| dbo:abstract
|
- Zeleninový orchestr (Das erste Wiener Gemüseorchester) je hudební soubor, který hraje na nástroje vyrobené z čerstvé zeleniny. Založil ho v roce 1998 ve Vídni a úspěšně s ním koncertuje po celém světě. Orchestr tvoří deset hudebníků, kuchař a zvukový technik, který citlivými mikrofony snímá zvuky vyluzované dýní, mrkví nebo okurkou. Hudebníci vycházejí z experimentů hnutí Fluxus, hrají vlastní kompozice i klasiku, spolupracují s Výzkumným zemědělským institutem v Schönbrunnu. Po představení skupina uvaří z použitých instrumentů pro návštěvníky zeleninovou polévku. (cs)
- The Vegetable Orchestra (auch: Das erste Wiener Gemüseorchester, The Vienna Vegetable Orchestra, Das Gemüseorchester) benutzt die verschiedensten Gemüsesorten als Musikinstrumente. Gegründet wurde dieses ungewöhnlich instrumentierte Orchester im Jänner 1998 in Wien. Seit damals gehören ihm bis zu zwölf Personen an, die sich auf die unterschiedlichsten Arten mit Kunst und Musik beschäftigen. Als Instrumente dienen die verschiedensten Arten von Gemüse, beispielsweise ausgehöhlte Gurken oder Karotten als Flöten oder (mit einem Schalltrichter aus Paprikaschoten) als Trompeten. Gelegentlich werden auch Küchengeräte wie Mixer, Entsafter, Messer oder Reibeisen zur klanglichen Unterstützung verwendet. Essentiell für die Gemüsemusik ist die Zusammenarbeit mit der Tontechnik des Ensembles. Mit Hilfe einer speziellen Mikrofonierung – einer Mischung aus Kondensator-, Gesangs- und Kontaktmikrofonen – wird die Verstärkung der oft sehr sensiblen und leisen Töne der vegetabilen Klangkörper ermöglicht. Gespielt wird nach Noten, aber nicht nach den Altgewohnten, sondern graphische Felder zeigen den Musikern an, wann ihr Einsatz im Stück kommt. Ihnen wird allerdings freigestellt, wie sie diesen Zeitraum nutzen, ob für längere Töne oder kürzere, laute oder leise. Das sorgt gemeinsam mit dem Umstand, dass für jeden Auftritt des Gemüseorchesters die Instrumente neu gefertigt werden müssen und diese ohnehin anders als traditionelle Instrumente klingen, auch bei bekannten Musikstücken – egal, ob klassisch oder modern – für ein neues Hörerlebnis. Zum Repertoire des Orchesters zählen Eigenkompositionen sowie Interpretationen beispielsweise von Stücken von Igor Stravinsky, den deutschen Elektronikpionieren Kraftwerk und der Wiener Klangformation Radian. Als Zugabe wird bei vielen Konzerten eine Gemüsesuppe an die Konzertbesucher verteilt, die von einem zum Orchester gehörenden Koch bereits vor dem Konzert vorbereitet wurde. Das Orchester tritt in Europa, USA und Asien auf, unter anderem im Wiener Konzerthaus, bei den Osterfestspielen Salzburg, dem Sonar (Festival) in Barcelona, während des RomaEuropa Festival in Rom und in der Royal Festival Hall in London.Der Fernsehsender ARTE widmete ihnen eine Dokumentation. Als Inspirationsquellen für dieses weltweit einzigartige Orchester können Musikauffassungen des Fluxus, wie Kompositionen von John Cage (Branches, 1976), aber auch starke Einflüsse aus der Klangkunst und und elektronischen Musik in Betracht gezogen werden. Seit 2004 arbeitet das Orchester wahlweise mit verschiedenen Videokünstlern zusammen, die das Klangerlebnis mittels spezieller Mikrokameras auf der Bühne um eine visuelles Ebene erweitern. Ein Auftritt des Gemüseorchesters ist eine spannungsvolle Mischung aus Performance und Konzert. (de)
- Le Vienna vegetable orchestra est un groupe de musique autrichien. Sa particularité est que ses instruments sont fabriqués à partir de légumes par les musiciens. L'orchestre a été formé en 1998 et comprend onze musiciens. Ses instruments sont surtout des instruments à vent et à percussions, achetés au , un marché viennois ; pour les représentations à l'étranger, ils achètent des légumes disponibles dans les marchés locaux. L'orchestre a inventé ses propres instruments à partir de légumes, comme le Paprikatröte (un instrument à vent fait d'une carotte évidée et trouée et d'un demi-poivron) ou le Lauchgeige (un violon en poireau). Les instruments cassent parfois pendant une représentation, d'où l'importance du choix de légumes adéquats. Les concerts se font uniquement avec sonorisation, effectivement sans processeur d'effet impossible d'obtenir un son audible à partir de simple légume. À la fin de leurs concerts, les musiciens préparent une soupe de légumes qu'ils partagent avec le public. Les instruments ne durent que le temps d'un concert. Ils sont parfois intégrés à la soupe. (fr)
- The Vegetable Orchestra (also known as Das erste Wiener Gemüseorchester, The First Vienna Vegetable Orchestra or The Vienna Vegetable Orchestra) is an Austrian musical group who use instruments made entirely from fresh vegetables. (en)
- The First Vienna Vegetable Orchestra (dal tedesco Das erste Wiener Gemüseorchester), ma meglio noti come The Vegetable Orchestra, è un gruppo musicale austriaco, fondato nel 1998. Composta da membri provenienti da vari ambiti artistici (musicisti, artisti visivi, designer, scrittori ecc..), la formazione adopera esclusivamente verdure a mo' di strumenti musicali, particolarità che rende il loro stile difficilmente catalogabile. Secondo quanto dichiarato dal collettivo, le loro sonorità spaziano dal free jazz, al dub, ed all'"elettronica sperimentale." Fra gli strumenti musicali inventati o semplicemente usati dalla Vegetable Orchestra vi sono "zucche percussioni", carote intagliate come flauti dolci, "melanzane nacchere", e i "cucumberphones", sorta di strumenti a fiato ricavati da zucchini, carote, e peperoni. Attualmente si esibiscono in vari concerti in tutto il mondo, al termine dei quali cucinano alcuni dei loro "strumenti" in una zuppa che viene servita al pubblico. (it)
- Das erste Wiener Gemüseorchester (também conhecida como The First Vienna Vegetable Orchestra, Das Gemüseorchester ou ainda, The Vegetable Orchestra) é uma orquestra da Áustria que usa legumes frescos como instrumentos musicais. A orquestra, fundada em 1998 em Viena, é composta por quatorze pessoas (onze músicos, um cozinheiro, um técnico de som e outro de vídeo) e faz shows pela Europa e Ásia. (pt)
- Венский овощной оркестр (нем. Das Erste Wiener Gemüseorkester, англ. The Vegetable Orchestra) — музыкальный коллектив из Австрии, играющий на музыкальных инструментах, сделанных из свежих овощей. (ru)
- Ві́денський овоче́вий орке́стр (нім. Das erste Wiener Gemüseorkester, англ. The Vegetable Orchestra) — музичний колектив з Австрії, що грає на музичних інструментах, зроблених зі свіжих овочів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zeleninový orchestr (Das erste Wiener Gemüseorchester) je hudební soubor, který hraje na nástroje vyrobené z čerstvé zeleniny. Založil ho v roce 1998 ve Vídni a úspěšně s ním koncertuje po celém světě. Orchestr tvoří deset hudebníků, kuchař a zvukový technik, který citlivými mikrofony snímá zvuky vyluzované dýní, mrkví nebo okurkou. Hudebníci vycházejí z experimentů hnutí Fluxus, hrají vlastní kompozice i klasiku, spolupracují s Výzkumným zemědělským institutem v Schönbrunnu. Po představení skupina uvaří z použitých instrumentů pro návštěvníky zeleninovou polévku. (cs)
- The Vegetable Orchestra (also known as Das erste Wiener Gemüseorchester, The First Vienna Vegetable Orchestra or The Vienna Vegetable Orchestra) is an Austrian musical group who use instruments made entirely from fresh vegetables. (en)
- Das erste Wiener Gemüseorchester (também conhecida como The First Vienna Vegetable Orchestra, Das Gemüseorchester ou ainda, The Vegetable Orchestra) é uma orquestra da Áustria que usa legumes frescos como instrumentos musicais. A orquestra, fundada em 1998 em Viena, é composta por quatorze pessoas (onze músicos, um cozinheiro, um técnico de som e outro de vídeo) e faz shows pela Europa e Ásia. (pt)
- Венский овощной оркестр (нем. Das Erste Wiener Gemüseorkester, англ. The Vegetable Orchestra) — музыкальный коллектив из Австрии, играющий на музыкальных инструментах, сделанных из свежих овощей. (ru)
- Ві́денський овоче́вий орке́стр (нім. Das erste Wiener Gemüseorkester, англ. The Vegetable Orchestra) — музичний колектив з Австрії, що грає на музичних інструментах, зроблених зі свіжих овочів. (uk)
- The Vegetable Orchestra (auch: Das erste Wiener Gemüseorchester, The Vienna Vegetable Orchestra, Das Gemüseorchester) benutzt die verschiedensten Gemüsesorten als Musikinstrumente. Gegründet wurde dieses ungewöhnlich instrumentierte Orchester im Jänner 1998 in Wien. Seit damals gehören ihm bis zu zwölf Personen an, die sich auf die unterschiedlichsten Arten mit Kunst und Musik beschäftigen. Als Zugabe wird bei vielen Konzerten eine Gemüsesuppe an die Konzertbesucher verteilt, die von einem zum Orchester gehörenden Koch bereits vor dem Konzert vorbereitet wurde. (de)
- Le Vienna vegetable orchestra est un groupe de musique autrichien. Sa particularité est que ses instruments sont fabriqués à partir de légumes par les musiciens. L'orchestre a été formé en 1998 et comprend onze musiciens. Ses instruments sont surtout des instruments à vent et à percussions, achetés au , un marché viennois ; pour les représentations à l'étranger, ils achètent des légumes disponibles dans les marchés locaux. L'orchestre a inventé ses propres instruments à partir de légumes, comme le Paprikatröte (un instrument à vent fait d'une carotte évidée et trouée et d'un demi-poivron) ou le Lauchgeige (un violon en poireau). Les instruments cassent parfois pendant une représentation, d'où l'importance du choix de légumes adéquats. Les concerts se font uniquement avec sonorisation, effe (fr)
- The First Vienna Vegetable Orchestra (dal tedesco Das erste Wiener Gemüseorchester), ma meglio noti come The Vegetable Orchestra, è un gruppo musicale austriaco, fondato nel 1998. Composta da membri provenienti da vari ambiti artistici (musicisti, artisti visivi, designer, scrittori ecc..), la formazione adopera esclusivamente verdure a mo' di strumenti musicali, particolarità che rende il loro stile difficilmente catalogabile. Secondo quanto dichiarato dal collettivo, le loro sonorità spaziano dal free jazz, al dub, ed all'"elettronica sperimentale." Fra gli strumenti musicali inventati o semplicemente usati dalla Vegetable Orchestra vi sono "zucche percussioni", carote intagliate come flauti dolci, "melanzane nacchere", e i "cucumberphones", sorta di strumenti a fiato ricavati da zucchin (it)
|
