| dbo:abstract
|
- Misteris Romans és una col·lecció de 12 llibres, escrita per Caroline Lawrence. El primer llibre, The Thieves of Ostia, va ser publicat en el 2001, acabant amb el , publicat el 2009, no obstant 17 novel·les més estan planejades, a més d'una sèrie de títols acompanyants de "mini-misteris". L'acció dels llibres passa a l'antic Imperi Romà durant el regnat de l'emperador Tit. Es narren les aventures de quatre nens que resolen misteris i tenen aventures a Òstia, Roma, Grècia, i més enllà: , una noieta romana que viu a Òstia; , una esclava d'Àfrica; , un noi jueu; i , un captaire mut. A continuació hi ha la llista dels 12 llibres de la col·lecció, el primer, anomenat Lladres en el fòrum va ser escrit el 2002. (ca)
- Záhady ze starověkého Říma (2001–2009, The Roman Mysteries) je cyklus detektivních dobrodružných románů pro mládež americké spisovatelky Caroline Lawrencové. Knihy se odehrávají v prostředí starověkého Říma za vlády císaře Tita a mají dětské hrdiny, kterými jsou Flavia Gemina, dcera bohatého římského námořního kapitána, syn židovského lékaře Mordechaje Jonatán, núbijská otrokyně Nubia a němý žebravý chlapec Lupus. Série, česky někdy také nazývána podle jména hlavní hrdinky Flavia Gemina, získala mnohá ocenění (roku 2009 například Classical Association Prize) a byla přeložena do řady jazyků. Cyklus se skládá ze sedmnácti románů, jedné novely a dvou knih povídek a čtyř doprovodných knih literatury faktu. Navíc s ní souvisí tzv. Flavian Trilogy. (cs)
- Misterios romanos es una colección de 12 libros escritos por Caroline Lawrence. A continuación están los 12 libros de la colección, el primero, llamado Ladrones en el foro fue escrito en 2001 (es)
- Les Mystères romains est une série littéraire écrite par Caroline Lawrence et éditée par Milan Poche, relatant l'histoire de quatre amis vivant en Italie entre 79 et 81 apr. J.-C. (fr)
- The Roman Mysteries is a series of historical novels for children by Caroline Lawrence. The first book, The Thieves of Ostia, was published in 2001, finishing with The Man from Pomegranate Street, published in 2009, and totaling 17 novels, plus a number of "mini-mysteries", spinoffs, and companion titles. The books take place during the ancient Roman Empire during the reign of the Emperor Titus. They detail the adventures of four children who solve mysteries and have adventures in Ostia Antica, Rome, Greece, and beyond: Flavia, a rich Roman girl who lives in Ostia; Nubia, a freed slave girl from Africa; Jonathan, a rich Jewish boy; and Lupus, an orphaned mute beggar boy. (en)
- Avventure nell'antica Roma (The Roman Mysteries) è una serie di romanzi per ragazzi scritti da ed ambientati nell'antica Roma. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Misterios romanos es una colección de 12 libros escritos por Caroline Lawrence. A continuación están los 12 libros de la colección, el primero, llamado Ladrones en el foro fue escrito en 2001 (es)
- Les Mystères romains est une série littéraire écrite par Caroline Lawrence et éditée par Milan Poche, relatant l'histoire de quatre amis vivant en Italie entre 79 et 81 apr. J.-C. (fr)
- Avventure nell'antica Roma (The Roman Mysteries) è una serie di romanzi per ragazzi scritti da ed ambientati nell'antica Roma. (it)
- Misteris Romans és una col·lecció de 12 llibres, escrita per Caroline Lawrence. El primer llibre, The Thieves of Ostia, va ser publicat en el 2001, acabant amb el , publicat el 2009, no obstant 17 novel·les més estan planejades, a més d'una sèrie de títols acompanyants de "mini-misteris". L'acció dels llibres passa a l'antic Imperi Romà durant el regnat de l'emperador Tit. Es narren les aventures de quatre nens que resolen misteris i tenen aventures a Òstia, Roma, Grècia, i més enllà: , una noieta romana que viu a Òstia; , una esclava d'Àfrica; , un noi jueu; i , un captaire mut. (ca)
- Záhady ze starověkého Říma (2001–2009, The Roman Mysteries) je cyklus detektivních dobrodružných románů pro mládež americké spisovatelky Caroline Lawrencové. Knihy se odehrávají v prostředí starověkého Říma za vlády císaře Tita a mají dětské hrdiny, kterými jsou Flavia Gemina, dcera bohatého římského námořního kapitána, syn židovského lékaře Mordechaje Jonatán, núbijská otrokyně Nubia a němý žebravý chlapec Lupus. Série, česky někdy také nazývána podle jména hlavní hrdinky Flavia Gemina, získala mnohá ocenění (roku 2009 například Classical Association Prize) a byla přeložena do řady jazyků. (cs)
- The Roman Mysteries is a series of historical novels for children by Caroline Lawrence. The first book, The Thieves of Ostia, was published in 2001, finishing with The Man from Pomegranate Street, published in 2009, and totaling 17 novels, plus a number of "mini-mysteries", spinoffs, and companion titles. (en)
|
