| dbo:abstract
|
- تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو (بالإسبانية: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)؛ (5 يونيو 1942 -)، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية منذ 1979. ولد في بلدة أكواكان الصغيرة أقصى شرق البلاد، وانضم إلى العسكرية خلال فترة الاستعمار الإسباني، كما ارتاد الأكاديمية العسكرية في زاراغوزا، إسبانيا. عندما كان حاكما عسكريا لجزيرة بيوكو ونائب وزير القوات المسلحة أطاح بسلفه فراسيسكو ماسياس نغوما في 3 أغسطس 1979. أسس في 11 أكتوبر 1987، وهو رئيسه حتى الآن. (ar)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo és un polític i militar equatoguineà d'ètnia fang, actual President de Guinea Equatorial des del 3 d'agost de 1979. (ca)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (* 5. června 1942 Španělská Guinea) je guinejský politik a současný prezident Rovníkové Guiney. Funkci prezidenta zastává od roku 1979. (cs)
- Ο Τεοδόρο Ομπιάνγκ Νγκέμα Μπασόνγκο (Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942-) είναι στρατιωτικός και πολιτικός, ηγέτης της Ισημερινής Γουινέας από το 1979. Κυβέρνησε δικτατορικά ως το 1991, οπότε με νέο Σύνταγμα η χώρα του έγινε πολυκομματική δημοκρατία, ουσιαστικά όμως το κόμμα του παρέμεινε στην εξουσία για τις επόμενες δεκαετίες. Τον Ιανουάριο του 2011 ανέλαβε προεδρεύων της Αφρικανικής Ένωσης για ένα έτος. Σήμερα είναι ο ηγέτης με την μεγαλύτερη σε διάρκεια παραμονή στην εξουσία στην Αφρική και ο πρόεδρος με τη μακροβιότερη θητεία διεθνώς. (el)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (naskiĝis la 5-an de junio 1942 en ) estas prezidanto de Ekvatora Gvineo ekde 1979. (eo)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (* 5. Juni 1942 in ) ist seit 1979 der diktatorisch regierende Staatspräsident von Äquatorialguinea. (de)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, Provincia de Wele-Nzas, 5 de junio de 1942) es un militar y político ecuatoguineano, y presidente y jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, cargos que asumió tras encabezar el golpe de Estado del 3 de agosto de 1979, por el que fue derrocado el presidente Francisco Macías Nguema, quien era su tío. De profesión militar, es considerado un dictador por una parte importante de la comunidad internacional. El 3 de agosto de 2019 cumplió cuarenta años en el poder, lo que le valió la condena de organizaciones como Amnistía Internacional. Actualmente es el líder nacional no monárquico con más tiempo en el poder. (es)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Ekuatore Gineako militarra eta politikaria da, herrialdeko presidentea 1979tik. (eu)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, né le 5 juin 1942, est un homme d'État équato-guinéen. Militaire de profession, il occupe plusieurs postes sous la présidence de son oncle Francisco Macías Nguema. En 1979, il renverse Macías par un coup d'État et devient le dirigeant de la Guinée équatoriale, d’abord comme président du Conseil militaire suprême (1979-1982) puis comme président de la République (depuis 1982). Sa gouvernance est généralement qualifiée de dictature. Il supervise l'émergence du pays comme important producteur de pétrole à partir des années 1990. L'enrichissement du pays s'accompagne d'accusations de corruption et de trafic de drogue dont Obiang et sa famille bénéficient largement. Avec plus de 43 années passées à la tête de son pays, il est actuellement le plus ancien président en exercice au monde. (fr)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (lahir 5 Juni 1942) adalah seorang politikus Guinea Khatulistiwa yang menjabat sebagai Presiden Guinea Khatulistiwa sejak tahun 1979. Dia menggulingkan pamannya, diktator Francisco Macías Nguema, dalam sebuah kudeta militer pada Agustus 1979 dan telah mengawasi munculnya Guinea Khatulistiwa sebagai produsen minyak terpenting, pada awal 1990an. Obiang adalah Ketua Uni Afrika dari 31 Januari 2011 hingga 29 Januari 2012. Saat ini, ia memecahkan rekor sebagai presiden petahana dengan masa jabatan terlama di dunia. Obiang adalah pemimpin terlama di Afrika yang telah berkuasa selama tiga dekade, serta merupakan pemimpin non-monarki kedua di dunia dengan masa jabatan terpanjang setelah Fidel Castro. Guinea Khatulistiwa adalah salah satu produsen minyak terbesar di benua itu, tetapi peringkat mereka sangat buruk dalam indeks pembangunan manusia PBB, sebagian besar rakyat Guinea Khatulistiwa tidak memiliki akses terhadap air minum bersih. (in)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Spanish pronunciation: [teoˈðoɾo oˈβjaŋɡ eŋˈɡema embaˈsoɣo]; born 5 June 1942) is an Equatoguinean politician and former military officer who has served as the second president of Equatorial Guinea since August 1979. He is the longest-serving president of any country ever and the first or second-longest consecutively-serving current non-royal national leader in the world. After graduating from military school, Obiang held numerous positions under the presidency of his uncle, Francisco Macías Nguema, including director of the notorious Black Beach prison. He ousted Macías in a 1979 military coup and took control of the country as president and chairman of the Supreme Military Council junta. After the country's nominal return to civilian rule in 1982, he founded the Democratic Party of Equatorial Guinea (PDGE) in 1987, which was the country's sole legal party until 1992. He has overseen Equatorial Guinea's emergence as an important oil producer, beginning in the 1990s. Obiang was Chairperson of the African Union from 2011 to 2012. Obiang is regarded as authoritarian leader. He has been widely accused of corruption and abuse of power. Under his rule, Equatorial Guinea continues to have one of the worst human rights records in the world. In marked contrast to the trend toward democracy in most of Africa, Equatorial Guinea is currently a dominant-party state, in which Obiang's PDGE holds virtually all governing power in the nation and has held all or almost all seats in the legislature since its creation. The constitution provides Obiang sweeping powers, including the right to rule by decree, effectively making his government a legal dictatorship. Obiang has placed family members in key government positions. (en)
- テオドロ・オビアン・ンゲマ・ムバソゴ（Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942年6月5日 - ）は、赤道ギニアの政治家。現在、同国大統領（第2代）。赤道ギニア民主党の指導者。名前のカタカナ表記は、ンゲマはヌゲマ、ムバソゴはンバソゴとも表記する。アフリカ連合総会議長（第9代）などを歴任した。 (ja)
- 테오도로 오비앙 응게마 음바소고(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942년 6월 5일~ )는 적도 기니의 대통령이다. 그는 1979년부터 오랜기간 대통령직을 이어가고 있다. 아코아캉(Acoacán)의 에상기 부족(Esangui clan)에서 태어났으며 식민지 시대에 군에 입대해 스페인의 사라고사에 있는 사관학교에 다녔다. 프란시스코 마시아스 응게마가 대통령에 당선될 당시 그는 중위로 복무 중이었다. (ko)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 giugno 1942) è un politico, militare e dittatore equatoguineano. È presidente della Guinea Equatoriale dal 3 agosto 1979, quando abbatté il regime dittatoriale di suo zio Francisco Macías Nguema tramite un colpo di Stato militare. È il leader africano in carica da più tempo ed il primo al mondo tra i Capi di Stato dei Paesi non monarchici, ne sono stati ripetutamente denunciati i gravissimi abusi dei diritti umani. Tra il 2011 e il 2012 è stato presidente di turno dell'Unione africana. (it)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo is sinds 3 augustus 1979 president van Equatoriaal-Guinea en daardoor het huidig langstheersende staatshoofd van een Afrikaanse staat. (nl)
- Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, , Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи; президент Экваториальной Гвинеи (с 1979 года). Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув диктаторский режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы Бийого. (ru)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (ur. 5 czerwca 1942 w ) – polityk i wojskowy, przywódca Gwinei Równikowej od sierpnia 1979. W 1982 oficjalnie mianowany prezydentem kraju, sprawuje nieustannie władzę od ponad 40 lat. Przewodniczący Unii Afrykańskiej w latach 2011–2012. Karierę rozpoczął w wojsku, z którym związany był przez ponad 15 lat. Po objęciu władzy w Gwinei Równikowej przez wuja Francisco Macíasa Nguemę, rozpoczął pracę w administracji państwowej. W sierpniu 1979 stanął na czele wojskowego zamachu stanu, który obalił krwawą dyktaturę Macíasa. Jako przewodniczący junty wojskowej przejął władzę w kraju. W referendum w 1982 został mianowany prezydentem. W wyborach w 1989, 1996, 2002 i 2009 uzyskiwał reelekcję, jednak żadne z nich nie zostały uznane za wolne i uczciwe przez rządowe i pozarządowe organizacje międzynarodowe. Rządy Obianga charakteryzują się zwalczaniem opozycji i dominacją w polityce stworzonej przez niego Partii Demokratycznej Gwinei Równikowej. Prezydent krytykowany jest przez organizacje międzynarodowe za korupcję, nadużycia władzy, czerpanie zysków ze sprzedaży ropy naftowej, łamanie praw człowieka i kult własnej osoby. W polityce zagranicznej stara się zachować przyjazne stosunki z państwami, z którymi Gwinea Równikowa współpracuje znacząco w sektorze naftowym: Hiszpanią, Francją i Stanami Zjednoczonymi. W listopadzie 2021 r. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo został wybrany na kongresie swojej partii jako kandydat na szóstą kadencję w wyborach w 2023 r. (pl)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, född 5 juni 1942 i i provinsen Wele-Nzas, är en ekvatorialguinesisk militär (brigadgeneral) och Ekvatorialguineas president och tillika diktator sedan 3 augusti 1979. (sv)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 de junho de 1942) é um político e militar guinéu-equatoriano, atual presidente da Guiné Equatorial desde 1979, após depor seu tio, Francisco Macías, num golpe de estado militar. Obiang foi apontado pela revista Forbes como o oitavo governante mais rico do mundo, apesar da população do seu país ser considerada uma das mais pobres da Terra, sendo que 70 por cento vivem abaixo da linha de pobreza. (pt)
- 特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈（西班牙語：Teodoro Obiang Nguema Mbasogo，1942年6月5日－），赤道幾內亞政治家、獨裁者，黨首。1979年起至今擔任赤道几内亚总统（第2任）。其子為赤道幾內亞第二副總統，2016年升任第一副總統。 姆巴索戈曾留學於西班牙的士官學校，回國後被授予大校軍銜。1979年8月，他發動政變，推翻其叔父弗朗西斯科·马西埃·恩圭马，自任革命軍事評議會議長，後任最高軍事評議會議長。1982年10月正式就任總統，建立自己的獨裁體制。1982年通過民政移管的新憲法，此時發生過未遂政變。2011年至2012年，擔任非洲聯盟主席。 他是有史以來任職時間最長的國家總統，也是世界上連續任職時間第二長的現任非君主制國家領導人。 (zh)
- Теодоро Обіанг Нгема Мбасого (ісп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; нар. 5 червня 1942, Акоакан, Іспанська Гвінея) — державний і військовий діяч Екваторіальної Гвінеї, президент країни (з 1979 року). Прийшов до влади в результаті військового перевороту, поваливши диктаторський режим свого рідного дядька — Франсиско Масіаса Нгеми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تيودورو أوبيانغ نغيما مباسوغو (بالإسبانية: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo)؛ (5 يونيو 1942 -)، رئيس جمهورية غينيا الاستوائية منذ 1979. ولد في بلدة أكواكان الصغيرة أقصى شرق البلاد، وانضم إلى العسكرية خلال فترة الاستعمار الإسباني، كما ارتاد الأكاديمية العسكرية في زاراغوزا، إسبانيا. عندما كان حاكما عسكريا لجزيرة بيوكو ونائب وزير القوات المسلحة أطاح بسلفه فراسيسكو ماسياس نغوما في 3 أغسطس 1979. أسس في 11 أكتوبر 1987، وهو رئيسه حتى الآن. (ar)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo és un polític i militar equatoguineà d'ètnia fang, actual President de Guinea Equatorial des del 3 d'agost de 1979. (ca)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (* 5. června 1942 Španělská Guinea) je guinejský politik a současný prezident Rovníkové Guiney. Funkci prezidenta zastává od roku 1979. (cs)
- Ο Τεοδόρο Ομπιάνγκ Νγκέμα Μπασόνγκο (Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942-) είναι στρατιωτικός και πολιτικός, ηγέτης της Ισημερινής Γουινέας από το 1979. Κυβέρνησε δικτατορικά ως το 1991, οπότε με νέο Σύνταγμα η χώρα του έγινε πολυκομματική δημοκρατία, ουσιαστικά όμως το κόμμα του παρέμεινε στην εξουσία για τις επόμενες δεκαετίες. Τον Ιανουάριο του 2011 ανέλαβε προεδρεύων της Αφρικανικής Ένωσης για ένα έτος. Σήμερα είναι ο ηγέτης με την μεγαλύτερη σε διάρκεια παραμονή στην εξουσία στην Αφρική και ο πρόεδρος με τη μακροβιότερη θητεία διεθνώς. (el)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (naskiĝis la 5-an de junio 1942 en ) estas prezidanto de Ekvatora Gvineo ekde 1979. (eo)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (* 5. Juni 1942 in ) ist seit 1979 der diktatorisch regierende Staatspräsident von Äquatorialguinea. (de)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Ekuatore Gineako militarra eta politikaria da, herrialdeko presidentea 1979tik. (eu)
- テオドロ・オビアン・ンゲマ・ムバソゴ（Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942年6月5日 - ）は、赤道ギニアの政治家。現在、同国大統領（第2代）。赤道ギニア民主党の指導者。名前のカタカナ表記は、ンゲマはヌゲマ、ムバソゴはンバソゴとも表記する。アフリカ連合総会議長（第9代）などを歴任した。 (ja)
- 테오도로 오비앙 응게마 음바소고(Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, 1942년 6월 5일~ )는 적도 기니의 대통령이다. 그는 1979년부터 오랜기간 대통령직을 이어가고 있다. 아코아캉(Acoacán)의 에상기 부족(Esangui clan)에서 태어났으며 식민지 시대에 군에 입대해 스페인의 사라고사에 있는 사관학교에 다녔다. 프란시스코 마시아스 응게마가 대통령에 당선될 당시 그는 중위로 복무 중이었다. (ko)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 giugno 1942) è un politico, militare e dittatore equatoguineano. È presidente della Guinea Equatoriale dal 3 agosto 1979, quando abbatté il regime dittatoriale di suo zio Francisco Macías Nguema tramite un colpo di Stato militare. È il leader africano in carica da più tempo ed il primo al mondo tra i Capi di Stato dei Paesi non monarchici, ne sono stati ripetutamente denunciati i gravissimi abusi dei diritti umani. Tra il 2011 e il 2012 è stato presidente di turno dell'Unione africana. (it)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo is sinds 3 augustus 1979 president van Equatoriaal-Guinea en daardoor het huidig langstheersende staatshoofd van een Afrikaanse staat. (nl)
- Теодо́ро Обиа́нг Нге́ма Мбасо́го (исп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; род. 5 июня 1942, , Испанская Гвинея) — государственный, военный и политический деятель Экваториальной Гвинеи; президент Экваториальной Гвинеи (с 1979 года). Пришёл к власти в результате военного переворота, свергнув диктаторский режим своего родного дяди — Франсиско Масиаса Нгемы Бийого. (ru)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, född 5 juni 1942 i i provinsen Wele-Nzas, är en ekvatorialguinesisk militär (brigadgeneral) och Ekvatorialguineas president och tillika diktator sedan 3 augusti 1979. (sv)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 de junho de 1942) é um político e militar guinéu-equatoriano, atual presidente da Guiné Equatorial desde 1979, após depor seu tio, Francisco Macías, num golpe de estado militar. Obiang foi apontado pela revista Forbes como o oitavo governante mais rico do mundo, apesar da população do seu país ser considerada uma das mais pobres da Terra, sendo que 70 por cento vivem abaixo da linha de pobreza. (pt)
- 特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈（西班牙語：Teodoro Obiang Nguema Mbasogo，1942年6月5日－），赤道幾內亞政治家、獨裁者，黨首。1979年起至今擔任赤道几内亚总统（第2任）。其子為赤道幾內亞第二副總統，2016年升任第一副總統。 姆巴索戈曾留學於西班牙的士官學校，回國後被授予大校軍銜。1979年8月，他發動政變，推翻其叔父弗朗西斯科·马西埃·恩圭马，自任革命軍事評議會議長，後任最高軍事評議會議長。1982年10月正式就任總統，建立自己的獨裁體制。1982年通過民政移管的新憲法，此時發生過未遂政變。2011年至2012年，擔任非洲聯盟主席。 他是有史以來任職時間最長的國家總統，也是世界上連續任職時間第二長的現任非君主制國家領導人。 (zh)
- Теодоро Обіанг Нгема Мбасого (ісп. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo; нар. 5 червня 1942, Акоакан, Іспанська Гвінея) — державний і військовий діяч Екваторіальної Гвінеї, президент країни (з 1979 року). Прийшов до влади в результаті військового перевороту, поваливши диктаторський режим свого рідного дядька — Франсиско Масіаса Нгеми. (uk)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, Provincia de Wele-Nzas, 5 de junio de 1942) es un militar y político ecuatoguineano, y presidente y jefe del Estado de Guinea Ecuatorial, cargos que asumió tras encabezar el golpe de Estado del 3 de agosto de 1979, por el que fue derrocado el presidente Francisco Macías Nguema, quien era su tío. (es)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, né le 5 juin 1942, est un homme d'État équato-guinéen. Militaire de profession, il occupe plusieurs postes sous la présidence de son oncle Francisco Macías Nguema. En 1979, il renverse Macías par un coup d'État et devient le dirigeant de la Guinée équatoriale, d’abord comme président du Conseil militaire suprême (1979-1982) puis comme président de la République (depuis 1982). Sa gouvernance est généralement qualifiée de dictature. Il supervise l'émergence du pays comme important producteur de pétrole à partir des années 1990. L'enrichissement du pays s'accompagne d'accusations de corruption et de trafic de drogue dont Obiang et sa famille bénéficient largement. (fr)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (lahir 5 Juni 1942) adalah seorang politikus Guinea Khatulistiwa yang menjabat sebagai Presiden Guinea Khatulistiwa sejak tahun 1979. Dia menggulingkan pamannya, diktator Francisco Macías Nguema, dalam sebuah kudeta militer pada Agustus 1979 dan telah mengawasi munculnya Guinea Khatulistiwa sebagai produsen minyak terpenting, pada awal 1990an. Obiang adalah Ketua Uni Afrika dari 31 Januari 2011 hingga 29 Januari 2012. Saat ini, ia memecahkan rekor sebagai presiden petahana dengan masa jabatan terlama di dunia. (in)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Spanish pronunciation: [teoˈðoɾo oˈβjaŋɡ eŋˈɡema embaˈsoɣo]; born 5 June 1942) is an Equatoguinean politician and former military officer who has served as the second president of Equatorial Guinea since August 1979. He is the longest-serving president of any country ever and the first or second-longest consecutively-serving current non-royal national leader in the world. (en)
- Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (ur. 5 czerwca 1942 w ) – polityk i wojskowy, przywódca Gwinei Równikowej od sierpnia 1979. W 1982 oficjalnie mianowany prezydentem kraju, sprawuje nieustannie władzę od ponad 40 lat. Przewodniczący Unii Afrykańskiej w latach 2011–2012. W listopadzie 2021 r. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo został wybrany na kongresie swojej partii jako kandydat na szóstą kadencję w wyborach w 2023 r. (pl)
|
.jpg?width=300)
,_in_Addis_Ababa,_Ethiopia_on_May_24,_2011._The_President_of_Equatorial_Guinea,_Mr._Obiang_Nguema_Mbasogo_is_also_seen.jpg){kind=link}
,_in_Addis_Ababa,_Ethiopia_on_May_24,_2011._The_President_of_Equatorial_Guinea,_Mr._Obiang_Nguema_Mbasogo_is_also_seen.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
