| dbo:abstract
|
- Bratři Čapkové je označení bratrské dvojice Josefa a Karla Čapkových. (cs)
- The Brothers Čapek were Josef and Karel Čapek, Czech writers who sometimes wrote together. They are commemorated both for their literary/artistic works and political activism against oppressive government. Their house is now a cultural monument of the Czech Republic, and there are various memorials to them. Their most famous joint work is the play Pictures from the Insects' Life, a humorous political allegory. (en)
- Die Gebrüder Čapek (tschechisch: Bratři Čapkové), Karel (1890–1938) und Josef Čapek (1887–1945), waren zwei bedeutende Persönlichkeiten des kulturellen und politischen Lebens in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Sie betätigten sich sowohl als Schriftsteller als auch als Maler, Zeichner, Graphiker, Buchillustrator, Fotograf und Bühnenbildner. Beide waren bekannt als Unterstützer der jungen Demokratie und mit dem Staatspräsidenten der Tschechoslowakei Tomáš Garrigue Masaryk persönlich befreundet. Auf Josef Čapek geht die Wortschöpfung Roboter zurück, die erstmals in dem von Karel Čapek 1920 veröffentlichten Theaterstück R.U.R. Erwähnung fand. Karel Čapek starb im Dezember 1938 durch Krankheit, Josef Čapek wurde im September 1939 in das Konzentrationslager Dachau verschleppt und am 12. April 1945 im Konzentrationslager Bergen-Belsen ermordet. Heute sind in der Tschechischen Republik in Prag, Brünn und in anderen Orten Straßen nach ihnen benannt (ulice Bratří Čapků). Außerdem gibt es in Prag und in Malé Svatoňovice zwei Denkmäler, die an die Gebrüder Čapek erinnern. (de)
- Irmãos Čapek (tcheco: Bratři Čapkové), Karel e Josef Čapek, foram autores tchecos. São frequentemente mencionados juntos como autores e personalidades da vida política e cultural. Como forma de homenagem, ruas da Tchéquia em Praga, Bruno e outros locais, recebem os nomes dos irmãos (ulice Bratří Čapků). Ambos eram conhecidos como adversários ferrenhos do nacional-socialismo e de qualquer tipo de ditadura, o que era claramente evidente em seus trabalhos e os tornava inimigos declarados dos ocupantes alemães. Karel Čapek morreu em 1938, pouco antes da ocupação, enquanto Josef Čapek morreu no campo de concentração de Bergen-Belsen em 1945. A irmã de ambos, (1886-1961), sobreviveu à ocupação. R.U.R. (Rossumovi Universální Roboti - "Robôs Universais de Rossum") 1920, é a peça de teatro escrita por Karel Čapek, onde a palavra "robô", criada por seu irmão Josef Čapek, surge pela primeira vez. Josef, que também era pintor, ilustrou muitas das obras de seu irmão. (pt)
- Братья Чапеки — известные чешские деятели культуры — писатель, журналист, драматург и переводчик Карел Чапек (1890—1938) и его старший брат художник-кубист Йозеф Чапек (1887—1945). В течение многих лет были соавторами при создании литературно-драматических произведений, в том числе, для детей. Братья Чапеки одновременно увлеклись литературой. Публиковать они начали вместе — первой вышла в свет пьеса «Роковая любовная игра», затем сборники рассказов «Сад Краконоша» и «Сияющие глубины». После публикации своих первых самостоятельных произведений они снова соединили авторские силы и создали пьесы «Из жизни насекомых» и «Адам-создатель». В результате их совместного творчества были изданы:
* Сборники рассказов
* Zářivé hlubiny
* Krakonošova zahrada
* Devatero pohádek
* Драмы
* Loupežník
* Ze života hmyzu
* Adam stvořitel Карел Чапек и его брат и соавтор художник Йозеф (умер от тифа в немецком концлагере Берген-Бельзен) являются изобретателями слова «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» человекоподобные механизмы и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»). Но это название не понравилось автору, и, посовещавшись с братом-художником, оформлявшим декорации спектакля, он решил назвать эти механизмы словацким словом, имеющим такое же значение (по-чешски «работа» — práce, а robota означает «каторга», «тяжёлая работа», «барщина»). После войны чешская писательница Мария Чулкова написала о братьях Чапеках тетралогию:
* Čapci
* Ladění pro dvě struny
* Poločas nadějí
* Brána věčnost С 1946 года в г. Мале-Сватонёвице действует Музей братьев Чапеков. Имена братьев Чапеков сейчас носят улицы в Праге и многих других городах. В 1995 году в России создано «Общество братьев Чапеков в Санкт-Петербурге», которое занимается изучением и популяризацией гуманистического творческого наследия братьев Йозефа и Карела Чапеков, а также чешской культуры в целом. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2094 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bratři Čapkové je označení bratrské dvojice Josefa a Karla Čapkových. (cs)
- The Brothers Čapek were Josef and Karel Čapek, Czech writers who sometimes wrote together. They are commemorated both for their literary/artistic works and political activism against oppressive government. Their house is now a cultural monument of the Czech Republic, and there are various memorials to them. Their most famous joint work is the play Pictures from the Insects' Life, a humorous political allegory. (en)
- Die Gebrüder Čapek (tschechisch: Bratři Čapkové), Karel (1890–1938) und Josef Čapek (1887–1945), waren zwei bedeutende Persönlichkeiten des kulturellen und politischen Lebens in der Tschechoslowakei der Zwischenkriegszeit. Sie betätigten sich sowohl als Schriftsteller als auch als Maler, Zeichner, Graphiker, Buchillustrator, Fotograf und Bühnenbildner. Beide waren bekannt als Unterstützer der jungen Demokratie und mit dem Staatspräsidenten der Tschechoslowakei Tomáš Garrigue Masaryk persönlich befreundet. (de)
- Irmãos Čapek (tcheco: Bratři Čapkové), Karel e Josef Čapek, foram autores tchecos. São frequentemente mencionados juntos como autores e personalidades da vida política e cultural. Como forma de homenagem, ruas da Tchéquia em Praga, Bruno e outros locais, recebem os nomes dos irmãos (ulice Bratří Čapků). Ambos eram conhecidos como adversários ferrenhos do nacional-socialismo e de qualquer tipo de ditadura, o que era claramente evidente em seus trabalhos e os tornava inimigos declarados dos ocupantes alemães. Karel Čapek morreu em 1938, pouco antes da ocupação, enquanto Josef Čapek morreu no campo de concentração de Bergen-Belsen em 1945. A irmã de ambos, (1886-1961), sobreviveu à ocupação. (pt)
- Братья Чапеки — известные чешские деятели культуры — писатель, журналист, драматург и переводчик Карел Чапек (1890—1938) и его старший брат художник-кубист Йозеф Чапек (1887—1945). В течение многих лет были соавторами при создании литературно-драматических произведений, в том числе, для детей. В результате их совместного творчества были изданы:
* Сборники рассказов
* Zářivé hlubiny
* Krakonošova zahrada
* Devatero pohádek
* Драмы
* Loupežník
* Ze života hmyzu
* Adam stvořitel После войны чешская писательница Мария Чулкова написала о братьях Чапеках тетралогию: (ru)
|
| rdfs:label
|
- Bratři Čapkové (cs)
- Gebrüder Čapek (de)
- Brothers Čapek (en)
- Irmãos Čapek (pt)
- Братья Чапеки (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
