| dbo:abstract
|
- Sedmý bratříček (v maďarském originále A hetedik testvér) je animovaný film z dílny Feature Films for Familes. Natočen byl roku 1993 režiséry Jenöem Koltaiem a Tiborem Hernádim. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , , , , a . Hudbu napsali Muszty Bea, Dobay András, a Wolfgang von Henko. (cs)
- Le Septième Petit Frère (A hetedik testvér en hongrois ou The Seventh Brother en anglais) est un film d'animation hongro-germano-américain sorti en 1991. En France, il est édité par TF1 Vidéo directement en VHS le 1er aout 1996. (fr)
- Boby y sus amigos (en inglés The Seventh Brother, en alemán Bobo und die Hasenbande y en húngaro A hetedik téstver) es un largometraje animado coproducido entre diferentes países, estrenado el 21 de junio de 1991 en Hungría y dirigido por los húngaros y . El estreno en Alemania se efectuó el 7 de septiembre de 1992. En el 20 de abril de 1994, la adaptación en inglés fue dirigida por en los Estados Unidos. La película fue lanzada en DVD el 6 de febrero de 2003. (es)
- The Seventh Brother (Hungarian: A hetedik testvér; German: Bobo und die Hasenbande) is a 1991 Hungarian-German-American animated fantasy-comedy-drama film for children made and produced at Hungary's Pannonia Film Studio. It was co-produced with Magyar Televízió, Germany's RealFilm, and the U.S. outlet Feature Films for Families. (en)
- Il settimo fratellino è un lungometraggio animato di origine ungherese, diretto da e e prodotto dalla compagnia Pannonia Film Studio nel 1991. Il film è stato prevalentemente distribuito in Ungheria attraverso proiezioni cinematografiche, mentre in Italia e Stati Uniti è stato esclusivamente destinato al commercio home-video. Ha come protagonisti personaggi animali in forma semi-antropomorfa o feral, e ha goduto di un discreto successo in Germania e Svizzera; il cartone è stato in seguito commercializzato in forma di romanzo e ha ricevuto un sequel nel 1997, intitolato Tiny Heroes (Vacak 2 - az erdő hőse) e distribuito esclusivamente in Ungheria. (it)
- Siódmy braciszek, Tyciek – siódmy braciszek (węg. A hetedik testvér, niem. Bobo und die Hasenbande, ang. The Seventh Brother) – amerykańsko-węgiersko-niemiecki film animowany z 1991 roku w reżyserii Jenő Koltai i Tibor Hernádi. Kontynuacją filmu są Mali bohaterowie (1997). (pl)
- Bobo och kaninerna (ungerska: A hetedik testvér), är en ungersk animerad långfilm från 1991 skrivet av Attila Dargay, József Nepp, och Eberhard Naumann, regisserad av Jenö Koltai och Tibor Hernádi. Filmen har givits ut på DVD i Sverige. Filmen berättar historien om Bobo, en modig, omsorgsfull, och renhjärtad valp som är protagonisten i filmen, som måste överleva på egen hand med en familj av kaniner. Den släpptes i Ungern den 21 juni 1991, i Tyskland den 7 september 1992, och i Förenta staterna den 20 april 1994. I Tyskland visades filmen med titeln Bobo und die Hasenbande. Uppföljaren utkom 1997. (sv)
- «Новый братишка» (венг. A hetedik testvér, нем. Bobo und die Hasenbande, англ. The Seventh Brother «Седьмой брат») — венгерско-немецко-американский мультипликационный фильм и , снятый в 1995 году по сценарию Аттилы Даргаи, и . В нём рассказывается история о маленьком, смелом, заботливом, и чистом сердцем щенке, который живёт в семье кроликов. Фильм вышел в Германии 7 сентября 1995 года, 4 апреля 1996 года в Венгрии. По словам Даргаи, этот фильм является его лучшим творением. (ru)
|
| dbo:editing
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:music
|
- Wolfgang von Henko, Don Stirling, Kurt Bestor, Sam Cardon, Merrill Jenson (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sedmý bratříček (v maďarském originále A hetedik testvér) je animovaný film z dílny Feature Films for Familes. Natočen byl roku 1993 režiséry Jenöem Koltaiem a Tiborem Hernádim. Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako , , , , a . Hudbu napsali Muszty Bea, Dobay András, a Wolfgang von Henko. (cs)
- Le Septième Petit Frère (A hetedik testvér en hongrois ou The Seventh Brother en anglais) est un film d'animation hongro-germano-américain sorti en 1991. En France, il est édité par TF1 Vidéo directement en VHS le 1er aout 1996. (fr)
- Boby y sus amigos (en inglés The Seventh Brother, en alemán Bobo und die Hasenbande y en húngaro A hetedik téstver) es un largometraje animado coproducido entre diferentes países, estrenado el 21 de junio de 1991 en Hungría y dirigido por los húngaros y . El estreno en Alemania se efectuó el 7 de septiembre de 1992. En el 20 de abril de 1994, la adaptación en inglés fue dirigida por en los Estados Unidos. La película fue lanzada en DVD el 6 de febrero de 2003. (es)
- The Seventh Brother (Hungarian: A hetedik testvér; German: Bobo und die Hasenbande) is a 1991 Hungarian-German-American animated fantasy-comedy-drama film for children made and produced at Hungary's Pannonia Film Studio. It was co-produced with Magyar Televízió, Germany's RealFilm, and the U.S. outlet Feature Films for Families. (en)
- Siódmy braciszek, Tyciek – siódmy braciszek (węg. A hetedik testvér, niem. Bobo und die Hasenbande, ang. The Seventh Brother) – amerykańsko-węgiersko-niemiecki film animowany z 1991 roku w reżyserii Jenő Koltai i Tibor Hernádi. Kontynuacją filmu są Mali bohaterowie (1997). (pl)
- «Новый братишка» (венг. A hetedik testvér, нем. Bobo und die Hasenbande, англ. The Seventh Brother «Седьмой брат») — венгерско-немецко-американский мультипликационный фильм и , снятый в 1995 году по сценарию Аттилы Даргаи, и . В нём рассказывается история о маленьком, смелом, заботливом, и чистом сердцем щенке, который живёт в семье кроликов. Фильм вышел в Германии 7 сентября 1995 года, 4 апреля 1996 года в Венгрии. По словам Даргаи, этот фильм является его лучшим творением. (ru)
- Il settimo fratellino è un lungometraggio animato di origine ungherese, diretto da e e prodotto dalla compagnia Pannonia Film Studio nel 1991. Il film è stato prevalentemente distribuito in Ungheria attraverso proiezioni cinematografiche, mentre in Italia e Stati Uniti è stato esclusivamente destinato al commercio home-video. (it)
- Bobo och kaninerna (ungerska: A hetedik testvér), är en ungersk animerad långfilm från 1991 skrivet av Attila Dargay, József Nepp, och Eberhard Naumann, regisserad av Jenö Koltai och Tibor Hernádi. Filmen har givits ut på DVD i Sverige. Filmen berättar historien om Bobo, en modig, omsorgsfull, och renhjärtad valp som är protagonisten i filmen, som måste överleva på egen hand med en familj av kaniner. Den släpptes i Ungern den 21 juni 1991, i Tyskland den 7 september 1992, och i Förenta staterna den 20 april 1994. I Tyskland visades filmen med titeln Bobo und die Hasenbande. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Sedmý bratříček (cs)
- Boby y sus amigos (es)
- Le Septième Petit Frère (fr)
- Il settimo fratellino (it)
- Siódmy braciszek (pl)
- The Seventh Brother (en)
- Новый братишка (ru)
- Bobo och kaninerna (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
