| dbo:abstract
|
- Los Súper 6 fue un serie de dibujos animados producido por DePatie-Freleng Enterprises en 1966, televisado en Latinoamérica en la década de 1970. Un grupo de Superhéroes eran enviados por un despachador. Cada programa consistía en segmentos de 5 a 6 minutos, siendo el primero de Super Bwoing, luego alguno de los otros cinco personajers y el último de un individuo no relacionado con los demás llamado "Hermanos Matzoriley". Todos los héroes (con excepción del "Hombre de Granito") aguardaban sentados en una sala de espera, listos para atender los llamados de auxilio. En ocasiones se presentaban antiguos Superhéroes que al parecer habían también trabajado ahí. (es)
- The Super 6 is an animated cartoon series which was produced by DePatie–Freleng Enterprises and Mirisch-Rich Television Productions in 1966, and shown on the NBC television network from 1966 to 1969. This was DePatie–Freleng's first vehicle for Saturday morning. Only one season of the show was produced, but NBC ran the series for three years in the same timeslot. The show was a superhero spoof which featured six diverse characters working for Super Services Inc., offering "heroes for hire" under the supervision of the cranky Super Chief. Each episode consisted of three five- to six-minute segments, with the introductory segment featuring Super Bwoing and the last featuring one of the other five heroes. The middle segment featured the unrelated The Brothers Matzoriley. The Super 6 theme song was performed by Gary Lewis & the Playboys. (en)
- Super 6 é um show da DePatie-Freleng Enterprises formado por animações de super-heróis que trabalham em uma agência chamada Super Serviço, onde combatem o crime. Os episódios tinham duração de cerca de 5 minutos, sendo que a cada dia, passava um pacote com três episódios juntos. Os seis super-heróis não aparecem juntos nos mesmos episódios. São eles:
* Homem-Elevador: varia a própria altura.
* Homem-Granito: feito de rocha pura.
* Super Scuba: herói submarino.
* Homem-Magneto: o musculoso da turma. Possui magnetos nas mãos.
* Capitão Zammo: o personagem mais hilário.
* Super Bwoing: voa em cima de uma guitarra. Ainda existe "Os Irmãos Matzoriley" (conhecidos no Brasil à época como Irmãos Matusquelas). Um desenho que passava no show dos Super 6. É um personagem com três cabeças, uma corajosa, uma covarde e outra filosófica, sempre entrando em desentendimento (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Los Súper 6 fue un serie de dibujos animados producido por DePatie-Freleng Enterprises en 1966, televisado en Latinoamérica en la década de 1970. Un grupo de Superhéroes eran enviados por un despachador. Cada programa consistía en segmentos de 5 a 6 minutos, siendo el primero de Super Bwoing, luego alguno de los otros cinco personajers y el último de un individuo no relacionado con los demás llamado "Hermanos Matzoriley". Todos los héroes (con excepción del "Hombre de Granito") aguardaban sentados en una sala de espera, listos para atender los llamados de auxilio. En ocasiones se presentaban antiguos Superhéroes que al parecer habían también trabajado ahí. (es)
- The Super 6 is an animated cartoon series which was produced by DePatie–Freleng Enterprises and Mirisch-Rich Television Productions in 1966, and shown on the NBC television network from 1966 to 1969. This was DePatie–Freleng's first vehicle for Saturday morning. Only one season of the show was produced, but NBC ran the series for three years in the same timeslot. The Super 6 theme song was performed by Gary Lewis & the Playboys. (en)
- Super 6 é um show da DePatie-Freleng Enterprises formado por animações de super-heróis que trabalham em uma agência chamada Super Serviço, onde combatem o crime. Os episódios tinham duração de cerca de 5 minutos, sendo que a cada dia, passava um pacote com três episódios juntos. Os seis super-heróis não aparecem juntos nos mesmos episódios. São eles: (pt)
|
