| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- صمت القصور (بالفرنسية: Les silences du palais) شريط سينمائي تونسي طويل صدر سنة 1994 للمخرجة التونسية مفيدة التلاتلي. (ar)
- Palast des Schweigens (Französischer Titel: Les Silences du palais; arabischer Titel: Ṣamt al-quṣūr) ist ein französisch-tunesischer Film aus dem Jahr 1994 von Moufida Tlatli, die zusammen mit Nouri Bouzid das Drehbuch verfasste. Das Drama um das Schicksal von Frauen in den 50er und 60er Jahren in den tunesischen Herrscherhäusern ist das Debüt und der erste Film unter der Regie einer Frau aus der arabischen Welt und wurde beim Carthage Film Festival (JCC) in Tunesien 1994 mit dem Tanit d’Or ausgezeichnet, wo Hend Sabri für die Rolle der jungen Alia auch als Beste Schauspielerin geehrt wurde. Beim Toronto International Film Festival (TIFF) 1994 wurde der Film mit dem FIPRESCI-Preis honoriert, nahm an diversen weltweiten Festivals teil und erhielt 1995 unter anderem die Auszeichnung als Bester Film beim Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina von Mailand. (de)
- Les Silences du palais (arabe : صمت القصور soit Samt el qusur) est un film franco-tunisien réalisé par Moufida Tlatli et sorti en 1994. (fr)
- Los silencios del palacio (en árabe tunecino : صمت القصور, Samt el qusur ) es una película tunecina de 1994 coescrita y dirigida por Moufida Tlatli. La película investiga cuestiones de género, clase y sexualidad en el mundo árabe a través de las vidas de dos generaciones de mujeres en el palacio de un príncipe. Visto a través de los ojos de una atractiva joven cantante de bodas, expone la servidumbre sexual y social de un grupo de mujeres en un palacio elaborado durante el Protectorado francés en Túnez. Tlatli escribió la película en respuesta a la repentina y grave enfermedad de su propia madre y su posterior comprensión de lo poco que sabía sobre su vida. (es)
- The Silences of the Palace (Arabic: صمت القصور, romanized: ṣamt al-quṣūr) is a 1994 Tunisian film co-written and directed by Moufida Tlatli. The film investigates issues of gender, class and sexuality in the Arab world through the lives of two generations of women at a prince's palace. Seen through the eyes of an attractive young wedding singer, it exposes the sexual and social servitude of a group of women in an elaborate palace during the French Protectorate in Tunisia. Tlatli wrote the film in response to her own mother's sudden severe illness and her subsequent realization of how little she knew about her life. (en)
- Les silences du palais (Saimt el Qusur) è un film del 1994 diretto da , vincitore della Menzione speciale per la miglior opera prima al 47º Festival di Cannes. (it)
- Os Silêncios do Palácio (em árabe tunisino: صمت القصور, Samt el qusur) é um filme tunisino de 1994, co-escrito e dirigido por Moufida Tlatli. O filme investiga questões de género, classe e sexualidade no mundo árabe através da vida de duas gerações de mulheres no palácio do príncipe. Visto através dos olhos de um atraente jovem cantor de casamento, expõe a servidão sexual e social de um grupo de mulheres em um elaborado palácio durante o Protectorado francês na Tunísia. Tlatli escreveu o filme em resposta à doença súbita e grave de sua própria mãe e sua subsequente realização do pouco que ela sabia sobre sua vida. (pt)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5540 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Silences of the Palace (en)
|
| dbp:producer
|
- Cinétéléfilms (en)
- Canal Horizon (en)
- Mat Films (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- صمت القصور (بالفرنسية: Les silences du palais) شريط سينمائي تونسي طويل صدر سنة 1994 للمخرجة التونسية مفيدة التلاتلي. (ar)
- Les Silences du palais (arabe : صمت القصور soit Samt el qusur) est un film franco-tunisien réalisé par Moufida Tlatli et sorti en 1994. (fr)
- Los silencios del palacio (en árabe tunecino : صمت القصور, Samt el qusur ) es una película tunecina de 1994 coescrita y dirigida por Moufida Tlatli. La película investiga cuestiones de género, clase y sexualidad en el mundo árabe a través de las vidas de dos generaciones de mujeres en el palacio de un príncipe. Visto a través de los ojos de una atractiva joven cantante de bodas, expone la servidumbre sexual y social de un grupo de mujeres en un palacio elaborado durante el Protectorado francés en Túnez. Tlatli escribió la película en respuesta a la repentina y grave enfermedad de su propia madre y su posterior comprensión de lo poco que sabía sobre su vida. (es)
- The Silences of the Palace (Arabic: صمت القصور, romanized: ṣamt al-quṣūr) is a 1994 Tunisian film co-written and directed by Moufida Tlatli. The film investigates issues of gender, class and sexuality in the Arab world through the lives of two generations of women at a prince's palace. Seen through the eyes of an attractive young wedding singer, it exposes the sexual and social servitude of a group of women in an elaborate palace during the French Protectorate in Tunisia. Tlatli wrote the film in response to her own mother's sudden severe illness and her subsequent realization of how little she knew about her life. (en)
- Les silences du palais (Saimt el Qusur) è un film del 1994 diretto da , vincitore della Menzione speciale per la miglior opera prima al 47º Festival di Cannes. (it)
- Os Silêncios do Palácio (em árabe tunisino: صمت القصور, Samt el qusur) é um filme tunisino de 1994, co-escrito e dirigido por Moufida Tlatli. O filme investiga questões de género, classe e sexualidade no mundo árabe através da vida de duas gerações de mulheres no palácio do príncipe. Visto através dos olhos de um atraente jovem cantor de casamento, expõe a servidão sexual e social de um grupo de mulheres em um elaborado palácio durante o Protectorado francês na Tunísia. Tlatli escreveu o filme em resposta à doença súbita e grave de sua própria mãe e sua subsequente realização do pouco que ela sabia sobre sua vida. (pt)
- Palast des Schweigens (Französischer Titel: Les Silences du palais; arabischer Titel: Ṣamt al-quṣūr) ist ein französisch-tunesischer Film aus dem Jahr 1994 von Moufida Tlatli, die zusammen mit Nouri Bouzid das Drehbuch verfasste. Das Drama um das Schicksal von Frauen in den 50er und 60er Jahren in den tunesischen Herrscherhäusern ist das Debüt und der erste Film unter der Regie einer Frau aus der arabischen Welt und wurde beim Carthage Film Festival (JCC) in Tunesien 1994 mit dem Tanit d’Or ausgezeichnet, wo Hend Sabri für die Rolle der jungen Alia auch als Beste Schauspielerin geehrt wurde. Beim Toronto International Film Festival (TIFF) 1994 wurde der Film mit dem FIPRESCI-Preis honoriert, nahm an diversen weltweiten Festivals teil und erhielt 1995 unter anderem die Auszeichnung als Best (de)
|
| rdfs:label
|
- صمت القصور (فيلم) (ar)
- Palast des Schweigens (de)
- The Silences of the Palace (en)
- Los silencios del palacio (es)
- Les Silences du palais (fr)
- Les silences du palais (it)
- Samt el qusur (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Silences of the Palace (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
