| dbo:abstract
|
- La teologia política és un terme que s'ha utilitzat en la discussió de les maneres en què els conceptes o maneres de pensar teològics es relacionen amb la política. El terme de teologia política es fa servir sovint per designar el pensament religiós sobre qüestions de principis polítics. Estudiosos com Carl Schmitt, un destacat jurista i teòric polític nazi, que va escriure extensament sobre com exercir el poder polític de manera eficaç, amb conceptes religiosos que es van secularitzar i, per tant, es van convertir en conceptes polítics clau. Sovint la teologia política ha estat relacionada amb el cristianisme, però des del segle XXI, s'ha discutit també amb relació a altres religions. (ca)
- اللاهوت السياسي هو علم يقع على مفترق الطرق بين الفلسفة السياسية والمفاهيم اللاهوتية. وغالبًا ما كان العلم مرتبطا بالمسيحية، لكن منذ القرن الحادي والعشرين، تمت مناقشته حديثًا فيما يتعلق بالأديان الأخرى، حيت أصبح اللاهوت السياسي يركز بشكل خاص على الطرق التي يمكن أن تنطوي بها المفاهيم اللاهوتية وأنماط التفكير أو التبرير أو التحليلات أو الالتزامات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والاجتماعية. استخدم هذا المصطلح نفسه في مختلف المفاهيم والأسئلة المختلفة تمامًا وفقًا للعصور والمؤلفين. (ar)
- Der Begriff Politische Theologie bezeichnet im Allgemeinen theologisches oder politisches Denken, das die Bedeutung der Theologie oder des Politischen im Bereich des jeweils anderen thematisiert. Der Begriff erfuhr im Laufe der Zeit zahlreiche Um- und Neudeutungen: So kann Politische Theologie einerseits beispielsweise für bestimmte religiös motivierte Staatsverständnisse, andererseits aber auch für herrschafts- und gesellschaftskritische Theologien stehen und ist somit „modernen“ wie „vormodernen“, „linken“ wie „rechten“ Deutungen offen. Im akademischen Bereich kann Politische Theologie als Teildisziplin sowohl der Praktischen Theologie als auch der Politischen Philosophie betrachtet werden. (de)
- Politika teologio estas parto kaj de politika filozofio kaj de teologio kiu priserĉas la vojojn laŭ kiuj teologiaj konceptoj aŭ pensomanieroj rilatas al politiko, socio, kaj ekonomiko. Kvankam la rilato inter kristanismo kaj politiko estis pristudita ekde jam la epoko de Jesuo mem, politika teologio kiel akademia fako komencis dum la lasta parto de la 20a jarcento, parte kiel reago al la verkaro kaj de Carl Schmitt kaj de la Frankfurta Skolo. La gazeto Political Theology nuntempe ekzamenas tiun interrilaton inter religia kredo kaj politiko. (eo)
- La teología política conforma una parte de la filosofía política y la teología que investiga las formas en que los conceptos teológicos o formas de pensar se relacionan con la política, la sociedad y la economía. Aunque la relación entre el cristianismo y la política ha sido objeto de debate desde los tiempos de Jesús, la teología política como una disciplina académica comenzó durante la última parte del siglo XX, en parte como respuesta a la labor tanto de Carl Schmitt como de la Escuela de Frankfurt. La publicación Political Theology actualmente examina esta interfaz de fe religiosa y política. (es)
- Political theology is a term which has been used in discussion of the ways in which theological concepts or ways of thinking relate to politics. The term political theology is often used to denote religious thought about political principled questions. Scholars such as Carl Schmitt, a prominent Nazi jurist and political theorist, who wrote extensively on how to effectively wield political power, used it to denote religious concepts that were secularized and thus became key political concepts. It has often been affiliated with Christianity, but since the 21st century, it has more recently been discussed with relation to other religions. (en)
- Teologi politik menyelidiki cara-cara dimana konsep atau cara pemikiran teologi dikaitkan dengan politik, masyarakat dan ekonomi. Meskipun hubungan antara telah diperdebatkan sejak zaman Yesus, teologi politik baru menjadi bahan akademik sejak abad ke-20. (in)
- La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer, justifier ou éclairer des analyses ou des engagements politiques, sociaux, économiques ou leur être sous-jacents. Ce même terme a été utilisé en des sens et au sein de questionnements assez divers suivant les époques et les auteurs. (fr)
- La teologia politica è una disciplina della filosofia politica e della teologia che studia gli aspetti comuni alle due discipline e, più in generale, il legame tra religione e politica. Nel corso del ventesimo secolo un contributo fondamentale a tale campo di studi è venuto da Carl Schmitt e Ernst-Wolfgang Böckenförde. Negli anni '70 del XX secolo si sviluppa una nuova linea di pensiero che interseca la riflessione teologica cristiana con gli studi sui cambiamenti sociali, in particolare con le dottrine marxiste. Per distinguersi dalla linea precedente fu chiamata "Nuova teologia politica" anche se questa scelta linguistica provocò numerose critiche e dibattiti. Tra gli esponenti più significativi si possono individuare J.B.Metz; J.Moltmann, E.Schilebeeckx. (it)
- 정치신학 (Political theology)이란 정치, 사회, 경제학과 관련된 사상에 대하여 신학적 개념과 방법을 연구하는 신학이다. 예수 그리스도이후 기독교와 정치 사이에 관계성이 논쟁이 되었으며 정치신학은 20세기 이후에 학술적 방법이 되었다. (ko)
- Teologia polityczna – pojęcie z zakresu zarówno filozofii politycznej, jak i teologii, opisujące sposoby, w ramach których koncepty teologiczne wpływają na polityczne, społeczne, ekonomiczne i kulturowe dyskursy. Choć relacje pomiędzy religią a polityką, a szczególnie pomiędzy chrześcijaństwem a polityką są rozważane od antyku, teologia polityczna jako dyscyplina akademicka narodziła się w końcu XX wieku, w części jako odpowiedź na prace Carla Schmitta i szkoły frankfurckiej. Zajmuje dziś ważne miejsce w myśli politycznej. Anglojęzyczne czasopismo „” oraz polskojęzyczna „Teologia polityczna” są periodykami zajmującymi się związkami pomiędzy tym co religijne a tym co polityczne. Teologię polityczną możemy rozumieć trojako: 1.
* pewne pojęcie z historii idei, doszukujące się podobieństw pomiędzy tym co polityczne, prawne a wyobrażeniami religijnymi społeczeństw, tj. szukaniem analogii pomiędzy wyobrażeniami religijnymi danej wspólnoty a jej organizacją polityczną; 2.
* doktryna polityczna lub teoria polityczna, która opiera się na wierze w Objawienie Boga, w której szuka samookreślenia, a także organizacji porządku politycznego, na zasadzie wypełnienia transcendentnych prawd objawionych, charakterystyczna dla niektórych nurtów konserwatywnych; 3.
* ogólna teoria polityki zakładająca, że każda doktryna polityczna czy ideologia opiera się w swym jądrze na pojęciach wywodzących się z teologii. Według Carla Schmitta nawet najbardziej antyteologiczne teorie w rzeczywistości są „zsekularyzowanymi” teologiami. Wobec tego walka polityczna jest starciem jednej wiary z drugą, bądź też wiary prawdziwej z bałwochwalstwem. W polu politycznym nie ma miejsca na stanowiska neutralne, prawda Objawienia dzieli scenę na dwie części – przyjaciół i wrogów, niezależnie od ich własnych afiliacji. Teologia polityczna jako narzędzie sprawowania polityki zmusza wobec tego polityczne podmioty do opowiedzenia się po jednej ze stron. Poprzez swój holistyczny charakter każde działanie umieszcza ona w polu polityczności. Teologia polityczna w rozumieniu teologii chrześcijańskiej jest jedną z teologii społecznych, rozpatruje rolę Kościoła katolickiego i chrześcijaństwa w strukturach i sytuacjach społeczno-politycznych. Jest połączeniem elementów religijnych i świeckich, w centrum swoich zainteresowań stawia ziemskie „urządzenie” człowieka. Szuka sposobu rechrystianizacji świata. Głównym przedstawicielem teologii politycznej jest niemiecki teolog Johann Baptist Metz. Do jej zwolenników można zaliczyć W. Oellmüllera, H.R. Schlettego, E. Schillebeeckxa, L. Dewarta. J.B. Metz używa określenia teologia polityczna (politische Theologie) w znaczeniu społeczna, odnosząca się do spraw publicznych. Religia nie jest więc „sprawą prywatną”, lecz społeczną. Nadzieja Królestwa Bożego wręcz zobowiązuje do krytyki istniejącej rzeczywistości. Teologia polityczna poprzez podkreślanie funkcji krytycznej chrześcijaństwa wiąże ją z wiarą w „spełnienie obietnicy Bożej”. (pl)
- Полити́ческая теоло́гия ― направление в политической мысли, посвящённое исследованию связи между богословскими концепциями и политикой. Термин «политическая теология» также часто используется для обозначения религиозных воззрений относительно фундаментальных политических проблем. Такие ученые, как Карл Шмитт, использовали его для обозначения религиозных понятий, которые с течением времени оказались секуляризированы и, таким образом, стали понятиями политическими. Политическая теология раньше ассоциировалась почти исключительно с христианством, но в XXI веке учёные начали обращаться с этой перспективы и к прочим религиям. Известный тезис Шмитта из «Политической теологии» (1922) о том, что в основе современных политических концептов («права», «представительство», «суверенитет», «равенство перед законом») лежат теологические понятия, в современной политической теории является общепринятым. (ru)
- Politisk teologi är ett gränsland av politisk filosofi och teologi som undersöker religionens inverkan i politik, samhället, ekonomi och kultur. Termen används särskilt i kristendom. Politisering av islam kallas för islamism och idén om en judisk stat, som framförallt framhålls av vissa judiska och kristna grupper, för sionism. Carl Schmitt skapade termen på 1920-talet. (sv)
- Teologia política é um ramo da filosofia política e da teologia que investiga os meios nos quais os conceitos teológicos ou os pensamentos dos discursos influenciam a política, a sociedade, a economia e a cultura. O mesmo termo foi usado de maneira muito variável por escritores, explorando diferentes aspectos da subjetividade, com desenvolvimento tanto entre aqueles defendendo a tradicional preocupação com a "reforma moral" individual, como God's Warrios (1992), de Clyde Wilcox, e The Political World of the Clergy (1993), de Ted Jelen, e aqueles da esquerda que se focaram na "justiça social" coletiva, como The Gathering Storm in the Churches (1969), de Jeffrey K. Hadden,e The Prophetic Clergy (1974) de . Escrevendo entre a turbulência da Guerra da República de Weimar, Carl Schmitt, em , argumentou que os conceitos centrais da política moderna são versões secularizadas dos antigos conceitos teológicos. Baseando-se em Thomas Hobbes em Leviatã ele argumentou que o Estado existe para manter sua própria integridade para assegurar a ordem da sociedade em tempos de crise. O livro Teologia política correntemente examina a conexão entre fé religiosa e política. O teólogo católico Johann Baptist Metz explora o conceito de teologia política ao longe de sua obra. Ele argumenta que o conceito de "Deus sofrendo" que divide a dor da sua criação, escreve, "Ainda, encarado com as condições da criação de Deus que clamam para o céu, como pode o teólogo do Deus criador evitar que a suspeita da indiferença, ao menos que ele compreenda a língua do sofrimento de Deus?". (pt)
- 政治神学（Political theology）是政治哲学和实践神学的一个分支，它的神学观念和思维方式中包含政治、社会、经济和文化等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللاهوت السياسي هو علم يقع على مفترق الطرق بين الفلسفة السياسية والمفاهيم اللاهوتية. وغالبًا ما كان العلم مرتبطا بالمسيحية، لكن منذ القرن الحادي والعشرين، تمت مناقشته حديثًا فيما يتعلق بالأديان الأخرى، حيت أصبح اللاهوت السياسي يركز بشكل خاص على الطرق التي يمكن أن تنطوي بها المفاهيم اللاهوتية وأنماط التفكير أو التبرير أو التحليلات أو الالتزامات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والاجتماعية. استخدم هذا المصطلح نفسه في مختلف المفاهيم والأسئلة المختلفة تمامًا وفقًا للعصور والمؤلفين. (ar)
- Der Begriff Politische Theologie bezeichnet im Allgemeinen theologisches oder politisches Denken, das die Bedeutung der Theologie oder des Politischen im Bereich des jeweils anderen thematisiert. Der Begriff erfuhr im Laufe der Zeit zahlreiche Um- und Neudeutungen: So kann Politische Theologie einerseits beispielsweise für bestimmte religiös motivierte Staatsverständnisse, andererseits aber auch für herrschafts- und gesellschaftskritische Theologien stehen und ist somit „modernen“ wie „vormodernen“, „linken“ wie „rechten“ Deutungen offen. Im akademischen Bereich kann Politische Theologie als Teildisziplin sowohl der Praktischen Theologie als auch der Politischen Philosophie betrachtet werden. (de)
- Politika teologio estas parto kaj de politika filozofio kaj de teologio kiu priserĉas la vojojn laŭ kiuj teologiaj konceptoj aŭ pensomanieroj rilatas al politiko, socio, kaj ekonomiko. Kvankam la rilato inter kristanismo kaj politiko estis pristudita ekde jam la epoko de Jesuo mem, politika teologio kiel akademia fako komencis dum la lasta parto de la 20a jarcento, parte kiel reago al la verkaro kaj de Carl Schmitt kaj de la Frankfurta Skolo. La gazeto Political Theology nuntempe ekzamenas tiun interrilaton inter religia kredo kaj politiko. (eo)
- La teología política conforma una parte de la filosofía política y la teología que investiga las formas en que los conceptos teológicos o formas de pensar se relacionan con la política, la sociedad y la economía. Aunque la relación entre el cristianismo y la política ha sido objeto de debate desde los tiempos de Jesús, la teología política como una disciplina académica comenzó durante la última parte del siglo XX, en parte como respuesta a la labor tanto de Carl Schmitt como de la Escuela de Frankfurt. La publicación Political Theology actualmente examina esta interfaz de fe religiosa y política. (es)
- Political theology is a term which has been used in discussion of the ways in which theological concepts or ways of thinking relate to politics. The term political theology is often used to denote religious thought about political principled questions. Scholars such as Carl Schmitt, a prominent Nazi jurist and political theorist, who wrote extensively on how to effectively wield political power, used it to denote religious concepts that were secularized and thus became key political concepts. It has often been affiliated with Christianity, but since the 21st century, it has more recently been discussed with relation to other religions. (en)
- Teologi politik menyelidiki cara-cara dimana konsep atau cara pemikiran teologi dikaitkan dengan politik, masyarakat dan ekonomi. Meskipun hubungan antara telah diperdebatkan sejak zaman Yesus, teologi politik baru menjadi bahan akademik sejak abad ke-20. (in)
- La théologie politique se situe au point de rencontre entre philosophie politique et théologie chrétienne, et se penche en particulier sur la manière dont des concepts et des modes de pensée théologiques peuvent impliquer, justifier ou éclairer des analyses ou des engagements politiques, sociaux, économiques ou leur être sous-jacents. Ce même terme a été utilisé en des sens et au sein de questionnements assez divers suivant les époques et les auteurs. (fr)
- 정치신학 (Political theology)이란 정치, 사회, 경제학과 관련된 사상에 대하여 신학적 개념과 방법을 연구하는 신학이다. 예수 그리스도이후 기독교와 정치 사이에 관계성이 논쟁이 되었으며 정치신학은 20세기 이후에 학술적 방법이 되었다. (ko)
- Politisk teologi är ett gränsland av politisk filosofi och teologi som undersöker religionens inverkan i politik, samhället, ekonomi och kultur. Termen används särskilt i kristendom. Politisering av islam kallas för islamism och idén om en judisk stat, som framförallt framhålls av vissa judiska och kristna grupper, för sionism. Carl Schmitt skapade termen på 1920-talet. (sv)
- 政治神学（Political theology）是政治哲学和实践神学的一个分支，它的神学观念和思维方式中包含政治、社会、经济和文化等。 (zh)
- La teologia politica è una disciplina della filosofia politica e della teologia che studia gli aspetti comuni alle due discipline e, più in generale, il legame tra religione e politica. Nel corso del ventesimo secolo un contributo fondamentale a tale campo di studi è venuto da Carl Schmitt e Ernst-Wolfgang Böckenförde. (it)
- Teologia polityczna – pojęcie z zakresu zarówno filozofii politycznej, jak i teologii, opisujące sposoby, w ramach których koncepty teologiczne wpływają na polityczne, społeczne, ekonomiczne i kulturowe dyskursy. Choć relacje pomiędzy religią a polityką, a szczególnie pomiędzy chrześcijaństwem a polityką są rozważane od antyku, teologia polityczna jako dyscyplina akademicka narodziła się w końcu XX wieku, w części jako odpowiedź na prace Carla Schmitta i szkoły frankfurckiej. Teologię polityczną możemy rozumieć trojako: (pl)
- Teologia política é um ramo da filosofia política e da teologia que investiga os meios nos quais os conceitos teológicos ou os pensamentos dos discursos influenciam a política, a sociedade, a economia e a cultura. O mesmo termo foi usado de maneira muito variável por escritores, explorando diferentes aspectos da subjetividade, com desenvolvimento tanto entre aqueles defendendo a tradicional preocupação com a "reforma moral" individual, como God's Warrios (1992), de Clyde Wilcox, e The Political World of the Clergy (1993), de Ted Jelen, e aqueles da esquerda que se focaram na "justiça social" coletiva, como The Gathering Storm in the Churches (1969), de Jeffrey K. Hadden,e The Prophetic Clergy (1974) de . (pt)
- Полити́ческая теоло́гия ― направление в политической мысли, посвящённое исследованию связи между богословскими концепциями и политикой. Термин «политическая теология» также часто используется для обозначения религиозных воззрений относительно фундаментальных политических проблем. Такие ученые, как Карл Шмитт, использовали его для обозначения религиозных понятий, которые с течением времени оказались секуляризированы и, таким образом, стали понятиями политическими. (ru)
|
