| dbo:abstract
|
- مقاطعة مالقة (بالإسبانية: Málaga، مالغـا) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة أندلوسيا. عاصمتها هي مدينة مالقة، تنقسم المقاطعة إلى 101 بلدية. (ar)
- La província de Màlaga es troba a Andalusia, a la costa mediterrània de l'Andalusia Occidental, compresa entre les províncies de Cadis i de Granada, a l'est i oest, i al nord amb les províncies de Sevilla i de Còrdova. Té una superfície de 7.306 km² amb 1.453.409 habitants (2005) distribuïts en 100 municipis, la densitat de població mitjana de la qual és de prop de 200 hab./km². La capital és la ciutat homònima, i el Govern i Administració dels interessos provincials estan encomanats a la Diputació Provincial de Málaga. Gran part del seu territori és comprès per les serralades del Sistema Bètic separades per la , en aquesta província coneguda com a . A l'oest se situa la comarca de la i per l'est els majors relleus són la serra d'Almijara, Tejeda i Alhama. Al sud, paral·lela a la se situa la Serra Bermeja. En els estreps de la Regió Muntanyenca de Ronda se situa la . La vegetació normalment inclou matolls, i el margalló és el més representatiu. També hi ha boscos de pins, (més comuns a la ), i en l'interior boscos d'alzines i sureres. (ca)
- Provincie Málaga (španělsky Provincia de Málaga) je jednou z osmi provincií Andalusie, autonomního společenství na jihu Španělska; zahrnuje hornatá území na jihu Andalusie (nejvyšší vrchol, La Maroma, dosahuje 2066 m) a dlouhý úsek pobřeží Středozemního moře, známý pod marketingovým označením Costa del Sol. Největší řekou je Guadalhorce, která ze severních náhorních plošin stéká hlubokým kaňonem k hlavnímu městu Málaga. Sousedí s provinciemi Cádiz (na západě), Sevilla (na severozápadě), Córdoba (na severu) a s provincií Granada na východě. (cs)
- Η Επαρχία Μάλαγα είναι μία από τις οκτώ επαρχίες της Ανδαλουσίας της Ισπανίας και η κεντρικότερη από τις πέντε παράλιες εξ αυτών. Συνορεύει Δ. με την επαρχία του Κάδιθ, Β. με τις επαρχίες της Σεβίλλης και της Κόρδοβας, Α. με την επαρχία της Γρανάδας, ενώ Ν. βρέχεται από τη Μεσόγειο. Είναι η μικρότερη σε έκταση αλλά και η πλέον πυκνοκατοικημένη επαρχία της Ανδαλουσίας. Κατά το μεγαλύτερο μέρος της είναι ορεινή. Η έκτασή της φθάνει τα 7.285 τ.χλμ. Στις προς ακτές πεδιάδες της καλλιεργούνται: σακχαροκάλαμο, εσπεριδοειδή, σύκα, ελιές και αμπέλια. Φημισμένα τυγχάνουν τα παραγόμενα κρασιά της Μάλαγας. Επίσης στο υπέδαφος της επαρχίας αυτής υπάρχουν πλούσια κοιτάσματα σιδήρου και μολύβδου με συνέπεια τη δημιουργία εργοστασίων βαριάς βιομηχανίας καθώς και εξαγωγών μεταλλευμάτων από τον λιμένα της ομώνυμης πόλης Μάλαγα που είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας και ο σημαντικότερος λιμένας της. Ο Πληθυσμός της επαρχίας αυτής τον Μάρτιο του 1981 ήταν 1.036.261 κάτοικοι σημειώνοντας πυκνότητα πληθυσμού ανά τ.χλμ. 142, μία από τις μεγαλύτερες της Χώρας.
* (Το 1952 ο πληθυσμός της επαρχίας αυτής ήταν 670.200). (el)
- La provinco Malago (hispane Provincia de Málaga) estas unu de la ok provincoj de Hispanio kiuj komponas la regionon de Andaluzio. Ĝi situas sude de la Iberia Duoninsulo, ĉe la marbordo de la Mediteraneo, inter la provincoj Granado oriente kaj Kadizo okcidente. Norde limas kun la provincoj Kordovo kaj Sevilo. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Malago. Ĝi estas la plej malgranda provinco de Andaluzio. Ĝi enhavas areon de 7 306 km² distribuita en 100 municipoj, 9 komarkoj kaj 11 jurteritorioj. La populacio superas milionon kaj duonon de loĝantoj, laŭ la censo de 2008, kaj estas la dua provinco de Andaluzio kaj la sesa de Hispanio laŭ nombro de loĝantaro. Tiu provinco enhavas la du komarkojn de la Costa del Sol kiu estas ege fama allogaĵo por turismo kaj por milionuloj kiuj venas loĝi tien (ĉefe portempe) ĉu arabestroj ĉu rusaj mafiuloj. (eo)
- Málaga es una de las ocho provincias españolas que componen la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada al sur de la península ibérica, en la costa mediterránea, entre las provincias de Granada, al este, y Cádiz, al oeste. Al norte limita con las provincias de Córdoba y Sevilla. Su capital es la ciudad de Málaga. La provincia es famosa gracias a todo su litoral, conocido mundialmente como la Costa del Sol, la cual goza del privilegio de ser la tercera en cuanto a turismo en la península ibérica, donde también encuentra localización la segunda ciudad malagueña más importante, Marbella. Tiene una superficie de 7308 km² distribuida en 103 municipios, 9 comarcas y 12 partidos judiciales. Su población sobrepasa el millón seiscientos noventa mil habitantes, según el censo de 2019, siendo la segunda provincia de Andalucía y la sexta de España por población. El territorio que ocupa la provincia de Málaga estuvo habitado desde tiempos remotos, como prueban el conjunto de dólmenes de Antequera, las pinturas rupestres de la Cueva de Nerja, las primeras conocidas de la humanidad con más de 40 000 años de antigüedad, las de la Cueva de la Pileta en Benaoján y la Cueva del Tesoro en Rincón de la Victoria. Dominada por los primeros colonizadores mediterráneos, los fenicios en Malaka y los griegos en los Toscanos y Mainake, la provincia fue centro económico y comercial para los cartagineses, romanos y bizantinos, y tuvo antecedentes históricos como el antiguo reino musulmán de la Taifa de Málaga del siglo XI, quedando constituida en su configuración actual tras la división administrativa de 1833, conformándose con territorios adscritos en ese momento histórico a los antiguos reinos de Granada y de Sevilla. El código postal de los municipios de Málaga empieza por 29 y los prefijos telefónicos son 951 y 952. (es)
- Die Provinz Málaga (spanisch Provincia de Málaga) ist eine der südlichen unter den acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Málaga. (de)
- Málaga Espainiako hegoaldeko probintzia bat da, Andaluziako autonomia erkidegokoa. 2006. urtean, probintziak 1.491.287 biztanle zituen. Hiriburua Málaga hiria da. (eu)
- Tá Cúige Mhálaga suite ar an gcósta, i ndeisceart na Spáinne, sa chomhphobal féinrialaithe Andalucía. Tá teorainn aici leis na cúigí Cádiz, , Córdoba agus Granada chomh maith agus an Mheánmhuir. Tá achar 7,308 km² aici, le daonra de 1,641,098 (2012). Tá cónaí ar 2/5 de na daoine seo sa phríomhchathair Málaga. Tá clú agus cáil uirthi i dtionscal na tuarasóireachta, de bharr na tránna iontacha ar an gcósta, go háirithe an . Chomh maith leis sin tá rúdaí eile súimiúla le féiceail sa chúige sléibhtiúil ar nós fothracha El Chorro nó an Torcal in Antequera. Tá an magnum opus a scríobh an cumadóir Cúbach , "Malagueña", ainmnithe i ndiaidh ceol na ngiofóg ón réigiún seo. Tá 100 contae sa chúige seo. Is iad na Marbella, , agus cathracha tábhachtacha eile. (ga)
- The province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east. (en)
- Provinsi Málaga merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Tepatnya di region Andalusia. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.624.145 jiwa dan memiliki luas wilayah 7.308 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 222,24 jiwa/km². Ibu kotanya di Málaga. (in)
- La province de Malaga (en espagnol : Provincia de Málaga) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Malaga. (fr)
- La provincia di Malaga (in spagnolo provincia de Málaga) è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale. Confina con le province di Cadice a ovest, di Siviglia a nord-ovest, di Cordova a nord, di Granada a est e con il Mar Mediterraneo a sud. La superficie è di 7306 km², la popolazione nel 2003 era di 1 397 925 abitanti. Il capoluogo è Malaga, altri centri importanti sono Marbella e Vélez-Málaga. Fino al 1995 ne faceva parte Melilla. (it)
- Málaga is een provincie in Zuid-Spanje, aan de Costa del Sol, waar de provincie vooral beroemd om is. De provincie is genoemd naar de gelijknamige stad Málaga, die de hoofdstad ervan is. De provincie is een van de provincies van de regio Andalusië, en wordt omringd door de Middellandse Zee in het zuiden, en de provincies Cádiz, Sevilla, Córdoba en Granada. Door de Costa del Sol, en doordat plaatsen als Torremolinos, Málaga, Estepona en Marbella in deze provincie liggen, is het een van de drukst door toeristen bezochte provincies van Spanje. Ook de meeste toeristen die andere delen van Andalusië bezoeken, komen met het vliegtuig in deze provincie aan. Buiten de Costa del Sol, zijn er ook bezienswaardigheden in het binnenland van de provincie. Zo zijn er belangrijke natuurparken, zoals het Parque Natural de la Sierra de las Nieves en het park Parque Natural de los Montes de Málaga. (nl)
- 말라가도(스페인어: Málaga)는 스페인 남부 연안에 위치한 안달루시아주의 도로 도청 소재지는 말라가이다. 카디스도, 세비야도, 코르도바도, 그라나다도와 경계를 접하고 있으며 남쪽으로는 지중해와 인접해 있다. 인구는 1,593,068명(2009년 기준)이며 면적은 7,308km2이다. (ko)
- マラガ県（マラガけん、Provincia de Málaga）は、スペイン・アンダルシア州にある県。県都はマラガ。という舞踊様式の発祥地である。 (ja)
- Málaga é uma província situada no sul da comunidade autônoma de Andaluzia, no sul de Espanha. Há 100 municípios em Málaga. (pt)
- Malaga – prowincja w Hiszpanii, w Andaluzji, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Graniczy z prowincjami: Kadyks, Sewilla, Kordoba i Grenada oraz z Morzem Śródziemnym. Populacja jest skoncentrowana głównie w aglomeracji Malagi i wzdłuż wybrzeża. Dwie piąte populacji prowincji mieszka w stolicy prowincji. Gęstość zaludnienia prowincji wynosi 218 os/km² i jest wyższa od średniej krajowej i średniej Andaluzji. Główną gałęzią przemysłu i sławą prowincji jest resorty turystyczne, szczególnie te, które leżą wzdłuż wybrzeży Costa del Sol ("Słoneczne Wybrzeże"). Te plaże są odwiedzane przez miliony europejskich turystów rocznie. Poza plażami, górzysta prowincja ma bardzo interesujące miejsca do odwiedzenia, jak wąwóz El Chorro lub Torcal w Antequera. Prowincja Malaga ma 100 gmin. Poza stolicą prowincji, główne miasta to Marbella, Vélez-Málaga, Antequera i Ronda. W Maladze jest ciepły klimat śródziemnomorski z suchymi, długimi latami i krótkimi, łagodnymi zimami. Generalnie, środkowo-wschodnie wybrzeża mają subtropikalny klimat śródziemnomorski, podczas gdy na wschodnim krańcu z powodu Atlantyku jest więcej opadów, które są dosyć obfite. Na północy Malagi jest klimat śródziemnomorski kontynentalny z zimnymi, suchymi zimami i ciepłymi latami. (pl)
- Provincia de Málaga är en provins i Andalusien i södra Spanien. Huvudstaden heter även den Málaga. Ytan är 7 306 km² och den totala folkmängden uppgår till 1.700.752 invånare (2021). Huvudnäringen är turism, vilket särskilt gäller i orterna utmed Costa del Sol. (sv)
- Ма́лага (исп. Málaga) — провинция на юге Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Малага. (ru)
- Ма́лага (ісп. Málaga) — провінція на півдні Іспанії у складі автономного співтовариства Андалусія. Вона межує з провінціями Кадіс на заході, Севілья і Кордова на півночі, Гранада на сході і Середземним морем на півдні. Адміністративний центр — місто Малага. Площа провінції — 7 308 км². Населення — 1 593 068 чол., з них більше третини живе у столиці, густота населення — 217,99 осіб/км². Адміністративно поділяється на 101 муніципалітет. (uk)
- 馬拉加省（西班牙語：Provincia de Málaga）為西班牙南部的一個省份，位於安達魯西亞自治區，緊鄰地中海。和它相鄰的省份有加的斯省、塞維利亞省、科爾多瓦省以及格拉納達省。 馬拉加省土地面積為 7,308 km²，人口有 1,330,010（2002年），其中40％居住在首府馬拉加。 馬拉加省聞名於世的即為其豐富的旅遊資源，尤其是太陽海岸沿岸，每年都吸引了上百萬從歐洲各地前來的觀光客。除了海灘，馬拉加省也是一個多山的省份，著名的景點有安特克拉附近的 El Chorro 及托爾卡爾（Torcal）峽谷。 除了首府以外，其他重要的城市有馬爾韋利亞、贝莱斯-马拉加、安特克拉以及龍達。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة مالقة (بالإسبانية: Málaga، مالغـا) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب الدولة، تقع ضمن حدود منطقة أندلوسيا. عاصمتها هي مدينة مالقة، تنقسم المقاطعة إلى 101 بلدية. (ar)
- Provincie Málaga (španělsky Provincia de Málaga) je jednou z osmi provincií Andalusie, autonomního společenství na jihu Španělska; zahrnuje hornatá území na jihu Andalusie (nejvyšší vrchol, La Maroma, dosahuje 2066 m) a dlouhý úsek pobřeží Středozemního moře, známý pod marketingovým označením Costa del Sol. Největší řekou je Guadalhorce, která ze severních náhorních plošin stéká hlubokým kaňonem k hlavnímu městu Málaga. Sousedí s provinciemi Cádiz (na západě), Sevilla (na severozápadě), Córdoba (na severu) a s provincií Granada na východě. (cs)
- Die Provinz Málaga (spanisch Provincia de Málaga) ist eine der südlichen unter den acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Hauptstadt ist Málaga. (de)
- Málaga Espainiako hegoaldeko probintzia bat da, Andaluziako autonomia erkidegokoa. 2006. urtean, probintziak 1.491.287 biztanle zituen. Hiriburua Málaga hiria da. (eu)
- The province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east. (en)
- Provinsi Málaga merupakan sebuah provinsi di Spanyol. Provinsi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Tepatnya di region Andalusia. Pada tahun 2009, provinsi ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.624.145 jiwa dan memiliki luas wilayah 7.308 km². Provinsi ini memiliki angka kepadatan penduduk 222,24 jiwa/km². Ibu kotanya di Málaga. (in)
- La province de Malaga (en espagnol : Provincia de Málaga) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Malaga. (fr)
- La provincia di Malaga (in spagnolo provincia de Málaga) è una provincia della comunità autonoma dell'Andalusia, nella Spagna meridionale. Confina con le province di Cadice a ovest, di Siviglia a nord-ovest, di Cordova a nord, di Granada a est e con il Mar Mediterraneo a sud. La superficie è di 7306 km², la popolazione nel 2003 era di 1 397 925 abitanti. Il capoluogo è Malaga, altri centri importanti sono Marbella e Vélez-Málaga. Fino al 1995 ne faceva parte Melilla. (it)
- 말라가도(스페인어: Málaga)는 스페인 남부 연안에 위치한 안달루시아주의 도로 도청 소재지는 말라가이다. 카디스도, 세비야도, 코르도바도, 그라나다도와 경계를 접하고 있으며 남쪽으로는 지중해와 인접해 있다. 인구는 1,593,068명(2009년 기준)이며 면적은 7,308km2이다. (ko)
- マラガ県（マラガけん、Provincia de Málaga）は、スペイン・アンダルシア州にある県。県都はマラガ。という舞踊様式の発祥地である。 (ja)
- Málaga é uma província situada no sul da comunidade autônoma de Andaluzia, no sul de Espanha. Há 100 municípios em Málaga. (pt)
- Provincia de Málaga är en provins i Andalusien i södra Spanien. Huvudstaden heter även den Málaga. Ytan är 7 306 km² och den totala folkmängden uppgår till 1.700.752 invånare (2021). Huvudnäringen är turism, vilket särskilt gäller i orterna utmed Costa del Sol. (sv)
- Ма́лага (исп. Málaga) — провинция на юге Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Малага. (ru)
- Ма́лага (ісп. Málaga) — провінція на півдні Іспанії у складі автономного співтовариства Андалусія. Вона межує з провінціями Кадіс на заході, Севілья і Кордова на півночі, Гранада на сході і Середземним морем на півдні. Адміністративний центр — місто Малага. Площа провінції — 7 308 км². Населення — 1 593 068 чол., з них більше третини живе у столиці, густота населення — 217,99 осіб/км². Адміністративно поділяється на 101 муніципалітет. (uk)
- 馬拉加省（西班牙語：Provincia de Málaga）為西班牙南部的一個省份，位於安達魯西亞自治區，緊鄰地中海。和它相鄰的省份有加的斯省、塞維利亞省、科爾多瓦省以及格拉納達省。 馬拉加省土地面積為 7,308 km²，人口有 1,330,010（2002年），其中40％居住在首府馬拉加。 馬拉加省聞名於世的即為其豐富的旅遊資源，尤其是太陽海岸沿岸，每年都吸引了上百萬從歐洲各地前來的觀光客。除了海灘，馬拉加省也是一個多山的省份，著名的景點有安特克拉附近的 El Chorro 及托爾卡爾（Torcal）峽谷。 除了首府以外，其他重要的城市有馬爾韋利亞、贝莱斯-马拉加、安特克拉以及龍達。 (zh)
- La província de Màlaga es troba a Andalusia, a la costa mediterrània de l'Andalusia Occidental, compresa entre les províncies de Cadis i de Granada, a l'est i oest, i al nord amb les províncies de Sevilla i de Còrdova. Té una superfície de 7.306 km² amb 1.453.409 habitants (2005) distribuïts en 100 municipis, la densitat de població mitjana de la qual és de prop de 200 hab./km². La capital és la ciutat homònima, i el Govern i Administració dels interessos provincials estan encomanats a la Diputació Provincial de Málaga. (ca)
- Η Επαρχία Μάλαγα είναι μία από τις οκτώ επαρχίες της Ανδαλουσίας της Ισπανίας και η κεντρικότερη από τις πέντε παράλιες εξ αυτών. Συνορεύει Δ. με την επαρχία του Κάδιθ, Β. με τις επαρχίες της Σεβίλλης και της Κόρδοβας, Α. με την επαρχία της Γρανάδας, ενώ Ν. βρέχεται από τη Μεσόγειο. Επίσης στο υπέδαφος της επαρχίας αυτής υπάρχουν πλούσια κοιτάσματα σιδήρου και μολύβδου με συνέπεια τη δημιουργία εργοστασίων βαριάς βιομηχανίας καθώς και εξαγωγών μεταλλευμάτων από τον λιμένα της ομώνυμης πόλης Μάλαγα που είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας και ο σημαντικότερος λιμένας της. (el)
- La provinco Malago (hispane Provincia de Málaga) estas unu de la ok provincoj de Hispanio kiuj komponas la regionon de Andaluzio. Ĝi situas sude de la Iberia Duoninsulo, ĉe la marbordo de la Mediteraneo, inter la provincoj Granado oriente kaj Kadizo okcidente. Norde limas kun la provincoj Kordovo kaj Sevilo. Ĝia ĉefurbo estas la urbo Malago. Tiu provinco enhavas la du komarkojn de la Costa del Sol kiu estas ege fama allogaĵo por turismo kaj por milionuloj kiuj venas loĝi tien (ĉefe portempe) ĉu arabestroj ĉu rusaj mafiuloj. (eo)
- Málaga es una de las ocho provincias españolas que componen la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada al sur de la península ibérica, en la costa mediterránea, entre las provincias de Granada, al este, y Cádiz, al oeste. Al norte limita con las provincias de Córdoba y Sevilla. Su capital es la ciudad de Málaga. La provincia es famosa gracias a todo su litoral, conocido mundialmente como la Costa del Sol, la cual goza del privilegio de ser la tercera en cuanto a turismo en la península ibérica, donde también encuentra localización la segunda ciudad malagueña más importante, Marbella. (es)
- Tá Cúige Mhálaga suite ar an gcósta, i ndeisceart na Spáinne, sa chomhphobal féinrialaithe Andalucía. Tá teorainn aici leis na cúigí Cádiz, , Córdoba agus Granada chomh maith agus an Mheánmhuir. Tá achar 7,308 km² aici, le daonra de 1,641,098 (2012). Tá cónaí ar 2/5 de na daoine seo sa phríomhchathair Málaga. Tá clú agus cáil uirthi i dtionscal na tuarasóireachta, de bharr na tránna iontacha ar an gcósta, go háirithe an . Chomh maith leis sin tá rúdaí eile súimiúla le féiceail sa chúige sléibhtiúil ar nós fothracha El Chorro nó an Torcal in Antequera. (ga)
- Malaga – prowincja w Hiszpanii, w Andaluzji, mająca stolicę w mieście o tej samej nazwie. Graniczy z prowincjami: Kadyks, Sewilla, Kordoba i Grenada oraz z Morzem Śródziemnym. Populacja jest skoncentrowana głównie w aglomeracji Malagi i wzdłuż wybrzeża. Dwie piąte populacji prowincji mieszka w stolicy prowincji. Gęstość zaludnienia prowincji wynosi 218 os/km² i jest wyższa od średniej krajowej i średniej Andaluzji. Prowincja Malaga ma 100 gmin. Poza stolicą prowincji, główne miasta to Marbella, Vélez-Málaga, Antequera i Ronda. (pl)
- Málaga is een provincie in Zuid-Spanje, aan de Costa del Sol, waar de provincie vooral beroemd om is. De provincie is genoemd naar de gelijknamige stad Málaga, die de hoofdstad ervan is. De provincie is een van de provincies van de regio Andalusië, en wordt omringd door de Middellandse Zee in het zuiden, en de provincies Cádiz, Sevilla, Córdoba en Granada. Buiten de Costa del Sol, zijn er ook bezienswaardigheden in het binnenland van de provincie. Zo zijn er belangrijke natuurparken, zoals het Parque Natural de la Sierra de las Nieves en het park Parque Natural de los Montes de Málaga. (nl)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
