| dbo:abstract
|
- لانا وتشاوسكي (سابقاً، لورنس «لاري» وتشاوسكي، مواليد 21 يونيو 1965)، وليلي وتشاوسكي (سابقاً، أندريو بول «آندي» وتشاوسكي مواليد 29 ديسمبر 1967)، ويعرفان معًا باسم الشهرة الأخوات وتشاوسكي، هما مخرجات سينامئيتان، وكاتيبتين سيناريو ومنتجتين أمريكيان. (ar)
- Lana Wachowski (21 de juny de 1965, de nom de naixement Larry Wachowski), i Lilly Wachowski (29 de desembre de 1967, de nom de naixement Andy Wachowski), conegudes com les germanes Wachowski (anteriorment, germans Wachowski), són guionistes, productores i directores de cinema i televisió estatunidenques nascudes a Chicago (Illinois), realitzadores de la trilogia Matrix. Totes dues són dones transgènere. Abans de dedicar-se a la indústria cinematogràfica, van dur una fusteria i escrivien guions pels còmics Ectokid (de Marvel Comics) i Hellraiser i Nightbreed (d'), de Clive Barker. Afirmen decantar-se per relatar històries múltiples, eludint tot allò predictible i avorrit. (ca)
- Sestry Wachowské (dříve známé jako bratři Wachowští nebo sourozenci Wachovští) je americká sesterská dvojice filmových režisérek, scenáristek a producentek. Tvoří ji Lana Wachowski a Lilly Wachowski, které pocházejí z Chicaga z polsko-americké rodiny. Obě užívaly od narození mužskou identitu, v průběhu svých životů prodělaly sociální i operativní změnu pohlaví. V oblasti filmu začaly jako sourozenci spolupracovat v polovině 90. let 20. století, kdy byl jejich prvním společným dílem scénář k celovečernímu snímku Nájemní vrazi. Zřejmě nejvýznamnějším dílem Wachovských je filmová trilogie z let 1999–2003. (cs)
- Die Wachowskis sind US-amerikanische Drehbuchautorinnen und Filmregisseurinnen. Sie bestehen aus Lana Wachowski (* 21. Juni 1965, geboren als Laurence, auch Larry) und Lilly Wachowski (* 29. Dezember 1967, geboren als Andrew Paul, auch Andy). Weltbekannt wurden sie als Larry und Andy Wachowski durch die Matrix-Filmtrilogie. Alternative Namen für das Duo sind die Eigenbezeichnung Wachowski Starship sowie vor dem Coming-out beider Wachowski-Brüder und danach die Wachowski-Schwestern, zwischenzeitlich auch Wachowski-Geschwister. (de)
- Οι αδελφές Γουατσόφσκι (Λάνα και Λίλι) είναι αμερικανίδες σκηνοθέτριες, σεναριογράφοι και παραγωγοί. Η Λάνα γεννήθηκε το 1965 ως Λόρενς (Λάρι) και δήλωσε δημοσίως πως αυτοπροσδιορίζεται ως γυναίκα το 2012. Η Λίλι γεννήθηκε το 1967 ως Άντριου (Άντι) και το 2016 δήλωσε πως αισθάνεται και εκείνη γυναίκα, όπως η αδελφή της. Πριν να ασχοληθούν με τον κινηματογράφο εργάζονταν στο Σικάγο ως ξυλουργοί. Είναι δημιουργοί ταινιών επιστημονικής φαντασίας, με πιο γνωστές τις The Matrix, V for Vendetta και Cloud Atlas. (el)
- Lana Wachowski (jaiotzez Laurence "Larry" Wachowski, 1965eko ekainaren 21a, Chicago) eta Lilly Wachowski (jaiotzez Andrew Paul "Andy" Wachowski, 1967ko abenduaren 29a, Chicago), Wachowskitarrak edo Wachowski ahizpak (iraganean Wachowski anaiak) estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak dira, elkarren ahizpak, emakume transgeneroak biak. Biek zuzendu eta idatzitako film nabarmenen artean The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) eta Jupiter Ascending (2015) daude. V for Vendetta (2006) kultuzko filmaren gidoia ere idatzi zuten. (eu)
- Lana Wachowski (Chicago, Illinois; 21 de junio de 1965) y Lilly Wachowski (Chicago, Illinois; 29 de diciembre de 1967), conocidas como las hermanas Wachowski o las Wachowski, son directoras de cine, guionistas y productoras estadounidenses, creadoras de la saga Matrix. Ambas son mujeres transgénero. (es)
- Lana Wachowski (née le 21 juin 1965 à Chicago) et Lilly Wachowski (née le 29 décembre 1967 à Chicago) sont deux sœurs réalisatrices américaines. Toutes deux femmes transgenres, elles ont d'abord été connues sous les diminutifs de leurs anciens prénoms masculins : Larry Wachowski et Andy Wachowski. Elles sont également désignées par l'appellation générique « les Wachowski » (en anglais « The Wachowskis » [ðə wəˈtʃaʊskiz]), qui a remplacé celle des « frères Wachowski » (en anglais « The Wachowski Brothers ») à la suite de leur transition de genre et de la féminisation de leurs prénoms crédités aux génériques : Larry vers Lana en 2012, puis Andy vers Lilly en 2016. Après avoir écrit le scénario du film Assassins, les Wachowski font leurs débuts à la réalisation en 1996 avec le film Bound, puis acquièrent leur notoriété avec leur projet suivant, Matrix (1999), qui rencontre un large succès au box-office et leur vaut le Saturn Award de la meilleure réalisation. Les Wachowski continuent de s'impliquer profondément dans l'écriture et la production d'autres œuvres de cette franchise, ainsi que dans la réalisation pour les deux suites sorties en 2003 : Matrix Reloaded et Matrix Revolutions. Un quatrième volet, Matrix Resurrections, seulement réalisé par Lana Wachowski, sort en 2021. Après ce succès commercial, le duo écrit et produit en 2006 le film V pour Vendetta (adaptation du comic d'Alan Moore), puis travaille en 2008 sur une adaptation d'une série animée japonaise, Speed Racer. Leur film Cloud Atlas, sorti en 2012, coréalisé avec Tom Tykwer et adapté du roman de David Mitchell, fait figurer pour la première fois le nom de « Lana Wachowski » au générique. Suivent en 2015 le film Jupiter : Le Destin de l'univers et la série Netflix Sense8, co-créée par Joseph Michael Straczynski. (fr)
- Lana Wachowski (dulunya Laurence "Larry" Wachowski, lahir 21 Juni 1965) dan Lilly Wachowski (dulunya Andrew Paul "Andy" Wachowski, lahir 29 Desember 1967) adalah sutradara, penulis dan produser film dan TV asal Amerika Serikat. Mereka adalah kakak beradik, dan keduanya adalah wanita trans. Secara kolektif dikenal sebagai Wachowski (/wəˈtʃaʊski/) dan dulunya sebagai Wachowski bersaudara, keduanya membuat debut penyutradaraan pada 1996 dengan film (in)
- Lana Wachowski, nata come Larry (Chicago, 21 giugno 1965) e Lilly Wachowski, nata come Andy (Chicago, 29 dicembre 1967) sono due registe, sceneggiatrici e produttrici cinematografiche statunitensi che hanno lavorato per la maggior parte della loro carriera in sodalizio artistico. Sono entrambe donne transgender, in passato conosciute come fratelli Wachowski, successivamente come sorelle Wachowski. Esordirono nel 1996 con il film Bound - Torbido inganno, raggiungendo la celebrità nel 1999 con Matrix, loro secondo film, del quale hanno poi scritto e diretto nel 2003 i sequel Matrix Reloaded e Matrix Revolutions; inoltre la coppia ha collaborato alla scrittura e alla produzione di altre opere del franchise. Successivamente la coppia ha adattato e prodotto V per Vendetta nel 2005 e, nel 2008, Speed Racer. Nel 2012 hanno scritto e diretto con Tom Tykwer il film Cloud Atlas, mentre nel 2015 hanno diretto Jupiter - Il destino dell'universo e creato la serie televisiva Sense8 in collaborazione con J. Michael Straczynski; dalla seconda stagione fino alla sua fine nel 2018, è stata poi Lana a divenire la principale creatrice della serie, senza più il contributo creativo di Lilly. A partire da Sense8, le Wachowski hanno lavorato separatamente a diversi progetti: Lilly è sceneggiatrice e produttrice esecutiva della serie tv della Showtime; mentre Lana è coinvolta nella regia e produzione di Matrix Resurrections, quarto film della saga Matrix uscito nel dicembre 2021, scritto in collaborazione con David Mitchell e Aleksandar Hemon. (it)
- Lana Wachowski (born June 21, 1965, formerly known as Larry Wachowski) and Lilly Wachowski (born December 29, 1967, formerly known as Andy Wachowski) are American film and television directors, writers and producers. The sisters are both trans women. Together known as the Wachowskis (/wəˈtʃaʊski/), the sisters have worked as a writing and directing team through most of their careers. They made their directing debut in 1996 with Bound and achieved fame with their second film, The Matrix (1999), a major box office success for which they won the Saturn Award for Best Director. They wrote and directed its two sequels, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions (both in 2003), and were involved in the writing and production of other works in the Matrix franchise. Following the commercial success of the Matrix series, the Wachowskis wrote and produced the 2005 film V for Vendetta, an adaptation of the graphic novel by Alan Moore and David Lloyd, and in 2008 released the film Speed Racer, a live-action adaptation of the Japanese anime series. Their next film, Cloud Atlas, based on the novel by David Mitchell and co-written and co-directed by Tom Tykwer, was released in 2012. Their film Jupiter Ascending and the Netflix series Sense8, which they co-created with J. Michael Straczynski, debuted in 2015; the second season of Sense8 ended the series in 2018 and was Lana's first major creative undertaking without Lilly. Since the series finale of Sense8, the Wachowskis have been working separately on different projects: Lilly directed, wrote, and executive-produced several episodes of Showtime's Work in Progress (2019) with creators Abby McEnany and Tim Mason, while Lana filmed The Matrix Resurrections, written with Mitchell and Aleksandar Hemon, which was released in December 2021. (en)
- 더 워쇼스키스(The Wachowskis)는 라나 워쇼스키(Lana Wachowski, 원 이름은 로런스 워쇼스키(Laurence Wachowski), 간단히 래리 워쇼스키(Larry Wachowski), 1965년 6월 21일 ~ )와 릴리 워쇼스키(Lilly Wachowski, 원 이름은 앤드루 폴 워쇼스키(Andrew Paul Wachowski), 간단히 앤디 워쇼스키(Andy Wachowski), 1967년 12월 29일 ~ ) 자매로 이뤄진 미국인 영화감독이자 작가로, 매트릭스 시리즈로 유명하다. 예전의 명칭인 워쇼스키 형제(Wachowski Brothers)로도 알려져 있다. 래리(라나)와 앤디(릴리)의 성전환 이후 자매가 되었다. 워쇼스키 자매(Wachowski Sisters)라고도 불린다. (ko)
- Lana Wachowski (geboren als Laurence Wachowski in Chicago, 21 juni 1965) en Lilly Wachowski (geboren als Andrew Wachowski in Chicago, 29 december 1967) zijn twee zussen bekend van hun regie- en schrijfwerk voor films. Ze waren samen onder andere verantwoordelijk voor de sciencefictionfilms van The Matrix en V for Vendetta. De zussen zijn beiden transgendervrouwen. (nl)
- ラナ・ウォシャウスキー（Lana Wachowski、1965年6月21日 - ）とリリー・ウォシャウスキー（Lilly Wachowski、1967年12月29日 - ）の姉妹は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、プロデューサー。かつてはラリー＆アンディ・ウォシャウスキー兄弟（Larry and Andy Wachowski brothers）と呼ばれたが、2人とも性別適合手術を受けたことにより、以降はラナ＆リリー・ウォシャウスキー姉妹（Lana and Lilly Wachowski sisters）として呼ばれている。なお、彼女らの姓は英語発音としては、「ワチャウスキ」に近い。 (ja)
- Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённая Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённая Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски. Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица». (ru)
- Lilly Wachowski (anteriormente Andrew Paul "Andy" Wachowski em 29 de dezembro de 1967) e Lana Wachowski (anteriormente Laurence "Larry" Wachowski em 21 de junho de 1965), duas irmãs cineastas coletivamente conhecidas como The Wachowskis, são diretoras, produtoras e roteiristas de Chicago, Illinois, nos Estados Unidos. A consagração definitiva de Lilly e Lana veio pela trilogia cinematográfica Matrix (na época deste filme, ainda eram chamadas de Andy e Larry), sucesso de bilheteria e de crítica. Em 2012, foi lançado Cloud Atlas com roteiro, direção e produção delas. O filme foi estrelado por Tom Hanks e Halle Berry e conta seis diferentes histórias que vão desde o século XVIII até um futuro pós-apocalíptico. Em 2014, lançaram o filme Jupiter Ascending, primeira criação original da dupla desde Matrix. O filme seria o primeiro de uma trilogia, mas não foi bem sucedido e não há planos de produzir continuações. No ano seguinte, fizeram sua estreia na Netflix com a série Sense8, cujo enredo foca em oito pessoas bem diferentes ao redor do mundo que compartilham uma violenta visão telepática e se conectam a partir desse evento. (pt)
- Lana Wachowski (född 21 juni 1965 i Chicago, Illinois) och Lilly Wachowski (född 29 december 1967 i Chicago, Illinois) är två amerikanska filmregissörer, manusförfattare och filmproducenter som tillsammans verkar under namnet The Wachowskis. Innan de började arbeta med film drev de ett snickeriföretag tillsammans i Chicago, medan de gjorde serietidningar på fritiden. Syskonen Wachowski fick sitt stora genombrott efter att ha skrivit, regisserat och producerat Matrix-filmerna. De var tidigare kända som Larry respektive Andy Wachowski och The Wachowski Brothers ("bröderna Wachowski"), men har senare kommit ut som transkvinnor. Båda syskonen är samfundsobundna kristna. (sv)
- Lana Wachowski (ur. 21 czerwca 1965 w Chicago jako Laurence „Larry” Wachowski) i Lilly Wachowski (ur. 29 grudnia 1967 w Chicago jako Andrew Paul „Andy” Wachowski) – amerykańskie rodzeństwo pochodzenia polskiego, duet reżyserski, producencki i pisarski. Od 2016 roku mieszkają w Banbury(Oxfordshire) w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Лана Вачовскі (англ. Lana Wachowski, при народженні Лоренс «Ларрі» Вачовскі, англ. Laurence «Larry» Wachowski, нар. 21 червня 1965) та Ліллі Вачовскі (англ. Lilly Wachowski, при народженні Ендрю Пол «Енді» Вачовскі, англ. Andrew Paul «Andy» Wachowski, 29 грудня 1967) — відомі американські сценаристки й режисерки польського походження. Стали відомими після виходу у світ фільму-трилогії «Матриця». До 2008 року, коли Лана здійснила трансгендерний перехід, були відомі як Брати Вачовскі (за польською вимовою — Брати Ваховські). 8 березня 2016 року Ліллі Вачовскі також здійснила трансгендерний перехід, після чого режисерки стали відомі як Сестри Вачовскі.У 2016 році році Лана Вачовскі знялася для весняної рекламної кампанії колекції Marc Jacobs. (uk)
- 沃卓斯基姐妹（英語：The Wachowskis），原称沃卓斯基兄弟（Wachowski Brothers）或沃卓斯基姐弟，是指美国导演拉娜·沃卓斯基（Lana Wachowski，原名劳伦斯·“拉里”·沃卓斯基，Laurence "Larry" Wachowski）與莉莉·沃卓斯基（Lilly Wachowski，原名安德鲁·保罗·“安迪”·沃卓斯基 Andrew Paul "Andy" Wachowski）。两人往往合作擔當电影作品的导演、编剧以及制片等。其中她们共同导演的《黑客帝国》三部曲已经成为科幻电影的经典作品。她们均是公开的跨性别女性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لانا وتشاوسكي (سابقاً، لورنس «لاري» وتشاوسكي، مواليد 21 يونيو 1965)، وليلي وتشاوسكي (سابقاً، أندريو بول «آندي» وتشاوسكي مواليد 29 ديسمبر 1967)، ويعرفان معًا باسم الشهرة الأخوات وتشاوسكي، هما مخرجات سينامئيتان، وكاتيبتين سيناريو ومنتجتين أمريكيان. (ar)
- Sestry Wachowské (dříve známé jako bratři Wachowští nebo sourozenci Wachovští) je americká sesterská dvojice filmových režisérek, scenáristek a producentek. Tvoří ji Lana Wachowski a Lilly Wachowski, které pocházejí z Chicaga z polsko-americké rodiny. Obě užívaly od narození mužskou identitu, v průběhu svých životů prodělaly sociální i operativní změnu pohlaví. V oblasti filmu začaly jako sourozenci spolupracovat v polovině 90. let 20. století, kdy byl jejich prvním společným dílem scénář k celovečernímu snímku Nájemní vrazi. Zřejmě nejvýznamnějším dílem Wachovských je filmová trilogie z let 1999–2003. (cs)
- Die Wachowskis sind US-amerikanische Drehbuchautorinnen und Filmregisseurinnen. Sie bestehen aus Lana Wachowski (* 21. Juni 1965, geboren als Laurence, auch Larry) und Lilly Wachowski (* 29. Dezember 1967, geboren als Andrew Paul, auch Andy). Weltbekannt wurden sie als Larry und Andy Wachowski durch die Matrix-Filmtrilogie. Alternative Namen für das Duo sind die Eigenbezeichnung Wachowski Starship sowie vor dem Coming-out beider Wachowski-Brüder und danach die Wachowski-Schwestern, zwischenzeitlich auch Wachowski-Geschwister. (de)
- Οι αδελφές Γουατσόφσκι (Λάνα και Λίλι) είναι αμερικανίδες σκηνοθέτριες, σεναριογράφοι και παραγωγοί. Η Λάνα γεννήθηκε το 1965 ως Λόρενς (Λάρι) και δήλωσε δημοσίως πως αυτοπροσδιορίζεται ως γυναίκα το 2012. Η Λίλι γεννήθηκε το 1967 ως Άντριου (Άντι) και το 2016 δήλωσε πως αισθάνεται και εκείνη γυναίκα, όπως η αδελφή της. Πριν να ασχοληθούν με τον κινηματογράφο εργάζονταν στο Σικάγο ως ξυλουργοί. Είναι δημιουργοί ταινιών επιστημονικής φαντασίας, με πιο γνωστές τις The Matrix, V for Vendetta και Cloud Atlas. (el)
- Lana Wachowski (jaiotzez Laurence "Larry" Wachowski, 1965eko ekainaren 21a, Chicago) eta Lilly Wachowski (jaiotzez Andrew Paul "Andy" Wachowski, 1967ko abenduaren 29a, Chicago), Wachowskitarrak edo Wachowski ahizpak (iraganean Wachowski anaiak) estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak dira, elkarren ahizpak, emakume transgeneroak biak. Biek zuzendu eta idatzitako film nabarmenen artean The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) eta Jupiter Ascending (2015) daude. V for Vendetta (2006) kultuzko filmaren gidoia ere idatzi zuten. (eu)
- Lana Wachowski (Chicago, Illinois; 21 de junio de 1965) y Lilly Wachowski (Chicago, Illinois; 29 de diciembre de 1967), conocidas como las hermanas Wachowski o las Wachowski, son directoras de cine, guionistas y productoras estadounidenses, creadoras de la saga Matrix. Ambas son mujeres transgénero. (es)
- Lana Wachowski (dulunya Laurence "Larry" Wachowski, lahir 21 Juni 1965) dan Lilly Wachowski (dulunya Andrew Paul "Andy" Wachowski, lahir 29 Desember 1967) adalah sutradara, penulis dan produser film dan TV asal Amerika Serikat. Mereka adalah kakak beradik, dan keduanya adalah wanita trans. Secara kolektif dikenal sebagai Wachowski (/wəˈtʃaʊski/) dan dulunya sebagai Wachowski bersaudara, keduanya membuat debut penyutradaraan pada 1996 dengan film (in)
- 더 워쇼스키스(The Wachowskis)는 라나 워쇼스키(Lana Wachowski, 원 이름은 로런스 워쇼스키(Laurence Wachowski), 간단히 래리 워쇼스키(Larry Wachowski), 1965년 6월 21일 ~ )와 릴리 워쇼스키(Lilly Wachowski, 원 이름은 앤드루 폴 워쇼스키(Andrew Paul Wachowski), 간단히 앤디 워쇼스키(Andy Wachowski), 1967년 12월 29일 ~ ) 자매로 이뤄진 미국인 영화감독이자 작가로, 매트릭스 시리즈로 유명하다. 예전의 명칭인 워쇼스키 형제(Wachowski Brothers)로도 알려져 있다. 래리(라나)와 앤디(릴리)의 성전환 이후 자매가 되었다. 워쇼스키 자매(Wachowski Sisters)라고도 불린다. (ko)
- Lana Wachowski (geboren als Laurence Wachowski in Chicago, 21 juni 1965) en Lilly Wachowski (geboren als Andrew Wachowski in Chicago, 29 december 1967) zijn twee zussen bekend van hun regie- en schrijfwerk voor films. Ze waren samen onder andere verantwoordelijk voor de sciencefictionfilms van The Matrix en V for Vendetta. De zussen zijn beiden transgendervrouwen. (nl)
- ラナ・ウォシャウスキー（Lana Wachowski、1965年6月21日 - ）とリリー・ウォシャウスキー（Lilly Wachowski、1967年12月29日 - ）の姉妹は、アメリカ合衆国の映画監督、脚本家、プロデューサー。かつてはラリー＆アンディ・ウォシャウスキー兄弟（Larry and Andy Wachowski brothers）と呼ばれたが、2人とも性別適合手術を受けたことにより、以降はラナ＆リリー・ウォシャウスキー姉妹（Lana and Lilly Wachowski sisters）として呼ばれている。なお、彼女らの姓は英語発音としては、「ワチャウスキ」に近い。 (ja)
- Лана Вачо́вски (англ. Lana Wachowski; урождённая Лоренс (Ларри) Вачовски (англ. Laurence Wachowski), род. 21 июня 1965) и Лилли Вачовски (англ. Lilly Wachowski; урождённая Эндрю (Энди) Пол Вачовски (англ. Andrew Paul Wachowski), род. 29 декабря 1967, Чикаго, Иллинойс, США) — американские кинорежиссёры, сценаристы и кинопродюсеры. Являются транс-женщинами. До трансгендерного перехода были известны как братья Вачовски. Вачовски дебютировали в режиссуре с фильмом «Связь» (1996) и получили мировое признание после создания фантастической трилогии «Матрица». (ru)
- Lana Wachowski (född 21 juni 1965 i Chicago, Illinois) och Lilly Wachowski (född 29 december 1967 i Chicago, Illinois) är två amerikanska filmregissörer, manusförfattare och filmproducenter som tillsammans verkar under namnet The Wachowskis. Innan de började arbeta med film drev de ett snickeriföretag tillsammans i Chicago, medan de gjorde serietidningar på fritiden. Syskonen Wachowski fick sitt stora genombrott efter att ha skrivit, regisserat och producerat Matrix-filmerna. De var tidigare kända som Larry respektive Andy Wachowski och The Wachowski Brothers ("bröderna Wachowski"), men har senare kommit ut som transkvinnor. Båda syskonen är samfundsobundna kristna. (sv)
- Lana Wachowski (ur. 21 czerwca 1965 w Chicago jako Laurence „Larry” Wachowski) i Lilly Wachowski (ur. 29 grudnia 1967 w Chicago jako Andrew Paul „Andy” Wachowski) – amerykańskie rodzeństwo pochodzenia polskiego, duet reżyserski, producencki i pisarski. Od 2016 roku mieszkają w Banbury(Oxfordshire) w Wielkiej Brytanii. (pl)
- 沃卓斯基姐妹（英語：The Wachowskis），原称沃卓斯基兄弟（Wachowski Brothers）或沃卓斯基姐弟，是指美国导演拉娜·沃卓斯基（Lana Wachowski，原名劳伦斯·“拉里”·沃卓斯基，Laurence "Larry" Wachowski）與莉莉·沃卓斯基（Lilly Wachowski，原名安德鲁·保罗·“安迪”·沃卓斯基 Andrew Paul "Andy" Wachowski）。两人往往合作擔當电影作品的导演、编剧以及制片等。其中她们共同导演的《黑客帝国》三部曲已经成为科幻电影的经典作品。她们均是公开的跨性别女性。 (zh)
- Lana Wachowski (21 de juny de 1965, de nom de naixement Larry Wachowski), i Lilly Wachowski (29 de desembre de 1967, de nom de naixement Andy Wachowski), conegudes com les germanes Wachowski (anteriorment, germans Wachowski), són guionistes, productores i directores de cinema i televisió estatunidenques nascudes a Chicago (Illinois), realitzadores de la trilogia Matrix. Totes dues són dones transgènere. (ca)
- Lana Wachowski (née le 21 juin 1965 à Chicago) et Lilly Wachowski (née le 29 décembre 1967 à Chicago) sont deux sœurs réalisatrices américaines. Toutes deux femmes transgenres, elles ont d'abord été connues sous les diminutifs de leurs anciens prénoms masculins : Larry Wachowski et Andy Wachowski. Elles sont également désignées par l'appellation générique « les Wachowski » (en anglais « The Wachowskis » [ðə wəˈtʃaʊskiz]), qui a remplacé celle des « frères Wachowski » (en anglais « The Wachowski Brothers ») à la suite de leur transition de genre et de la féminisation de leurs prénoms crédités aux génériques : Larry vers Lana en 2012, puis Andy vers Lilly en 2016. (fr)
- Lana Wachowski (born June 21, 1965, formerly known as Larry Wachowski) and Lilly Wachowski (born December 29, 1967, formerly known as Andy Wachowski) are American film and television directors, writers and producers. The sisters are both trans women. (en)
- Lana Wachowski, nata come Larry (Chicago, 21 giugno 1965) e Lilly Wachowski, nata come Andy (Chicago, 29 dicembre 1967) sono due registe, sceneggiatrici e produttrici cinematografiche statunitensi che hanno lavorato per la maggior parte della loro carriera in sodalizio artistico. Sono entrambe donne transgender, in passato conosciute come fratelli Wachowski, successivamente come sorelle Wachowski. (it)
- Lilly Wachowski (anteriormente Andrew Paul "Andy" Wachowski em 29 de dezembro de 1967) e Lana Wachowski (anteriormente Laurence "Larry" Wachowski em 21 de junho de 1965), duas irmãs cineastas coletivamente conhecidas como The Wachowskis, são diretoras, produtoras e roteiristas de Chicago, Illinois, nos Estados Unidos. (pt)
- Лана Вачовскі (англ. Lana Wachowski, при народженні Лоренс «Ларрі» Вачовскі, англ. Laurence «Larry» Wachowski, нар. 21 червня 1965) та Ліллі Вачовскі (англ. Lilly Wachowski, при народженні Ендрю Пол «Енді» Вачовскі, англ. Andrew Paul «Andy» Wachowski, 29 грудня 1967) — відомі американські сценаристки й режисерки польського походження. (uk)
|
.jpg){kind=link}
