| dbo:abstract
|
- مطور ألعاب الفيديو هو مطور برمجيات ألعاب فيديو. قد يختص هذا المطور بنوع معين من أنظمة (منصات) ألعاب الفيديو كالبلاي ستيشن أو الإكس بوكس أو نينتندو أو نظام الحاسوب الشخصي أو بمزيج من هذهِ الأنظمة. وقد يختص هذا المطور أيضا بنوع معين من ألعاب الفيديو كألعاب المغامرات أو التصويب أو غيرها. عادةً ما يتكون فريق المطورين من مبرمجين ومصممين ورسامين و منتجين ومهندسي صوت. (ar)
- Un creador de videojoc (o també desenvolupador o editor) és un desenvolupador de programari (d'un negoci o individual) que crea videojocs d'ordinador o consola. Un desenvolupador pot especialitzar-se en qualsevol sistema de videojoc, com pot ser el Microsoft Xbox, Nintendo GameCube, o la Sony PlayStation 2 o pot desenvolupar per una gran varietat de sistemes fins i tot els ordinadors. Alguns desenvolupadors també s'especialitzen en certs tipus de jocs, com els RPG o els FPS. Alguns se centren en portar jocs d'un sistema a un altre. Uns altres s'enfoquen a traduir jocs d'un llenguatge a un altre, especialment del japonès al anglès. Alguns grups inusuals fan altres tipus de desenvolupament de programari en addició als jocs. La majoria de les , com Electronic Arts, Activision, Nintendo i Sony, mantenen estudis de desenvolupament, però aquestes empreses són generalment cridades distribuïdores i no desenvolupadores, ja que distribuir és l'activitat principal d'aquestes empreses. A més de les distribuïdores, avui dia existeixen també més de 1000 empreses desenvolupadores de videojocs. Moltes d'elles són petites operacions d'1 o 2 persones els qui creen jocs Flaix per a la web, o jocs per telèfons mòbils. Unes altres són grans empreses amb estudis en múltiples llocs, i amb centenars d'empleats. Com a regla general, les desenvolupadores són empreses no cotitzades; solament unes poques desenvolupadores que no són distribuïdores arriben a ser cotitzades. (ca)
- Vývojář videoher (zvaný též herní vývojář) je označení softwarového vývojáře, jenž se specializuje na vývoj videoher. Může se jednat o jednu osobu, která vykonává všechny úkoly, nebo společnost, ve které jsou jednotlivé disciplíny, jako je programování, design, testování apod., rozděleny mezi zaměstnance. Většina takovýchto vývojářských společností má , jenž je finančně a marketingově podporuje. Nezávislí vývojáři se financují sami a vytváří nezávislé videohry. Vývojáři se mohou specializovat na tvorbu her pro specifické herní konzole nebo je vyvíjet pro všechny platformy, a to včetně osobních počítačů a mobilních zařízení. Mohou se specializovat i na určité žánry, jako jsou a střílečky z pohledu první osoby. Další se pak mohou zaměřovat na portování her na jiné platformy, na překlad her či na vývoj jiných softwarů než jsou hry. Většina spravuje vlastní vývojářská studia (jako je například společnosti Electronic Arts, studia Square Enixu, společnosti Activision, či a Naughty Dog společnosti Sony). Protože je vydávání her stále jejich hlavní činností, jsou většinou označováni jako „vydavatelé“ než „vývojáři“. Vývojáři mohou být i soukromá studia (jako je například , které exkluzivně vyvinulo herní sérii pro Xbox od Microsoftu). (cs)
- Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software (ya sea un individuo o una empresa) que crea videojuegos para diversas plataformas (videoconsola o computadora personal). Algunos desarrolladores también se especializan en ciertos tipos de juegos, como los RPG o los FPS. Algunos se centran en portar juegos de un sistema a otro. Otros se enfocan en traducir juegos de un lenguaje a otro, especialmente del japonés al inglés. Algunos grupos inusuales hacen otros tipos de desarrollo de software en adición a los juegos. La mayoría de las distribuidoras de videojuegos, como Ubisoft, Electronic Arts, Activision, Nintendo y Take-Two mantienen estudios de desarrollo, pero estas empresas son generalmente llamadas distribuidoras y no desarrolladoras, ya que distribuir es la actividad principal de estas empresas, que cuentan con estudios propios encargados del desarrollo. Además de las distribuidoras, hoy en día existen también más de 1000 empresas desarrolladoras de videojuegos. Muchas de ellas son pequeñas operaciones de 1 o 2 personas quienes crean juegos Flash para la web, o juegos para teléfonos móviles. Otras son grandes empresas con estudios en múltiples lugares, y con cientos de empleados. Como regla general, las desarrolladoras son empresas no cotizadas; solo unas pocas desarrolladoras que no son distribuidoras llegan a ser cotizadas. (es)
- Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Unternehmen, die sich mit der Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt. (de)
- Bideo-jokoen garatzailea software garatzailea da (norbanakoa edo enpresa bat), hainbat plataformatarako (bideokontsola edo ordenagailu pertsonala) bideo-jokoak sortzen dituena. Garatzaile batzuk joko mota batzuetan ere espezializatuta daude, hala nola, RPG edo FPS-ak . Batzuek jokoak sistema batetik bestera eramatea bideratzen dute. Beste batzuk hizkuntza batetik bestera jokoak itzultzen dituzte, batez ere japonieratik ingelesera. Ezohiko talde batzuek jokoez gain beste software-garapen mota batzuk egiten dituzte. Bideo-jokoenbanatzaile gehienek, hala nola Electronic Arts, , Krafton, Nintendo, eta -ek garapen estudioak mantentzen dituzte, baina enpresa horiei, oro har, banatzaile deitzen zaie eta ez garatzaile, banatzea baita enpresa horien negozio nagusia. Banatzaileez gain, gaur egun 1.000 bideo-jokoen enpresa garatzaile baino gehiago ere badaude. Horietako asko 1 edo 2 pertsonaren eragiketa txikiak dira, sarerako Flash jokoak edo telefono mugikorretarako jokoak sortzen dituztenak. Beste batzuk estudioak hainbat tokitan dituzten enpresa handiak dira, eta ehunka langile. Arau orokor gisa, garatzaileak kotizatu gabeko enpresak dira; Banatzaileak ez diren garatzaile gutxi batzuk baino ez dira kotizatuak. (eu)
- Pengembang permainan video adalah seorang pengembang perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam pengembangan permainan video – proses dan disiplin-disiplin terkait pembuatan permainan video. Seorang pengembang permainan dapat berasal dari satu orang yang menangani seluruh tugas pada sebuah bisnis besar dengan tanggung jawab karawan yang terbagi antara disiplin-disiplin individual, seperti , , dan , dll. Sebagian besar perusahaan pengembang permainan memegang keuangan penerbit permainan video dan biasanya memasarkan dukungan. Pengembang yang mendanai dirinya snediri dikenal sebagai pengembang independen atau indie dan biasanya membuat . Seorang pengembang dapat mengkhususkan diri dalam konsol permainan video (seperti Wii U dari Nintendo, Xbox One dari Microsoft, PlayStation 4 dari Sony), atau dapat mengembangkan sejumlah sistem (yang meliputi komputer pribadi dan peranti bergerak). Pengembang permainan video mengkhususkan dalam jenis permainan tertentu (seperti atau penembak orang pertama). (in)
- Un développeur de jeux vidéo est une personne ou une entreprise qui crée des jeux vidéo en rassemblant plusieurs domaines de compétences comme le game design, la scénarisation, la programmation, l'infographie, la musique assistée par ordinateur, etc. Il peut travailler au sein d'une entreprise, d'un collectif ou être indépendant. (fr)
- A video game developer is a broad term for a software developer specializing in video game development – the process and related disciplines of creating video games. A game developer can range from one person who undertakes all tasks to a large business with employee responsibilities split between individual disciplines, such as programmers, designers, artists, etc. Most game development companies have video game publisher financial and usually marketing support. Self-funded developers are known as independent or indie developers and usually make indie games. A developer may specialize in specific game engines or specific video game consoles (such as Nintendo's Switch, Microsoft's Xbox Series X and Series S, Sony's PlayStation 5), or may develop for a number of systems (including personal computers and mobile devices). Video game developers specialize in certain types of games (such as role-playing video games or first-person shooters). Some focus on porting games from one system to another, or translating games from one language to another. Less commonly, some do software development work in addition to games. Most video game publishers maintain development studios (such as Electronic Arts's EA Canada, Square Enix's studios, Activision's Radical Entertainment, Nintendo EPD and Sony's Polyphony Digital and Naughty Dog). However, since publishing is still their primary activity they are generally described as "publishers" rather than "developers". Developers may be private as well. (en)
- Een computerspelontwikkelaar is een softwareontwikkelaar of -bedrijf dat is gespecialiseerd in het ontwikkelen van computerspellen. Met een computerspelontwikkelaar wordt ofwel een persoon of een bedrijf bedoeld. Een computerspelbedrijf heeft vaak werknemers die elk gespecialiseerd zijn op een specifiek aspect van computerspelontwikkeling, zoals kunst, programmering, ontwerp of testen. (nl)
- 비디오 게임 개발자(영어: Video game Developer) 또는 게임 제작자(영어: Game Creator)는 소프트웨어 개발자 중에서 비디오 게임을 개발하는 일에 종사하는 사람이나 회사를 가리킨다. 크게 퍼스트파티 개발자, 세컨드파티 개발자, 서드파티 개발자 및 독립 개발자로 나뉜다. (ko)
- ゲームクリエイター (game creator) は、ゲームの企画や制作を行う、主にコンピュータゲームの開発者全般の呼称。 一般的にはクリエイター(creator) は、芸術家、作家、楽曲制作者など創作活動に携わる芸術家を示すが、ゲーム分野では企画やプログラミングなどの職も含まれており、特にプロデューサーやディレクター、メインプログラマー・デザイナーなど中心的な役割を果たす開発スタッフに用いられることが多い。和製英語であり、英語ではゲームデベロッパー (game developer) と呼称される。 (ja)
- Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti. Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita. Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager. (it)
- En datorspelsutvecklare är en person eller ett företag som utvecklar och designar datorspel. En utvecklare kan specialisera på en viss plattform eller välja att utveckla spel för ett flertal olika plattformar. Vissa utvecklare specialiserar sig även på olika typer av spel, såsom datorrollspel eller förstapersonsskjutare. Ett exempel är Square Enix som främst utvecklar japanska datorrollspel. Vissa fokuserar på att konvertera spel från ett system till ett annat. Vissa andra fokuserar på att översätta spel, speciellt från japanska till engelska. De flesta företag som lanserar spel, såsom Electronic Arts, Activision och Sony, har även spelutvecklargrupper, men då lansering är deras primära aktivitet klassas de oftast som spellanserare framför spelutvecklare. Utöver de stora företagen finns idag ett stort antal mindre företag bestående av en eller två personer. De fokuserar ofta på att utveckla mindre avancerade spel i Macromedia Flash eller till mobiltelefoner. Det finns även en grupp större utvecklare som inte själva lanserar sina spel, utan låter något större företag, som de listade ovan, göra detta. (sv)
- Разработчик видеоигр — это разработчик программного обеспечения, специализирующийся на разработке видеоигр — процессе и связанных с ним дисциплинах из области создания видеоигр. Разработчиком игр может быть как единственный человек, который берёт на себя все задания, так и большое предприятие с разделением обязанностей между сотрудниками по областям деятельности — программирование, дизайн, художественная составляющая, тестирование и т. д. Большинство компаний — разработчиков видеоигр имеют финансовую поддержку издателей и обычно маркетинговую поддержку. Разработчики, существующие за счёт собственных ресурсов, известны как независимые или инди-разработчики и обычно создают инди-игры. Разработчик может специализироваться на определённой консоли (как, например, Nintendo's Wii U, Microsoft's Xbox One, Sony's PlayStation 4) или может развиваться на базе ряда систем (включая персональный компьютер). Разработчики видеоигр специализируются на определённых жанрах игр (как, например, ролевые видеоигры или шутеры от первого лица). Некоторые концентрируют свою деятельность на портировании игры из одной системы в другую, некоторые на переводе игры с одного языка на другой. Реже некоторые компании, помимо разработки игр, занимаются другими видами работ по разработке программного обеспечения. Большинство издателей видеоигр содержат студии разработки (как, например, Electronic Arts EA Canada, Square Enix's studios, Radical Entertainment, Nintendo EAD, принадлежащие Sony Polyphony Digital и Naughty Dog). Однако, так как процесс издания для них является основной деятельностью, они, как правило, называются скорее «издателями», чем «разработчиками». Разработчики могут быть также и частными (например, Bungie — компания, которая создала серию Halo эксклюзивно для Xbox). (ru)
- Producent gier komputerowych – zespół zajmujący się tworzeniem dzieł elektronicznej rozrywki. Producent gry może działać na zlecenie przedsiębiorstwa ją wydającego lub działać samodzielnie jako niezależne studio. Studia produkujące gry mogą tworzyć swe dzieła na liczne platformy sprzętowe lub specjalizować się w produkcji gier na jedną platformę. Rzadziej natomiast określenie to jest stosowane do osoby kierującej produkcją danej gry. (pl)
- Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa. Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Microsoft, Sony Computer Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção. (pt)
- Розробник відеоігор — це розробник програмного забезпечення, що спеціалізується на розробці відеоігор — процес та пов’язані дисципліни створення відеоігор. Розробником ігор може бути як одна особа, яка бере на себе всі завдання, так і велике підприємство з розподілом обов’язків між працівниками за сферами діяльності — програмування, дизайн, мистецтво, тестування тощо. Більшість компаній з розробки відеоігор мають фінансову підтримку видавців і, як правило, підтримку маркетингу. Самостійні розробники відомі як незалежні або інді-розробники і зазвичай створюють інді-ігри. Розробник може спеціалізуватися на певній консолі (наприклад, Wii U від Nintendo, Xbox One від Microsoft, PlayStation 4 від Sony) або розробляти на основі ряду систем (включаючи персональний комп’ютер). Розробники відеоігор спеціалізуються на певних жанрах ігор (таких як рольові відеоігри або шутери від першої особи). Хтось зосереджується на перенесенні гри з однієї системи на іншу, хтось на переклад гри з однієї мови на іншу. Рідше деякі компанії, крім розробки ігор, займаються іншими видами роботи з розробки програмного забезпечення. Більшість видавців відеоігор підтримують студії розробки (наприклад, Electronic Arts EA Canada, студії Square Enix, , , що належать та Naughty Dog). Однак, оскільки видавничий процес є їх основною діяльністю, їх, як правило, називають «видавцями», а не «розробниками». Розробники також можуть бути приватними (наприклад, Bungie, компанія, яка створила серію Halo виключно для Xbox). (uk)
- 游戏开发者是指制作电子游戏软件的企业、团体或个人，其中企业性质的游戏开发者一般称为游戏开发商。开发者可以专门为特定的电子游戏机制作，例如索尼的PlayStation 4、微软的Xbox one、任天堂的Wii U，也可以为多种平台开发，包括个人电脑。 也有开发者专门为特定的游戏类型制作，例如角色扮演游戏或第一人称射击游戏。有些开发者专注于将游戏在各个平台间移植。有些开发者专注于将游戏翻译成其他语言。还有一种不常见的软件开发工作—给游戏补充内容。多数以获取利润为目的。 大多数游戏出版商，例如美国艺电、美国动视和索尼，下设开发工作室。但是，因为他们的主要活动还是出版，所以一般被称为“出版商”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مطور ألعاب الفيديو هو مطور برمجيات ألعاب فيديو. قد يختص هذا المطور بنوع معين من أنظمة (منصات) ألعاب الفيديو كالبلاي ستيشن أو الإكس بوكس أو نينتندو أو نظام الحاسوب الشخصي أو بمزيج من هذهِ الأنظمة. وقد يختص هذا المطور أيضا بنوع معين من ألعاب الفيديو كألعاب المغامرات أو التصويب أو غيرها. عادةً ما يتكون فريق المطورين من مبرمجين ومصممين ورسامين و منتجين ومهندسي صوت. (ar)
- Spieleentwickler, auch Spielentwickler oder Game Developer genannt, sind Personen oder Unternehmen, die sich mit der Entwicklung von Computer- bzw. Videospielen beschäftigen. Sie sind zu unterscheiden von Spieleautoren, also Personen, die Gesellschaftsspiele entwerfen. Unternehmen oder deren Abteilungen, die Computerspiele entwickeln, werden auch Entwicklerstudio genannt. (de)
- Un développeur de jeux vidéo est une personne ou une entreprise qui crée des jeux vidéo en rassemblant plusieurs domaines de compétences comme le game design, la scénarisation, la programmation, l'infographie, la musique assistée par ordinateur, etc. Il peut travailler au sein d'une entreprise, d'un collectif ou être indépendant. (fr)
- Een computerspelontwikkelaar is een softwareontwikkelaar of -bedrijf dat is gespecialiseerd in het ontwikkelen van computerspellen. Met een computerspelontwikkelaar wordt ofwel een persoon of een bedrijf bedoeld. Een computerspelbedrijf heeft vaak werknemers die elk gespecialiseerd zijn op een specifiek aspect van computerspelontwikkeling, zoals kunst, programmering, ontwerp of testen. (nl)
- 비디오 게임 개발자(영어: Video game Developer) 또는 게임 제작자(영어: Game Creator)는 소프트웨어 개발자 중에서 비디오 게임을 개발하는 일에 종사하는 사람이나 회사를 가리킨다. 크게 퍼스트파티 개발자, 세컨드파티 개발자, 서드파티 개발자 및 독립 개발자로 나뉜다. (ko)
- ゲームクリエイター (game creator) は、ゲームの企画や制作を行う、主にコンピュータゲームの開発者全般の呼称。 一般的にはクリエイター(creator) は、芸術家、作家、楽曲制作者など創作活動に携わる芸術家を示すが、ゲーム分野では企画やプログラミングなどの職も含まれており、特にプロデューサーやディレクター、メインプログラマー・デザイナーなど中心的な役割を果たす開発スタッフに用いられることが多い。和製英語であり、英語ではゲームデベロッパー (game developer) と呼称される。 (ja)
- Producent gier komputerowych – zespół zajmujący się tworzeniem dzieł elektronicznej rozrywki. Producent gry może działać na zlecenie przedsiębiorstwa ją wydającego lub działać samodzielnie jako niezależne studio. Studia produkujące gry mogą tworzyć swe dzieła na liczne platformy sprzętowe lub specjalizować się w produkcji gier na jedną platformę. Rzadziej natomiast określenie to jest stosowane do osoby kierującej produkcją danej gry. (pl)
- Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa. Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Microsoft, Sony Computer Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção. (pt)
- 游戏开发者是指制作电子游戏软件的企业、团体或个人，其中企业性质的游戏开发者一般称为游戏开发商。开发者可以专门为特定的电子游戏机制作，例如索尼的PlayStation 4、微软的Xbox one、任天堂的Wii U，也可以为多种平台开发，包括个人电脑。 也有开发者专门为特定的游戏类型制作，例如角色扮演游戏或第一人称射击游戏。有些开发者专注于将游戏在各个平台间移植。有些开发者专注于将游戏翻译成其他语言。还有一种不常见的软件开发工作—给游戏补充内容。多数以获取利润为目的。 大多数游戏出版商，例如美国艺电、美国动视和索尼，下设开发工作室。但是，因为他们的主要活动还是出版，所以一般被称为“出版商”。 (zh)
- Un creador de videojoc (o també desenvolupador o editor) és un desenvolupador de programari (d'un negoci o individual) que crea videojocs d'ordinador o consola. Un desenvolupador pot especialitzar-se en qualsevol sistema de videojoc, com pot ser el Microsoft Xbox, Nintendo GameCube, o la Sony PlayStation 2 o pot desenvolupar per una gran varietat de sistemes fins i tot els ordinadors. (ca)
- Vývojář videoher (zvaný též herní vývojář) je označení softwarového vývojáře, jenž se specializuje na vývoj videoher. Může se jednat o jednu osobu, která vykonává všechny úkoly, nebo společnost, ve které jsou jednotlivé disciplíny, jako je programování, design, testování apod., rozděleny mezi zaměstnance. Většina takovýchto vývojářských společností má , jenž je finančně a marketingově podporuje. Nezávislí vývojáři se financují sami a vytváří nezávislé videohry. (cs)
- Bideo-jokoen garatzailea software garatzailea da (norbanakoa edo enpresa bat), hainbat plataformatarako (bideokontsola edo ordenagailu pertsonala) bideo-jokoak sortzen dituena. Garatzaile batzuk joko mota batzuetan ere espezializatuta daude, hala nola, RPG edo FPS-ak . Batzuek jokoak sistema batetik bestera eramatea bideratzen dute. Beste batzuk hizkuntza batetik bestera jokoak itzultzen dituzte, batez ere japonieratik ingelesera. Ezohiko talde batzuek jokoez gain beste software-garapen mota batzuk egiten dituzte. (eu)
- Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software (ya sea un individuo o una empresa) que crea videojuegos para diversas plataformas (videoconsola o computadora personal). Algunos desarrolladores también se especializan en ciertos tipos de juegos, como los RPG o los FPS. Algunos se centran en portar juegos de un sistema a otro. Otros se enfocan en traducir juegos de un lenguaje a otro, especialmente del japonés al inglés. Algunos grupos inusuales hacen otros tipos de desarrollo de software en adición a los juegos. (es)
- Pengembang permainan video adalah seorang pengembang perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam pengembangan permainan video – proses dan disiplin-disiplin terkait pembuatan permainan video. Seorang pengembang permainan dapat berasal dari satu orang yang menangani seluruh tugas pada sebuah bisnis besar dengan tanggung jawab karawan yang terbagi antara disiplin-disiplin individual, seperti , , dan , dll. Sebagian besar perusahaan pengembang permainan memegang keuangan penerbit permainan video dan biasanya memasarkan dukungan. Pengembang yang mendanai dirinya snediri dikenal sebagai pengembang independen atau indie dan biasanya membuat . (in)
- A video game developer is a broad term for a software developer specializing in video game development – the process and related disciplines of creating video games. A game developer can range from one person who undertakes all tasks to a large business with employee responsibilities split between individual disciplines, such as programmers, designers, artists, etc. Most game development companies have video game publisher financial and usually marketing support. Self-funded developers are known as independent or indie developers and usually make indie games. (en)
- Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti. Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager. (it)
- En datorspelsutvecklare är en person eller ett företag som utvecklar och designar datorspel. En utvecklare kan specialisera på en viss plattform eller välja att utveckla spel för ett flertal olika plattformar. Vissa utvecklare specialiserar sig även på olika typer av spel, såsom datorrollspel eller förstapersonsskjutare. Ett exempel är Square Enix som främst utvecklar japanska datorrollspel. Vissa fokuserar på att konvertera spel från ett system till ett annat. Vissa andra fokuserar på att översätta spel, speciellt från japanska till engelska. (sv)
- Разработчик видеоигр — это разработчик программного обеспечения, специализирующийся на разработке видеоигр — процессе и связанных с ним дисциплинах из области создания видеоигр. Разработчиком игр может быть как единственный человек, который берёт на себя все задания, так и большое предприятие с разделением обязанностей между сотрудниками по областям деятельности — программирование, дизайн, художественная составляющая, тестирование и т. д. Большинство компаний — разработчиков видеоигр имеют финансовую поддержку издателей и обычно маркетинговую поддержку. Разработчики, существующие за счёт собственных ресурсов, известны как независимые или инди-разработчики и обычно создают инди-игры. (ru)
- Розробник відеоігор — це розробник програмного забезпечення, що спеціалізується на розробці відеоігор — процес та пов’язані дисципліни створення відеоігор. Розробником ігор може бути як одна особа, яка бере на себе всі завдання, так і велике підприємство з розподілом обов’язків між працівниками за сферами діяльності — програмування, дизайн, мистецтво, тестування тощо. Більшість компаній з розробки відеоігор мають фінансову підтримку видавців і, як правило, підтримку маркетингу. Самостійні розробники відомі як незалежні або інді-розробники і зазвичай створюють інді-ігри. (uk)
|
.jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}