| dbo:abstract
|
- Osmnáctá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování sedmnácté řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 10. září 2006 do 20. května 2007. V Česku pak tato řada měla premiéru 15. června 2008 na druhém kanálu České televize. Řada má celkem 22 dílů. (cs)
- Die achtzehnte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 10. September 2006 bis zum 20. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung sendete der Sender ProSieben vom 9. September 2007 bis zum 27. Januar 2008. Die Staffel wurde am 5. Dezember 2017 in den Vereinigten Staaten und am 11. Dezember 2017 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Seit dieser Staffel ist Anke Engelke die deutsche Stimme von Marge Simpson, nachdem Elisabeth Volkmann am 27. Juli 2006 verstarb. (de)
- Craoladh an ochtú séasúr déag The Simpsons idir 10 Meán Fómhair 2006 agus 20 Bealtaine 2007 ag tosú le "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer". Bhí Metallica, Tom Wolfe, Gore Vidal, , Ludacris, , , The White Stripes, , , , , , Natalie Portman, Jon Lovitz, Betty White, Eric Idle, , , Ronaldo, , , agus le feiceáil mar aíonna i rith an tséasúir. (ga)
- The eighteenth season of the American animated television series The Simpsons aired from September 10, 2006 to May 20, 2007. The season contained seven hold-over episodes from season 17’s HABF production line. Al Jean served as the showrunner, a position he has held since the thirteenth season, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The season finale, "You Kent Always Say What You Want", was the series' 400th episode. Additionally, the Simpsons franchise celebrated its 20th anniversary, as it has been on the air since April 1987, beginning with shorts on The Tracey Ullman Show. Season 18 included guest appearances by Metallica, Tom Wolfe, Gore Vidal, Michael Chabon, Ludacris, Jonathan Franzen, Fran Drescher, The White Stripes, Kiefer Sutherland, Mary Lynn Rajskub, Richard Lewis, Dr. Phil, Elvis Stojko, Natalie Portman, Jon Lovitz, Betty White, Eric Idle, Sir Mix-a-Lot, Stephen Sondheim, Ronaldo, Meg Ryan, Andy Dick, Peter Bogdanovich, James Patterson and others. (en)
- Cet article présente le guide des épisodes de la 18e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 3 septembre 2007 sur Canal+, et rediffusée depuis janvier 2013 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2007. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. (fr)
- La diciottesima stagione de I Simpson (serie di produzione JABF) è andata in onda negli USA dal 10 settembre 2006 al 20 maggio 2007. La stagione comprende 7 episodi della serie di produzione HABF, relativa alla precedente stagione. In Italia sono stati trasmessi quattro episodi in anteprima il 10 settembre 2007. Quasi tutti i restanti episodi inediti sono stati trasmessi dal 21 gennaio all'11 febbraio 2008, mentre gli episodi 24 minuti e Non puoi sempre dire quello Kent ti pare inizialmente previsti per il 12 e 13 febbraio 2008, sono stati trasmessi rispettivamente il 13 e il 16 febbraio 2009. Tutti gli episodi sono andati in onda su Italia 1. L'episodio Non puoi sempre dire quello Kent ti pare è il 400º della serie. Dall'11 dicembre 2017 è in vendita il cofanetto contenente la diciottesima stagione completa. Nel 2017, questa stagione viene replicato su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 e in alta definizione. (it)
- Poniższa lista przedstawia 22 odcinki osiemnastego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Canal+. (pl)
- Simpsons (säsong 18) sändes mellan 10 september 2006 och 20 maj 2007 med sju avsnitt från säsong 17:s produktionslinje, (HABF). Al Jean var exekutiv producent, en position som han har haft sedan säsong 13. Säsongen avslutades med avsnittet , som var seriens 400:e avsnitt. Under säsongen var det 20 år sedan serien startade i The Tracey Ullman Show. Säsongen sändes första gången med svensk undertext på TV6 mellan 29 oktober och 13 november 2007. Under den 35:e Annie Award fick Alf Clausen och ett pris för "Best Music in an Animated Television Production" för medan och vann "Best Writing in an Animated Television Production" för vann en för . Även var nominerad för och John Frink fick en nominering för . Säsongen fick också en nominering för "Best International Comedy", och en Primetime Emmy Award för "Outstanding Animated Program" med avsnittet samt en nominering för "Best Television Episodic Comedy" med avsnittet . Enligt "Nielsen rating" sågs säsongen i genomsnitt av 8,6 miljoner. (sv)
- Восемнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале Fox в период с 10 сентября 2006 по 20 мая 2007 года. (ru)
- Вісімнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» з 10 вересня 2006 по 20 травня 2007 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Osmnáctá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování sedmnácté řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 10. září 2006 do 20. května 2007. V Česku pak tato řada měla premiéru 15. června 2008 na druhém kanálu České televize. Řada má celkem 22 dílů. (cs)
- Die achtzehnte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 10. September 2006 bis zum 20. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Free-TV-Erstausstrahlung sendete der Sender ProSieben vom 9. September 2007 bis zum 27. Januar 2008. Die Staffel wurde am 5. Dezember 2017 in den Vereinigten Staaten und am 11. Dezember 2017 in Deutschland auf DVD veröffentlicht. Seit dieser Staffel ist Anke Engelke die deutsche Stimme von Marge Simpson, nachdem Elisabeth Volkmann am 27. Juli 2006 verstarb. (de)
- Craoladh an ochtú séasúr déag The Simpsons idir 10 Meán Fómhair 2006 agus 20 Bealtaine 2007 ag tosú le "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer". Bhí Metallica, Tom Wolfe, Gore Vidal, , Ludacris, , , The White Stripes, , , , , , Natalie Portman, Jon Lovitz, Betty White, Eric Idle, , , Ronaldo, , , agus le feiceáil mar aíonna i rith an tséasúir. (ga)
- Cet article présente le guide des épisodes de la 18e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson, diffusée en France à partir du 3 septembre 2007 sur Canal+, et rediffusée depuis janvier 2013 sur W9. En Belgique, elle était diffusée sur Club RTL en 2007. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. (fr)
- Poniższa lista przedstawia 22 odcinki osiemnastego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Canal+. (pl)
- Восемнадцатый сезон мультсериала «Симпсоны» был показан на телеканале Fox в период с 10 сентября 2006 по 20 мая 2007 года. (ru)
- Вісімнадцятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» транслювався у США на телеканалі «Fox» з 10 вересня 2006 по 20 травня 2007 року. (uk)
- The eighteenth season of the American animated television series The Simpsons aired from September 10, 2006 to May 20, 2007. The season contained seven hold-over episodes from season 17’s HABF production line. Al Jean served as the showrunner, a position he has held since the thirteenth season, while the season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. (en)
- La diciottesima stagione de I Simpson (serie di produzione JABF) è andata in onda negli USA dal 10 settembre 2006 al 20 maggio 2007. La stagione comprende 7 episodi della serie di produzione HABF, relativa alla precedente stagione. L'episodio Non puoi sempre dire quello Kent ti pare è il 400º della serie. Dall'11 dicembre 2017 è in vendita il cofanetto contenente la diciottesima stagione completa. Nel 2017, questa stagione viene replicato su Italia 1 per la prima volta rimasterizzata in 16:9 e in alta definizione. (it)
- Simpsons (säsong 18) sändes mellan 10 september 2006 och 20 maj 2007 med sju avsnitt från säsong 17:s produktionslinje, (HABF). Al Jean var exekutiv producent, en position som han har haft sedan säsong 13. Säsongen avslutades med avsnittet , som var seriens 400:e avsnitt. Under säsongen var det 20 år sedan serien startade i The Tracey Ullman Show. Säsongen sändes första gången med svensk undertext på TV6 mellan 29 oktober och 13 november 2007. (sv)
|
