| dbo:abstract
|
- العلاقة العلاجية، التي يمكن أيضًا تسميتها التحالف العلاجي أو تحالف العامل المساعد، هي علاقة بين أحد متخصصي الرعاية الصحية والعميل - المريض - وتهدف إلى إحداث التفاعل المناسب بين المعالج والعميل بأمل إحداث تغير لصالح العميل. (ar)
- Die Therapeutische Beziehung beschreibt die Beziehung zwischen Patient und Therapeut. Diese Bindung besteht auf rein professioneller Ebene und orientiert sich an den Bedürfnissen und Zielen des Patienten. In der Psychoanalyse definiert sich diese Beziehung durch drei Teile: Arbeitsverhältnis, Übertragung und soziale Beziehung. (de)
- El acompañamiento de apoyo en psicoterapia, designa el acompañamiento psicológico, profesional o no, por lo general implementado bajo forma de entrevistas presenciales (entrevistas cara a cara) o de simples charlas, de personas en situación de desamparo moral y/o de perturbación psicológica o desequilibrio emocional, que de una forma u otra piden y/o aceptan ayuda; este acompañamiento de apoyo con frecuencia es incluido dentro de lo que se llama « relacionamiento personal médico/sanitario - paciente » o « relacionamiento técnico - paciente ». En el marco de los enfoques de la psicoterapia, los principios de la señalada relación de ayuda principalmente siguen los trabajos de Carl Rogers y de Abraham Maslow desarrollados en la segunda mitad del siglo XX. Nótese que al aplicar un enfoque paliativo que pretende ser integral, es el paciente el que debe situarse en el centro de un dispositivo alrededor del cual pueden llegar a participar un número a veces elevado de especialistas, técnicos, y acompañantes, cuyos respectivos roles deberían estar interrelacionados y coordinados entre sí. Pluridisciplinariedad e interdisciplinariedad son entonces indispensables en cuanto al enfoque de los cuidados paliativos, y por tanto alrededor del paciente podrían situarse tanto médicos de medicina general como médicos especialistas, así como enfermeros, kisioterapeutas, asistentes sociales, psicólogos y psiquiatras, acompañantes de apoyo con formación en psicoterapia, acompañantes benévolos con o sin formación religiosa, ergoterapeutas, ortofonistas, acupunturistas, etc. (es)
- Une relation thérapeutique est un ensemble d'échanges intervenant entre deux personnes dans le cadre d'un soin apportée à l'une d'elles, soit en complément à d'autres actions (prescription), soit comme modalité principale et privilégiée. (fr)
- The therapeutic relationship refers to the relationship between a healthcare professional and a client or patient. It is the means by which a therapist and a client hope to engage with each other and effect beneficial change in the client. In psychoanalysis the therapeutic relationship has been theorized to consist of three parts: the working alliance, transference/countertransference, and the real relationship. Evidence on each component's unique contribution to the outcome has been gathered, as well as evidence on the interaction between components. In contrast to a social relationship, the focus of the therapeutic relationship is on the client's needs and goals. (en)
- Przymierze terapeutyczne, przymierze w działaniu lub sojusz roboczy (ang. therapeutic alliance, working alliance) – współpraca pomiędzy psychologiem lub psychoterapeutą a klientem, oparta na wzajemnym zaufaniu i zaangażowaniu. Na przymierze składają się trzy elementy:
* określenie celów terapii (lub diagnozy psychologicznej)
* określenie zadań służących realizacji tych celów
* budowanie więzi między pacjentem i profesjonalistą Przymierze w działaniu jest podstawą relacji psychoterapeutycznej (i diagnostycznej). Uważane jest za jeden z najważniejszych czynników skutecznej interwencji psychologicznej. Cele i sposób ich realizacji ustalane są zazwyczaj podczas zawierania kontraktu, ale ich efektywna realizacja zależy od jakości więzi. Przymierze terapeutyczne pozwala na utrzymywanie współdziałania między psychoterapeutą i klientem nawet wówczas, gdy między nimi pojawiają się silne i negatywne emocje. (pl)
- Terapeutisk allians kallas den relation som uppstår mellan terapeuten och den behandlade. Tidigare[när?] användes begreppet enbart för att beskriva relationen mellan psykoterapeut och klient. Nu[när?] används begreppet brett för att definiera relationen och den gemensamma målsättningen hos den som behandlar och den som blir behandlad. Alla på den svenska marknaden etablerade psykoterapiformer har i studier visat ungefär lika goda behandlingsutfall, mätt på gruppnivå. Detta fynd har lett till att psykoterapiforskare numera betraktar den terapeutiska alliansen som en av de viktigaste verksamma komponenterna. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقة العلاجية، التي يمكن أيضًا تسميتها التحالف العلاجي أو تحالف العامل المساعد، هي علاقة بين أحد متخصصي الرعاية الصحية والعميل - المريض - وتهدف إلى إحداث التفاعل المناسب بين المعالج والعميل بأمل إحداث تغير لصالح العميل. (ar)
- Die Therapeutische Beziehung beschreibt die Beziehung zwischen Patient und Therapeut. Diese Bindung besteht auf rein professioneller Ebene und orientiert sich an den Bedürfnissen und Zielen des Patienten. In der Psychoanalyse definiert sich diese Beziehung durch drei Teile: Arbeitsverhältnis, Übertragung und soziale Beziehung. (de)
- Une relation thérapeutique est un ensemble d'échanges intervenant entre deux personnes dans le cadre d'un soin apportée à l'une d'elles, soit en complément à d'autres actions (prescription), soit comme modalité principale et privilégiée. (fr)
- El acompañamiento de apoyo en psicoterapia, designa el acompañamiento psicológico, profesional o no, por lo general implementado bajo forma de entrevistas presenciales (entrevistas cara a cara) o de simples charlas, de personas en situación de desamparo moral y/o de perturbación psicológica o desequilibrio emocional, que de una forma u otra piden y/o aceptan ayuda; este acompañamiento de apoyo con frecuencia es incluido dentro de lo que se llama « relacionamiento personal médico/sanitario - paciente » o « relacionamiento técnico - paciente ». En el marco de los enfoques de la psicoterapia, los principios de la señalada relación de ayuda principalmente siguen los trabajos de Carl Rogers y de Abraham Maslow desarrollados en la segunda mitad del siglo XX. (es)
- The therapeutic relationship refers to the relationship between a healthcare professional and a client or patient. It is the means by which a therapist and a client hope to engage with each other and effect beneficial change in the client. (en)
- Przymierze terapeutyczne, przymierze w działaniu lub sojusz roboczy (ang. therapeutic alliance, working alliance) – współpraca pomiędzy psychologiem lub psychoterapeutą a klientem, oparta na wzajemnym zaufaniu i zaangażowaniu. Na przymierze składają się trzy elementy:
* określenie celów terapii (lub diagnozy psychologicznej)
* określenie zadań służących realizacji tych celów
* budowanie więzi między pacjentem i profesjonalistą (pl)
- Terapeutisk allians kallas den relation som uppstår mellan terapeuten och den behandlade. Tidigare[när?] användes begreppet enbart för att beskriva relationen mellan psykoterapeut och klient. Nu[när?] används begreppet brett för att definiera relationen och den gemensamma målsättningen hos den som behandlar och den som blir behandlad. (sv)
|
