| dbo:abstract
|
- El vent tèrmic és un cisallament vertical dins del vent geostròfic causat per un gradient de temperatura horitzontal. En realitat no és un vent pròpiament dit. El vent tèrmic és un concepte que es fa servir per calcular la variació del vent entre dues altures quan es coneix l'estructura tèrmica de la massa d'aire. Quan hi ha diferències de temperatura en horitzontal (atmosfera baroclina) el vent geostròfic varia amb l'altitud. Es pot considerar aleshores que el vent geostròfic en altura és la suma del vent geostròfic en la base més el terme que es coneix com a vent tèrmic. El vent tèrmic és paral·lel a les isotermes. En l'hemisferi nord deixa l'aire fred a la seva esquerra i el càlid a la seva dreta, en l'hemisferi sud és a l'inrevés. (ca)
- El viento térmico no es un viento real sino más bien un concepto práctico usado en meteorología para calcular la variación del viento entre dos alturas cuando se conoce la estructura térmica de la masa de aire. Cuando existen diferencias de temperatura en horizontal (atmósfera baroclina) el viento geostrófico varía con la altura. Podemos considerar que el viento geostrófico en altura es entonces la suma del viento geostrófico en la base más un término al que se llama viento térmico. El viento térmico es paralelo a las isotermas. En el hemisferio norte deja el aire frío a su izquierda y el cálido a su derecha, mientras que en el hemisferio sur sucede al revés. (es)
- Le vent thermique est un concept pratique en météorologie pour calculer la variation du vent entre deux altitudes quand on connaît la structure thermique de la masse d'air. (fr)
- The thermal wind is the vector difference between the geostrophic wind at upper altitudes minus that at lower altitudes in the atmosphere. It is the hypothetical vertical wind shear that would exist if the winds obey geostrophic balance in the horizontal, while pressure obeys hydrostatic balance in the vertical. The combination of these two force balances is called thermal wind balance, a term generalizable also to more complicated horizontal flow balances such as gradient wind balance. Since the geostrophic wind at a given pressure level flows along geopotential height contours on a map, and the geopotential thickness of a pressure layer is proportional to virtual temperature, it follows that the thermal wind flows along thickness or temperature contours. For instance, the thermal wind associated with pole-to-equator temperature gradients is the primary physical explanation for the jet stream in the upper half of the troposphere, which is the atmospheric layer extending from the surface of the planet up to altitudes of about 12–15 km. Mathematically, the thermal wind relation defines a vertical wind shear – a variation in wind speed or direction with height. The wind shear in this case is a function of a horizontal temperature gradient, which is a variation in temperature over some horizontal distance. Also called baroclinic flow, the thermal wind varies with height in proportion to the horizontal temperature gradient. The thermal wind relation results from hydrostatic balance and geostrophic balance in the presence of a temperature gradient along constant pressure surfaces, or isobars. The term thermal wind is often considered a misnomer, since it really describes the change in wind with height, rather than the wind itself. However, one can view the thermal wind as a geostrophic wind that varies with height, so that the term wind seems appropriate. In the early years of meteorology, when data was scarce, the wind field could be estimated using the thermal wind relation and knowledge of a surface wind speed and direction as well as thermodynamic soundings aloft. In this way, the thermal wind relation acts to define the wind itself, rather than just its shear. Many authors retain the thermal wind moniker, even though it describes a wind gradient, sometimes offering a clarification to that effect. (en)
- 温度風（おんどふう）とは大気内の温度差を原因として生じる、高度の異なる2点での風の速度ベクトルの差のことである。あくまで差のことであり、実際にそのような風が吹いているわけではない。 (ja)
- 온도풍(温度風, thermal wind)은 대기의 온도차를 원인으로 하여 발생하는, 고도가 서로 다른 두 점 사이의 바람의 속도벡터 차이이다. 어디까지나 "차이"이며, 그런 바람이 실제로 불고 있는 것은 아니다. 기압이 일정하지만 기온은 균일하지 않은 평면을 생각한다. 기압이 균일하므로 이 작용하지 않고, 이 평면상에서 바람은 불지 않는다. 한편, 정역학적 평형 관계식에 의해 고도가 올라갈 때마다 기압이 감소하는 정도는 기온이 낮은 곳에서 더 크다. 따라서 그 평면 상공에서는 기온이 높은 곳의 상공이 고기압, 기온이 낮은 곳의 상공이 저기압이 된다. 하여 지표에서 부는 바람과 별개로 상공에서 부는 바람이 있는데, 한 지점의 상공 바람 벡터에서 지표 바람 벡터를 빼면 그것이 온도풍 벡터가 되고, 그 방향은 등온선과 평행하다. 평면상의 기압이 일정치 않고 평면상에도 바람이 불 경우 그 상공의 바람은 온도풍과 평면상의 바람의 성분을 합한 것이 된다. 반대로 상공의 바람에서 평면상의 바람을 빼면 온도풍이 된다. 대류권에서는 적도 부근이 가장 기온이 높고, 양극으로 갈수록 기온이 내려간다. 따라서 온도풍은 서풍으로 분다. 고도가 높아질수록 서풍이 강해지고, 대류권계면 부근에서 가장 강해진다. (ko)
- Il vento termico non è un vero e proprio vento quanto una differenza tra vettori del vento geostrofico tra due diverse e , con . È presente solo in atmosfera con gradienti orizzontali di temperatura. In un'atmosfera (la cui pressione dipende cioè dalla sola densità) il vento geostrofico è indipendente dall'altezza. Il nome di vento termico è dovuto al fatto che si muove intorno a zone di bassa (ed alta) temperatura nello stesso modo in cui il vento geostrofico ruota intorno a zone di bassa (o alta) pressione.L'equazione del vento termico è: dove sono le altezze di geopotenziale con , è il parametro di Coriolis e è il versore verticale. L'equazione del vento termico non ha molto significato nelle zone tropicali poiché, essendo il parametro di Coriolis molto piccolo o nullo, l'unico risultato sarebbe che è piccolo. (it)
- Wiatr termiczny – różnica wektorów prędkości wiatrów geostroficznych między dwoma poziomami ciśnienia (wysokości) wynikająca z poziomej różnicy temperatury powietrza. Nie jest to faktyczny wiatr, ale jest to użyteczna konstrukcja, która pozwala wyznaczyć w przestrzeni w której zachodzą poziome zmiany ciśnienia i temperatury. (pl)
- Vento térmico não é um vento real, mas sim um conceito prático usado em meteorologia para calcular a variação do vento entre dois níveis relativos à estrutura térmica da massa de ar. Quando existem diferenças de temperatura horizontal (atmosfera baroclinia), o vento geostrófico varia de acordo com a altura. Podemos portanto considerar que o vento geostrófico em altura é a soma do vento geostrófico na base acrescido de um termo designado de vento térmico. O vento térmico é paralelo às linhas . No hemisfério norte o ar frio é move-se para a esquerda enquanto que o quente situa a direita. Já no hemisfério sul esta dinâmica revela-se o oposto. (pt)
- Термический ветер или термическая составляющая ветра — векторный сдвиг геострофического ветра по вертикали от одного горизонтального слоя к другому, который определяется усреднённым значением градиента температуры между этими высотами. (ru)
- Termisk vind är en vind som går mellan områden i atmosfären med . Den existerar bara i atmosfärer med horisontella temperaturgradienter, det vill säga baroklinitet. I en barotropisk atmosfär är den geotrofiska vinden oberoende av höjd. Som namnet antyder blåser en geotermisk vind kring områden med låg respektive hög temperatur på samma vis som en geostrofisk vind blåser kring områden med lågt respektive högt tryck. (sv)
- Термальний вітер — вертикальний градієнт геострофічного вітру, викликаний горизонтальним градієнтом температури атмосфери. Термальний вітер фактично є не вітром, а градієнтом вітру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le vent thermique est un concept pratique en météorologie pour calculer la variation du vent entre deux altitudes quand on connaît la structure thermique de la masse d'air. (fr)
- 温度風（おんどふう）とは大気内の温度差を原因として生じる、高度の異なる2点での風の速度ベクトルの差のことである。あくまで差のことであり、実際にそのような風が吹いているわけではない。 (ja)
- Wiatr termiczny – różnica wektorów prędkości wiatrów geostroficznych między dwoma poziomami ciśnienia (wysokości) wynikająca z poziomej różnicy temperatury powietrza. Nie jest to faktyczny wiatr, ale jest to użyteczna konstrukcja, która pozwala wyznaczyć w przestrzeni w której zachodzą poziome zmiany ciśnienia i temperatury. (pl)
- Vento térmico não é um vento real, mas sim um conceito prático usado em meteorologia para calcular a variação do vento entre dois níveis relativos à estrutura térmica da massa de ar. Quando existem diferenças de temperatura horizontal (atmosfera baroclinia), o vento geostrófico varia de acordo com a altura. Podemos portanto considerar que o vento geostrófico em altura é a soma do vento geostrófico na base acrescido de um termo designado de vento térmico. O vento térmico é paralelo às linhas . No hemisfério norte o ar frio é move-se para a esquerda enquanto que o quente situa a direita. Já no hemisfério sul esta dinâmica revela-se o oposto. (pt)
- Термический ветер или термическая составляющая ветра — векторный сдвиг геострофического ветра по вертикали от одного горизонтального слоя к другому, который определяется усреднённым значением градиента температуры между этими высотами. (ru)
- Termisk vind är en vind som går mellan områden i atmosfären med . Den existerar bara i atmosfärer med horisontella temperaturgradienter, det vill säga baroklinitet. I en barotropisk atmosfär är den geotrofiska vinden oberoende av höjd. Som namnet antyder blåser en geotermisk vind kring områden med låg respektive hög temperatur på samma vis som en geostrofisk vind blåser kring områden med lågt respektive högt tryck. (sv)
- Термальний вітер — вертикальний градієнт геострофічного вітру, викликаний горизонтальним градієнтом температури атмосфери. Термальний вітер фактично є не вітром, а градієнтом вітру. (uk)
- El vent tèrmic és un cisallament vertical dins del vent geostròfic causat per un gradient de temperatura horitzontal. En realitat no és un vent pròpiament dit. El vent tèrmic és un concepte que es fa servir per calcular la variació del vent entre dues altures quan es coneix l'estructura tèrmica de la massa d'aire. (ca)
- El viento térmico no es un viento real sino más bien un concepto práctico usado en meteorología para calcular la variación del viento entre dos alturas cuando se conoce la estructura térmica de la masa de aire. (es)
- The thermal wind is the vector difference between the geostrophic wind at upper altitudes minus that at lower altitudes in the atmosphere. It is the hypothetical vertical wind shear that would exist if the winds obey geostrophic balance in the horizontal, while pressure obeys hydrostatic balance in the vertical. The combination of these two force balances is called thermal wind balance, a term generalizable also to more complicated horizontal flow balances such as gradient wind balance. (en)
- Il vento termico non è un vero e proprio vento quanto una differenza tra vettori del vento geostrofico tra due diverse e , con . È presente solo in atmosfera con gradienti orizzontali di temperatura. In un'atmosfera (la cui pressione dipende cioè dalla sola densità) il vento geostrofico è indipendente dall'altezza. Il nome di vento termico è dovuto al fatto che si muove intorno a zone di bassa (ed alta) temperatura nello stesso modo in cui il vento geostrofico ruota intorno a zone di bassa (o alta) pressione.L'equazione del vento termico è: (it)
- 온도풍(温度風, thermal wind)은 대기의 온도차를 원인으로 하여 발생하는, 고도가 서로 다른 두 점 사이의 바람의 속도벡터 차이이다. 어디까지나 "차이"이며, 그런 바람이 실제로 불고 있는 것은 아니다. 기압이 일정하지만 기온은 균일하지 않은 평면을 생각한다. 기압이 균일하므로 이 작용하지 않고, 이 평면상에서 바람은 불지 않는다. 한편, 정역학적 평형 관계식에 의해 고도가 올라갈 때마다 기압이 감소하는 정도는 기온이 낮은 곳에서 더 크다. 따라서 그 평면 상공에서는 기온이 높은 곳의 상공이 고기압, 기온이 낮은 곳의 상공이 저기압이 된다. 하여 지표에서 부는 바람과 별개로 상공에서 부는 바람이 있는데, 한 지점의 상공 바람 벡터에서 지표 바람 벡터를 빼면 그것이 온도풍 벡터가 되고, 그 방향은 등온선과 평행하다. (ko)
|
