| dbo:abstract
|
- The Vehicule Poets est un collectif formé à Montréal dans les années 1970 par les poètes , (en), (en), , , et Ken Norris, qui partageaient un intérêt pour la poésie expérimentale américaine et la littérature et l'art d'avant-garde européens. Bien que chacun d'eux soit distinct dans son écriture et publie des livres à titre individuel, ils sont collectivement impliqués dans l'organisation de lectures, d'événements artistiques et dans le contrôle de leurs propres moyens de production littéraire par le développement d'une variété de périodiques et d'entreprises de publication collective. En 1979, la Maker Press de John McAuley a publié une anthologie collective, The Vehicule Poets. Six des poètes originaux de Vehicule sont toujours actifs en tant que poètes, et enseignants. Artie Gold est décédé le jour de la Saint-Valentin, en 2007. « Les Vehicule Poets se sont liés assez longtemps pour former l'un des mouvements de poésie les plus cohérents au Canada depuis le début des années 1960. Le groupe a été une véritable ruche d'activité, collaborant à la production de certains des spectacles multimédias, des textes de collage, des , des magazines littéraires et des livres les plus originaux de Montréal. » (The Montreal Gazette, 3 avril 2004) « Ce groupe de poètes qui s'est réuni au milieu des années 70 autour de la galerie alternative Vehicule Art Inc. et de l'imprimerie Vehicule Press était initialement intéressé par l'accès aux moyens de production. Mais une chose amusante s'est produite sur le chemin de l'impression. Les différents poètes ont formé un groupe, se nourrissant des expériences et des innovations des uns et des autres. Inspirés par l'environnement expérimental de la galerie, les Vehicule Poets ont travaillé à la pointe de la technique mixte, de la poésie et de l'art vidéo. Ils ont sorti la poésie du placard et l'ont mise dans les bus, dans les parcs, sur la piste de danse et dans le métro. Les Vehicule Poets étaient un groupe irrévérencieux et aventureux, provoquant à la fois les louanges et le vitriol du public et des critiques. » (Introduction aux Vehicule Days: An Unorthodox History of Montreal's Vehicule Poets par Ken Norris) « Que cette collection de personnes essentielles soit (alors) un ensemble ou un sous-ensemble qui semble s'épuiser avec les sept est probablement une affirmation que je dois avouer, comme le titre, est un peu plus commode que vrai... néanmoins, dans ces sept écrivains et leurs œuvres, un monde commence à émerger qui pourrait mériter un regard séparé. Nous ne nous présentons donc pas comme un seul, mais IL ÉTAIT UNE FOIS. » (Introduction à The Vehicule Poets, Artie Gold) « Les sept poètes semblent vouloir prouver la véracité de l'observation de Louis Dudek selon laquelle c'est le destin de Montréal de montrer de temps en temps au pays ce qu'est la poésie. » ( (en), Globe and Mail) « ... dans l'histoire de la poésie anglophone récente à Montréal, le groupe Vehicule, Ken Norris, Stephen Morrissey, Tom Konyves, Claudia Lapp, Artie Gold, John McAuley et Endre Farkas, a offert un chapitre radical très bienvenu. » (Introduction à The Vehicule Poets Now, George Bowering) (fr)
- The Vehicule Poets was a collective formed in Montreal in the 1970s by poets Endre Farkas, Artie Gold, Tom Konyves, Claudia Lapp, John McAuley, Stephen Morrissey and Ken Norris, who shared an interest in experimental American poetry and European avant-garde literature and art. While they were each distinct in their own writing, and published books as individuals, they were collectively involved in organizing readings, art events, and in controlling their own means of literary production through the development of a variety of periodicals and collective publishing ventures. In 1979, John McAuley’s Maker Press published a collective anthology, The Vehicule Poets. Six of the original Vehicule poets are still active as poets, artists and teachers. Artie Gold died on Valentine's Day, 2007. "The Vehicule Poets bonded together long enough to form one of the most cohesive poetry movements in Canada since the early 1960s… The group was a beehive of activity, collaborating to produce some of Montreal's most original multimedia performances, collage texts, videopoems, literary magazines and books." (The Montreal Gazette, April 3, 2004) “This group of poets who gathered in the mid-70s around the alternative gallery Vehicule Art Inc. and the printing operation Vehicule Press was initially interested in gaining access to the means of production. But a funny thing happened on the way to print. The various poets coalesced into a group, feeding off each other's experiences and innovations. Inspired by the experimental environment of the gallery, the Vehicule Poets worked at the cutting edge of mixed media, poetry and video art. They took poetry out of the closet and put it on the buses, in the parks, on the dance floor and in the subway. The Vehicule Poets were an irreverent, adventurous lot, provoking both praise and vitriol from the public and the critics.” (Introduction to Vehicule Days: An Unorthodox History of Montreal's Vehicule Poets by Ken Norris) “That this collection of essential people (then) is a set or subset that would seem to exhaust with the seven is probably a claim that I should confess, like the title, is a trifle more convenient than true...nevertheless, in these seven writers and their works, a world begins to emerge that might merit a separate look.Not as one, then, do we present ourselves, but AT ONCE.” (Introduction to The Vehicule Poets, Artie Gold) “All seven poets seem intent on proving the truth of Louis Dudek’s observation that ‘it is the destiny of Montreal to show the country from time to time what poetry is.’” (John Robert Columbo, Globe and Mail) “… in the history of recent English-language poetry in Montreal, the Vehicule group, Ken Norris, Stephen Morrissey, Tom Konyves, Claudia Lapp, Artie Gold, John McAuley and Endre Farkas, provided a very welcome radical chapter." (Introduction to The Vehicule Poets_Now, George Bowering) (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Vehicule Poets est un collectif formé à Montréal dans les années 1970 par les poètes , (en), (en), , , et Ken Norris, qui partageaient un intérêt pour la poésie expérimentale américaine et la littérature et l'art d'avant-garde européens. Bien que chacun d'eux soit distinct dans son écriture et publie des livres à titre individuel, ils sont collectivement impliqués dans l'organisation de lectures, d'événements artistiques et dans le contrôle de leurs propres moyens de production littéraire par le développement d'une variété de périodiques et d'entreprises de publication collective. En 1979, la Maker Press de John McAuley a publié une anthologie collective, The Vehicule Poets. Six des poètes originaux de Vehicule sont toujours actifs en tant que poètes, et enseignants. Artie Gold est (fr)
- The Vehicule Poets was a collective formed in Montreal in the 1970s by poets Endre Farkas, Artie Gold, Tom Konyves, Claudia Lapp, John McAuley, Stephen Morrissey and Ken Norris, who shared an interest in experimental American poetry and European avant-garde literature and art. While they were each distinct in their own writing, and published books as individuals, they were collectively involved in organizing readings, art events, and in controlling their own means of literary production through the development of a variety of periodicals and collective publishing ventures. In 1979, John McAuley’s Maker Press published a collective anthology, The Vehicule Poets. Six of the original Vehicule poets are still active as poets, artists and teachers. Artie Gold died on Valentine's Day, 2007. (en)
|
