| dbo:abstract
|
- The Beatles és el novè àlbum d'estudi de la banda anglesa del mateix nom, publicat el 22 de novembre de 1968. Per mor de la seva funda completament blanca, en la qual tan sols hi posa el nom de la banda, i per distingir-lo del grup, sovint se l'anomena the White Album ("l'Àlbum Blanc"). És un àlbum doble, amb diferència el més llarg dels Beatles. Quan fou publicat, l'àlbum va rebre crítiques mixtes per part dels crítics musicals. La majoria trobaren que les cançons satíriques de l'àlbum eren poc importants i apolítiques enmig d'un clima social i polític turbulent, encara que alguns alabaren les lletres de Lennon i McCartney. Des de llavors, Martin i la banda han debatut si hauria estat millor publicar un sol àlbum en lloc d'un de doble. Malgrat tot, The Beatles assolí la primera posició a les llistes del Regne Unit i els Estats Units, i sovint se'l cita com un dels millors àlbums de tots els temps. (ca)
- The Beatles je v britské diskografii deváté album stejnojmenné skupiny. Bylo vydáno 22. listopadu 1968. Obsahuje třicet skladeb a je jediným řadovým dvojalbem Beatles. Pro jeho obal se mu běžně říká Bílé album (anglicky The White Album). Původně se deska měla jmenovat A Doll's House („Domeček pro panenky“), od tohoto názvu však bylo upuštěno, když britská rocková skupina Family vydala o něco dříve své album Music in a Doll's House. (cs)
- The Beatles (επίσης γνωστό ως The White Album) είναι ο τίτλος του ένατου άλμπουμ του αγγλικού ροκ συγκροτήματος The Beatles, το οποίο κυκλοφόρησε σε μορφή διπλού βινυλίου στις 22 Νοεμβρίου 1968 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Apple". Ο δίσκος ηχογραφήθηκε από τον Μάιο μέχρι τον Οκτώβριο του 1968 στα στούντιο της "EMI" στο Λονδίνο, σε μία περίοδο όπου το συγκρότημα αντιμετώπιζε σοβαρά εσωτερικά προβλήματα, αφού στις αρχές της χρονιάς είχαν ταξιδέψει στην Ινδία, ενώ κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων ο Ρίνγκο Σταρ παραιτήθηκε για ένα μικρό χρονικό διάστημα αφήνοντας τον Πωλ ΜακΚάρντεϋ να παίξει τα τύμπανα σε τέσσερα τραγούδια. Το άλμπουμ δέχτηκε ανάμεικτες κριτικές, με τα ΜΜΕ να κατακρίνουν τον σατιρικό τόνο σε πολλά από τα κομμάτια του άλμπουμ. Παρ' όλα αυτά, σκαρφάλωσε στην κορυφή των τσαρτ στις περισσότερες χώρες του κόσμου και έχει βραβευθεί ως 19 φορές πλατινένιο στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- The Beatles (geschrieben: The BEATLES) ist das neunte Studioalbum der gleichnamigen britischen Gruppe, das am 22. November 1968 in Großbritannien und in Deutschland veröffentlicht wurde. In Großbritannien war es, einschließlich des Kompilationsalbums, ihr zehntes Album, in Deutschland war es ihr insgesamt 13. Album. In den USA, wo es am 25. November 1968 veröffentlicht wurde, war es ihr 16. Album. Das Album wird wegen seines schlichten weißen, von Richard Hamilton entworfenen Covers auch als The White Album (deutsch: „Das weiße Album“) bezeichnet. Es war das erste Album der Beatles, das auf ihrem eigenen Label Apple Records erschien. (de)
- The Beatles estis la deka albumo de the Beatles. Ĝia neformala nomo estas "The White Album" (Esp: "La Blanka Albumo") pro ĝia blanka kovrilo. La albumo eldoniĝis je la 22-a de novembro 1968 de Apple Records. Originaj eldonoj havis numeron sur la kovrilo. (eo)
- The Beatles The Beatles taldearen musika diskoa da, 1968an argitaratutakoa. (eu)
- The Beatles, también conocido coloquialmente como White Album, o el Álbum Blanco en español, es el noveno álbum de estudio de la banda británica de rock The Beatles, lanzado el 22 de noviembre de 1968. Publicado como un álbum doble, su sencilla portada blanca carece de imágenes o algún texto que no sea el nombre de la banda en relieve, esto ideado como un claro contraste a la vívida portada de su álbum anterior Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Aunque ningún sencillo del álbum fue emitido en Reino Unido o en los Estados Unidos, las canciones «Hey Jude» y «Revolution» tienen su origen de las mismas sesiones de grabación y se lanzaron como un sencillo en agosto de 1968. El álbum es reconocido por su fragmentado estilo y amplia gama de géneros musicales, oscilando desde el music hall y folk a pistas de blues británico, ska, avant-garde, y proto-metal. La mayoría de las canciones del álbum fueron escritas durante marzo y abril de 1968 en un curso de meditación trascendental en Rishikesh, India. El grupo volvió a los EMI Studios en mayo con un periodo de grabación que se prolongó hasta octubre. Durante estas sesiones, los conflictos estallaron entre los cuatro Beatles y los presentes en el estudio vieron a los miembros de la banda discutir por diferencias creativas. Las disputas se intensificaron cuando la nueva pareja de Lennon, Yoko Ono, comenzó a asistir a las sesiones de grabación, permaneciendo en silencio, cuando estaba claro que su presencia molestaba a todos excepto a John Lennon. Después de una serie de problemas, incluyendo la repentina decisión de George Martin de pedir un permiso vacacional y la dimisión del ingeniero Geoff Emerick, Ringo Starr dejó la banda brevemente en agosto. Las mismas tensiones continuaron durante todo el año siguiente, lo que llevó finalmente a la ruptura de The Beatles en abril de 1970. En su lanzamiento, The Beatles recibió críticas mixtas por parte de los críticos musicales. La mayoría de ellos encontraron sus canciones satíricas insignificantes y apolíticas en medio de un turbulento clima político y social, aunque algunos elogiaron la escritura de Lennon y McCartney. Desde entonces, la banda y Martin han debatido si el grupo debió haber lanzado un solo álbum en lugar de dos. No obstante, The Beatles alcanzó el número uno en las listas de éxitos, tanto en el Reino Unido y los Estados Unidos y desde entonces ha sido considerado por algunos críticos como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. Asimismo, en 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 10 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- Albam dúbailte ón bhanna The Beatles é The Beatles, a seoladh ar 22 Samhain 1968. Tugtar an t-ainm "An tAlbam Bán" (The White Album) air go minic, mar níl aon teideal eile ar an gclúdach bán. Ba é an 9ú halbam de chuid na Beatles é. Scríobhadh an chuid is mó de na hamhráin ar an albam le linn cúrsa machnaimh tharchéimnithigh i Márta agus Aibreán 1968 in Rishikesh, India. (ga)
- The Beatles, habituellement surnommé Album blanc (White Album), ou quelquefois Double blanc, à cause de sa pochette extérieure entièrement blanche, est un double album des Beatles sorti le 22 novembre 1968 contenant trente chansons originales. C'est le neuvième album du groupe mais le premier sous leur propre label, Apple Records. Les premières éditions sont numérotées individuellement. L'album est un nouveau tournant musical dans la carrière des Beatles. Exploré en long et en large depuis Revolver jusqu'à Magical Mystery Tour, le psychédélisme laisse place à un retour vers le rock 'n' roll, des arrangements plus simples et des textes moins philosophiques. Les guitares acoustiques sont ainsi souvent préférées aux sonorités complexes de Sgt. Pepper, puisque c'est sur cet instrument qu'ont été écrites la plupart des chansons, durant le séjour du groupe dans le nord de l'Inde, à Rishikesh dans l'ashram du Maharishi Mahesh Yogi. Paul McCartney s'affiche en brillant touche-à-tout, abordant une large palette de genres musicaux, George Harrison affirme ses talents d'auteur-compositeur, Ringo Starr enregistre une première composition, alors que John Lennon va de plus en plus loin dans l'introspection, faisant parfois dans la dérision et se montre aussi iconoclaste ou mordant, et surtout, chante son amour pour sa nouvelle âme sœur, Yoko Ono. La présence de cette dernière dans les studios d'enregistrement est d'ailleurs un facteur de tensions. Malgré de nombreuses difficultés dues à une mésentente croissante au sein du groupe durant sa réalisation, la formule de cet album double fonctionne, puisque le succès du disque est colossal. Ce sera la troisième meilleure vente d'album du groupe, après Sgt. Pepper et Abbey Road, et le plus vendu sur le territoire américain, avec plus de 20 millions d'exemplaires écoulés. Il reste ainsi en tête des hit-parades pendant huit semaines au Royaume-Uni et neuf aux États-Unis. (fr)
- The Beatles, also known colloquially as the White Album, is the ninth studio album and only double album by the English rock band the Beatles, released on 22 November 1968. Featuring a plain white sleeve, the cover contains no graphics or text other than the band's name embossed. This was intended as a direct contrast to the vivid cover artwork of the band's previous LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. The Beatles is recognised for its fragmentary style and diverse range of genres, including folk, British blues, ska, music hall, pre-heavy metal and the avant-garde. It has since been viewed by some critics as a postmodern work, as well as one of the greatest albums of all time. The album features 30 songs, 19 of which were written during March and April 1968 at a Transcendental Meditation course in Rishikesh, India. There, the only western instrument available to the band was the acoustic guitar; several of these songs remained acoustic on The Beatles and were recorded solo, or only by part of the group. The production aesthetic ensured that the album's sound was scaled down and less reliant on studio innovation than most of their releases since Revolver (1966). The Beatles also broke with the band's tradition at the time of incorporating several musical styles in one song by keeping each piece of music consistently faithful to a select genre. At the end of May 1968, the Beatles returned to EMI Studios in London to commence recording sessions that lasted until mid-October. During these sessions, arguments broke out among the foursome over creative differences and John Lennon's new partner, Yoko Ono, whose constant presence subverted the Beatles' policy of excluding wives and girlfriends from the studio. After a series of problems, including producer George Martin taking an unannounced holiday and engineer Geoff Emerick suddenly quitting during a session, Ringo Starr left the band for two weeks in August. The same tensions continued throughout the following year and led to the band's break-up. The Beatles received favourable reviews from most music critics; detractors found its satirical songs unimportant and apolitical amid the turbulent political and social climate of 1968. It topped record charts in Britain and the United States. No singles were issued in either territory, but "Hey Jude" and "Revolution" originated from the same recording sessions and were issued on a single in August 1968. The album has been certified 24× platinum by the RIAA. A remixed and expanded edition of the album was released in 2018 to celebrate its 50th anniversary. (en)
- The Beatles (noto anche come White Album o in italiano come Doppio bianco) è il nono album dell'omonimo gruppo musicale britannico (decimo considerando anche l'album Magical Mistery Tour, in origine pubblicato come LP solo negli USA e come EP in UK), pubblicato nel 1968 dalla Apple Records e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 22 novembre 1968. La rivista Rolling Stone lo ha inserito nel 2012 al decimo posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona al nono posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Venne considerato come uno dei più grandi, importanti e complessi capolavori musicali del XX secolo e tutti i tempi per l'enorme varietà dei generi musicali e testi. (it)
- ( 화이트 앨범은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 화이트 앨범 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 같은 이름을 가진 가수에 대해서는 비틀즈 문서를 참고하십시오.)
《The Beatles》는 비틀즈의 아홉 번째 정규 앨범이다. 보통 "White Album"이라 불리기도 하는데, 이는 앨범 커버에 흰색 바탕과 함께 The Beatles라는 글자만 쓰여 있기 때문이다. 또한 실제로 흰색 LP로 된 앨범도 존재했었다. 이는 대중 예술가 리처드 해밀턴이 디자인한 것이다. 이 앨범은 비틀즈의 인기가 최절정에 달해있을 때 발매되었고, 대중 음악계에 큰 업적을 남긴 앨범으로 추앙받는다. 본래 제목은 《A Doll's House》였다. 이 앨범은 1997년, HMV의 "새 천년의 음악"이란 투표에서 역사상 10번째로 위대한 앨범으로 선정되었다. 1998년에 실시된 《Q》 매거진의 "100대 영국 음악 앨범" 독자 투표에서 17위, 2000년에는 7위에 올랐으며, 2003년 VH1에선 역사상 11번째로 위대한 앨범에, 《롤링 스톤》의 500대 앨범에는 10위에 등극하였다. 미국의 음반 산업 협회 RIAA에 따르면, 《The Beatles》는 1900만 장이 팔려, 역대 비틀즈 앨범 중 최고로 많이 팔렸으며, 미국에서 9번째로 많이 팔린 앨범이라고 한다. 하지만 RIAA의 집계는 더블 앨범을 2장으로 계산하기 때문에, 이를 1장으로 해서 다시 계산하면, 《The Beatles》는 비틀즈의 음반 중 4번째로 많이 팔린 앨범이 된다. (ko)
- The Beatles is een op 22 november 1968 verschenen dubbel-lp van de gelijknamige popgroep. Het album is beter bekend onder de naam The White Album of White double wegens de bijna helemaal witte hoes. (nl)
- 『ザ・ビートルズ』（The Beatles）は、イギリスにおいて1968年11月22日に発売されたビートルズの10作目のオリジナル・アルバム。アメリカレコード協会に2019年現在、アメリカでの売り上げ枚数は2400万枚（1200万セット）で、歴代4位として認定されている。通称は『ホワイト・アルバム』である。 (ja)
- The Beatles (popularnie: The White Album) – album brytyjskiego zespołu rockowego The Beatles, będący dziewiątym w ich dyskografii. Wydany został w 1968 roku jako podwójny album, którego producentem był George Martin. (pl)
- The Beatles (também conhecido como "O Álbum Branco") é o décimo álbum de estúdio dos Beatles, lançado como disco duplo em 22 de novembro de 1968. Um álbum duplo, com uma capa branca com nada nela, apenas o nome da banda em alto relevo, que foi feito com a ideia de ter um contraste com a arte de capa de seu álbum anterior Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, mesmo que nenhum single tenha sido posto no album na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, as músicas "Hey Jude" e "Revolution" se originaram das mesmas gravações, e ambos foram lançados em um compacto, em Agosto de 1968. As músicas do álbum tem um repertório muito diferenciado em estilos, indo do blues britânico para o Ska, com pastiches de Chuck Berry e Karlheinz Sotckhausen. Muita das músicas no album foram escritas durante Março e Abril de 1968 na viagem de Meditação Transcendental feita pelos Beatles para Rishikesh, na Índia. O grupo voltou para os Estúdios da Abbey Road em Londres no fim de Maio para começar as sessões de gravação que durariam até metade de Outubro. Durante essas sessões, discussões por diferenças criativas eram frequente entre os membros da banda. Outro decisivo elemento era a constante presença da parceira de John Lennon, Yoko Ono, que quebrava a politica do grupo de que namoradas e esposas não poderiam comparecer nas gravações. Depois de uma série de problemas, incluindo o produtor George Martin indo embora do nada e o engenheiro desaparecendo sem dar resposta, Ringo Starr até chegou a deixar a banda em Agosto. As mesmas tensões continuaram pelo ano seguinte, até o fim da banda em 1970. Em lançamento, The Beatles teve um recebimento muito bom em meio a critica, mas outros comentadores acharam músicas sarcásticas, sem importância e apolíticas, devido ao turbulento estado social e político de 1968. A banda e Martin debateram mais tarde se eles deveriam ter lançado um album único, ao invés de um duplo. Mesmo assim, The Beatles chegou em número 1 nas paradas tanto nos Estados Unidos quanto no Reino Unido, e tem sido considerado por muitas criticas especializadas, como um dos melhores álbuns de todos os tempos, estando na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Em 1997, O Álbum Branco foi nomeado o décimo melhor disco de todos os tempos pela "Music of the Millennium" da Classic FM. Em 1998 a Q Magazine colocou como 17° lugar e em 2000 em 7° lugar. A Rolling Stone colocou como o décimo entre 500 álbuns e o canal VH1 como 11° lugar. De acordo com a Associação da Indústria de Discos da América, o disco é 19 vezes disco de platina e o décimo disco mais vendido nos Estados Unidos. Em 2010, um colecionador argentino possuía o álbum com assinaturas originais dos quatro Beatles. A peça foi vendida na ocasião por 33 mil dólares. (pt)
- The Beatles är en dubbel-LP av The Beatles, släppt på skivbolaget EMI/Apple Records den 22 november 1968. Omslaget till The Beatles eller The White Album som det ofta kallas, var tänkt att vara så enkelt så möjligt. Omslaget på Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band var väldigt pyntat, och som ett svar på detta gjorde man ett helt vitt konvolut. Det enda som finns på skivans framsida är en vit, präglad text där det står "The BEATLES". På framsidan finns, på tidiga LP- och CD-utgåvor, också ett för varje exemplar unikt serienummer. Albumet har sålt 24 x platina. (sv)
- The Beatles (также известен как White Album; с англ. — «Белый альбом») — десятый студийный альбом The Beatles и единственный двойной релиз группы. Альбом, выпущенный в 1968 году, более известен как «Белый альбом» из-за своей белой обложки, на которой нет ничего, кроме названия группы (на ранних изданиях фигурирует ещё серийный номер), и которая была разработана художником Ричардом Гамильтоном в качестве антитезы пёстрому изображению его предшественника. White Album был первым альбомом The Beatles, который они записали и выпустили после смерти менеджера группы Брайана Эпстайна. Изначально его планировалось назвать A Doll’s House («Кукольный домик»), однако из-за релиза лонгплея группы Family с похожим названием, Music in a Doll’s House («Музыка в кукольном домике»), его было решено переименовать. Несмотря на то, что композиции с этого альбома не выпускались в качестве синглов в Британии и США, на тех же сессиях были записаны песни «Hey Jude» и «Revolution», которые были изданы на отдельном сингле в августе 1968 года. Музыкальный стиль альбома варьируется от британского блюза и ска до композиций, вдохновлённых Чаком Берри и Карлхайнцем Штокхаузеном. Бо́льшая часть песен альбома была написана в период с марта по апрель 1968 года во время пребывания The Beatles в Ришикеше. В мае группа начала записывать материал в студии «Эбби-Роуд», проработав над пластинкой до октября. Весь период сессий проходил в напряжённой атмосфере, музыканты ссорились из-за творческих разногласий и накопившихся претензий внутри группы. Другой причиной потери взаимопонимания стало регулярное присутствие в студии новой пассии Джона Леннона — Йоко Оно, чьё участие в работе нарушило негласную политику музыкантов относительно жён и подруг. После ряда проблем, в числе которых была отставка продюсера Джорджа Мартина фактически на середине записи, а также звукоинженера Джеффа Эмерика, в августе после очередной перепалки группу покинул Ринго Старр. Позже Леннон назвал этот период началом конца группы, заявив: «В этом альбоме можно услышать распад The Beatles». Та же напряжённая атмосфера сохранялась в течение следующего года, что привело к окончательному расколу группы в апреле 1970 года. На момент выпуска White Album получил положительные отзывы от большинства музыкальных критиков, хотя некоторые сочли его сатирические песни проходными и аполитичными на фоне бурного политического и социального климата 1968 года. Впоследствии продюсер записи, а также некоторые из музыкантов выражали мнение о том, что одиночный альбом мог бы получиться гораздо сильнее двойного за счёт более тщательного отбора материала. Тем не менее лонгплей достиг 1-го места в чартах Великобритании и США и теперь считается одним из величайших альбомов всех времён и шедевром рок-музыки. Так, он был помещён на 10-ю позицию в опросе «Музыка тысячелетия», проведённом HMV, Channel 4, The Guardian и Classic FM, а также на 17-е место в аналогичном списке журнала Q. Кроме того, он попал на 7-ю строчку в опросе «100 лучших британских альбомов всех времён» того же издания. White Album занял 11-е место в рейтинге «Лучших альбомов всех времён» по версии телеканала VH1, а также попал в список «100 лучших альбомов» по версии журнала Time. Помимо этого, запись занимает 10-ю позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён журнала Rolling Stone, 1-ю в рейтинге газеты L.A. Weekly «20 величайших двойных альбомов», аналогичное место в списке NME «30 двойных альбомов, обязательных к прослушиванию», а также высшую строчку в рейтинге газеты The Daily Telegraph «10 величайших двойных альбомов в истории».По данным RIAA, White Album является самым продаваемым альбомом группы в США и занимает 10-е место среди самых продаваемых альбомов в истории. (ru)
- The Beatles — дев'ятий студійний альбом британського гурту The Beatles, виданий 1968 року на двох платівках. Широко відомий як «Білий Альбом» (The White Album) — цю неофіційну назву альбом одержав через дизайн конверта. В оригінальному вініловому виданні на білому конверті не було ніяких зображень, крім рельєфного, тисненого напису THE BEATLES. На CD-виданні 1990 року сірий надпис THE BEATLES було виконано на білому буклеті типографським методом. (uk)
- 《The Beatles》是英国摇滚乐队披頭四，於英國發布的第九張錄音室專輯，也被稱為「白色專輯」（英語：White Album）。1968年11月22日以雙唱片形式發行，其純白色的封套沒有圖形或文字，只有樂隊名稱的壓花（早期的版本會有一個序號）。1968年11月25日於美國發行，隨即登上排行榜冠軍位置。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Beatles je v britské diskografii deváté album stejnojmenné skupiny. Bylo vydáno 22. listopadu 1968. Obsahuje třicet skladeb a je jediným řadovým dvojalbem Beatles. Pro jeho obal se mu běžně říká Bílé album (anglicky The White Album). Původně se deska měla jmenovat A Doll's House („Domeček pro panenky“), od tohoto názvu však bylo upuštěno, když britská rocková skupina Family vydala o něco dříve své album Music in a Doll's House. (cs)
- The Beatles estis la deka albumo de the Beatles. Ĝia neformala nomo estas "The White Album" (Esp: "La Blanka Albumo") pro ĝia blanka kovrilo. La albumo eldoniĝis je la 22-a de novembro 1968 de Apple Records. Originaj eldonoj havis numeron sur la kovrilo. (eo)
- The Beatles The Beatles taldearen musika diskoa da, 1968an argitaratutakoa. (eu)
- Albam dúbailte ón bhanna The Beatles é The Beatles, a seoladh ar 22 Samhain 1968. Tugtar an t-ainm "An tAlbam Bán" (The White Album) air go minic, mar níl aon teideal eile ar an gclúdach bán. Ba é an 9ú halbam de chuid na Beatles é. Scríobhadh an chuid is mó de na hamhráin ar an albam le linn cúrsa machnaimh tharchéimnithigh i Márta agus Aibreán 1968 in Rishikesh, India. (ga)
- The Beatles is een op 22 november 1968 verschenen dubbel-lp van de gelijknamige popgroep. Het album is beter bekend onder de naam The White Album of White double wegens de bijna helemaal witte hoes. (nl)
- 『ザ・ビートルズ』（The Beatles）は、イギリスにおいて1968年11月22日に発売されたビートルズの10作目のオリジナル・アルバム。アメリカレコード協会に2019年現在、アメリカでの売り上げ枚数は2400万枚（1200万セット）で、歴代4位として認定されている。通称は『ホワイト・アルバム』である。 (ja)
- The Beatles (popularnie: The White Album) – album brytyjskiego zespołu rockowego The Beatles, będący dziewiątym w ich dyskografii. Wydany został w 1968 roku jako podwójny album, którego producentem był George Martin. (pl)
- The Beatles är en dubbel-LP av The Beatles, släppt på skivbolaget EMI/Apple Records den 22 november 1968. Omslaget till The Beatles eller The White Album som det ofta kallas, var tänkt att vara så enkelt så möjligt. Omslaget på Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band var väldigt pyntat, och som ett svar på detta gjorde man ett helt vitt konvolut. Det enda som finns på skivans framsida är en vit, präglad text där det står "The BEATLES". På framsidan finns, på tidiga LP- och CD-utgåvor, också ett för varje exemplar unikt serienummer. Albumet har sålt 24 x platina. (sv)
- The Beatles — дев'ятий студійний альбом британського гурту The Beatles, виданий 1968 року на двох платівках. Широко відомий як «Білий Альбом» (The White Album) — цю неофіційну назву альбом одержав через дизайн конверта. В оригінальному вініловому виданні на білому конверті не було ніяких зображень, крім рельєфного, тисненого напису THE BEATLES. На CD-виданні 1990 року сірий надпис THE BEATLES було виконано на білому буклеті типографським методом. (uk)
- 《The Beatles》是英国摇滚乐队披頭四，於英國發布的第九張錄音室專輯，也被稱為「白色專輯」（英語：White Album）。1968年11月22日以雙唱片形式發行，其純白色的封套沒有圖形或文字，只有樂隊名稱的壓花（早期的版本會有一個序號）。1968年11月25日於美國發行，隨即登上排行榜冠軍位置。 (zh)
- The Beatles és el novè àlbum d'estudi de la banda anglesa del mateix nom, publicat el 22 de novembre de 1968. Per mor de la seva funda completament blanca, en la qual tan sols hi posa el nom de la banda, i per distingir-lo del grup, sovint se l'anomena the White Album ("l'Àlbum Blanc"). És un àlbum doble, amb diferència el més llarg dels Beatles. (ca)
- The Beatles (επίσης γνωστό ως The White Album) είναι ο τίτλος του ένατου άλμπουμ του αγγλικού ροκ συγκροτήματος The Beatles, το οποίο κυκλοφόρησε σε μορφή διπλού βινυλίου στις 22 Νοεμβρίου 1968 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Apple". Το άλμπουμ δέχτηκε ανάμεικτες κριτικές, με τα ΜΜΕ να κατακρίνουν τον σατιρικό τόνο σε πολλά από τα κομμάτια του άλμπουμ. Παρ' όλα αυτά, σκαρφάλωσε στην κορυφή των τσαρτ στις περισσότερες χώρες του κόσμου και έχει βραβευθεί ως 19 φορές πλατινένιο στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- The Beatles (geschrieben: The BEATLES) ist das neunte Studioalbum der gleichnamigen britischen Gruppe, das am 22. November 1968 in Großbritannien und in Deutschland veröffentlicht wurde. In Großbritannien war es, einschließlich des Kompilationsalbums, ihr zehntes Album, in Deutschland war es ihr insgesamt 13. Album. In den USA, wo es am 25. November 1968 veröffentlicht wurde, war es ihr 16. Album. (de)
- The Beatles, también conocido coloquialmente como White Album, o el Álbum Blanco en español, es el noveno álbum de estudio de la banda británica de rock The Beatles, lanzado el 22 de noviembre de 1968. Publicado como un álbum doble, su sencilla portada blanca carece de imágenes o algún texto que no sea el nombre de la banda en relieve, esto ideado como un claro contraste a la vívida portada de su álbum anterior Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Aunque ningún sencillo del álbum fue emitido en Reino Unido o en los Estados Unidos, las canciones «Hey Jude» y «Revolution» tienen su origen de las mismas sesiones de grabación y se lanzaron como un sencillo en agosto de 1968. El álbum es reconocido por su fragmentado estilo y amplia gama de géneros musicales, oscilando desde el music hall y (es)
- The Beatles, also known colloquially as the White Album, is the ninth studio album and only double album by the English rock band the Beatles, released on 22 November 1968. Featuring a plain white sleeve, the cover contains no graphics or text other than the band's name embossed. This was intended as a direct contrast to the vivid cover artwork of the band's previous LP Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. The Beatles is recognised for its fragmentary style and diverse range of genres, including folk, British blues, ska, music hall, pre-heavy metal and the avant-garde. It has since been viewed by some critics as a postmodern work, as well as one of the greatest albums of all time. (en)
- The Beatles, habituellement surnommé Album blanc (White Album), ou quelquefois Double blanc, à cause de sa pochette extérieure entièrement blanche, est un double album des Beatles sorti le 22 novembre 1968 contenant trente chansons originales. C'est le neuvième album du groupe mais le premier sous leur propre label, Apple Records. Les premières éditions sont numérotées individuellement. (fr)
- ( 화이트 앨범은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 화이트 앨범 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 같은 이름을 가진 가수에 대해서는 비틀즈 문서를 참고하십시오.)
《The Beatles》는 비틀즈의 아홉 번째 정규 앨범이다. 보통 "White Album"이라 불리기도 하는데, 이는 앨범 커버에 흰색 바탕과 함께 The Beatles라는 글자만 쓰여 있기 때문이다. 또한 실제로 흰색 LP로 된 앨범도 존재했었다. 이는 대중 예술가 리처드 해밀턴이 디자인한 것이다. 이 앨범은 비틀즈의 인기가 최절정에 달해있을 때 발매되었고, 대중 음악계에 큰 업적을 남긴 앨범으로 추앙받는다. 본래 제목은 《A Doll's House》였다. 이 앨범은 1997년, HMV의 "새 천년의 음악"이란 투표에서 역사상 10번째로 위대한 앨범으로 선정되었다. 1998년에 실시된 《Q》 매거진의 "100대 영국 음악 앨범" 독자 투표에서 17위, 2000년에는 7위에 올랐으며, 2003년 VH1에선 역사상 11번째로 위대한 앨범에, 《롤링 스톤》의 500대 앨범에는 10위에 등극하였다. (ko)
- The Beatles (noto anche come White Album o in italiano come Doppio bianco) è il nono album dell'omonimo gruppo musicale britannico (decimo considerando anche l'album Magical Mistery Tour, in origine pubblicato come LP solo negli USA e come EP in UK), pubblicato nel 1968 dalla Apple Records e prodotto da George Martin; venne messo in commercio nel Regno Unito il 22 novembre 1968. La rivista Rolling Stone lo ha inserito nel 2012 al decimo posto della lista dei 500 migliori album mentre la rivista NME lo posiziona al nono posto della sua analoga classifica dei migliori 500 album; compare anche nel volume 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Venne considerato come uno dei più grandi, importanti e complessi capolavori musicali del XX secolo e tutti i tempi per l'enorme varietà dei generi m (it)
- The Beatles (também conhecido como "O Álbum Branco") é o décimo álbum de estúdio dos Beatles, lançado como disco duplo em 22 de novembro de 1968. Um álbum duplo, com uma capa branca com nada nela, apenas o nome da banda em alto relevo, que foi feito com a ideia de ter um contraste com a arte de capa de seu álbum anterior Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, mesmo que nenhum single tenha sido posto no album na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, as músicas "Hey Jude" e "Revolution" se originaram das mesmas gravações, e ambos foram lançados em um compacto, em Agosto de 1968. As músicas do álbum tem um repertório muito diferenciado em estilos, indo do blues britânico para o Ska, com pastiches de Chuck Berry e Karlheinz Sotckhausen. (pt)
- The Beatles (также известен как White Album; с англ. — «Белый альбом») — десятый студийный альбом The Beatles и единственный двойной релиз группы. Альбом, выпущенный в 1968 году, более известен как «Белый альбом» из-за своей белой обложки, на которой нет ничего, кроме названия группы (на ранних изданиях фигурирует ещё серийный номер), и которая была разработана художником Ричардом Гамильтоном в качестве антитезы пёстрому изображению его предшественника. (ru)
|
