| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Kletba měsíčního údolí (francouzsky Le Secret de Moonarce) je francouzský film ze studia Lionsgate, Warner Bros a z roku 2008. Když malé Marii zemře otec, zanechá ji samotnou a opuštěnou. Spolu ze svou vychovatelkou musí opustit blahobyt centra Londýna a začít svůj život na vesnici u divného strýce Benjamina, který ani sám neví, že malá Marie existuje. Po příchodu na jeho nádherný statek objeví magický svět údolí, kde je měsíc větší než kdekoliv na světě. Potkává nepřátele, kteří ji unesou a uvězní na svém temném zámku. (cs)
- Das Geheimnis der Mondprinzessin ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2008, der auf dem Buch Das kleine weiße Pferd (im Original The Little White Horse) der englischen Schriftstellerin Elizabeth Goudge basiert. Der Film wurde von Gabor Csupo, dem Regisseur von Brücke nach Terabithia, in Ungarn gedreht. (de)
- El secreto de Moonacre, en España titulada El secreto de la última luna, es una película realizada en coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Hungría de aventuras y romántica de 2008 dirigida por Gabor Csupo. La película se basa en el libro El pequeño caballo blanco de la escritora británica Elizabeth Goudge de 1946. (es)
- Le Secret de Moonacre (The Secret of Moonacre) est un film de fantasy, réalisé par Gábor Csupó, sorti en 2008. Il est adapté du roman Le Cheval d'argent d'Elizabeth Goudge, sorti en 1946. (fr)
- 『ムーンプリンセス 秘密の館とまぼろしの白馬』（むーんぷりんせす ひみつのやかたとまぼろしのはくば、原題: The Secret of Moonacre, 仏題: Le Secret de Moonacre）は、2008年に制作されたイギリスのSFファンタジー映画。原作はエリザベス・グージの『まぼろしの白馬』（原題: The Little White Horse）。 撮影は主にハンガリーで行われ、一部シーンはロンドンで行われた。 ワールド・プレミアは2008年のトロント国際映画祭で行われた。 日本では劇場未公開作品であるが、上記の邦題で2009年11月20日よりDVDが発売された。 (ja)
- The Secret of Moonacre is a 2008 fantasy film loosely based on the 1946 novel The Little White Horse by Elizabeth Goudge. The film was directed by Gábor Csupó and starred Dakota Blue Richards in the leading role and with Ioan Gruffudd, Tim Curry, Natascha McElhone and Juliet Stevenson in supporting roles. The film premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and was released in the United Kingdom on 6 February 2009 by Warner Bros. Pictures. (en)
- Moonacre - I segreti dell'ultima luna è un film del 2008 diretto da Gábor Csupó, adattamento cinematografico dal libro per bambini Il cavallino bianco (The Little White Horse, 1946) della scrittrice gallese Elizabeth Goudge. Protagonista del film è la giovane Dakota Blue Richards, già protagonista del fantasy La bussola d'oro. Anche il regista Gábor Csupó aveva precedentemente diretto un fantasy (Un ponte per Terabithia). (it)
- 문 프린세스: 문에이커의 비밀(The Secret of Moonacre)은 2008년 공개된 판타지 영화이다. (ko)
- The Secret of Moonacre (br: O Segredo do Vale da Lua) é um filme estadunidense de aventura e romance de 2008 dirigido por Gábor Csupó. (pt)
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza (ang. The Secret of Moonacre, 2008) – węgiersko-brytyjsko-francuski film familijny, którego premiera w polskich kinach odbyła się 20 marca 2009 roku. Jest to adaptacja powieści Elizabeth Goudge z 1946 roku, pt. Tajemnica Rajskiego Wzgórza (oryg. The Little White Horse). (pl)
- Månprinsessan (engelska: The Secret of Moonacre) är en amerikansk långfilm från 2008 i regi av , med Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson och Tim Curry i rollerna. Filmen bygger på boken Den lilla vita hästen från 1993 av Elizabeth Goudge. (sv)
- «Тайна Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фэнтезийный приключенческий фильм, снятый по роману «Белая лошадка» (англ. The Little White Horse, в переводе более известен как «Тайна Лунной Долины») писательницы Элизабет Гоудж. Мировая премьера состоялась 6 сентября 2008 года (в России — 18 июня 2009). (ru)
- «Таємниця Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фентезійний пригодницький фільм, знятий за романом «Біла конячка» (англ. The Little White Horse, в перекладі більш відомий як «Таємниця Місячної Долини» письменниці . Світова прем'єра відбулася 6 вересня 2008 року. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
- Csesznek Castle – The "de Noir Fortress" (en)
- Schossberger Castle – "Moonacre Manor" (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Australia (en)
- France (en)
- Hungary (en)
- United Kingdom (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- (en)
- Warner Bros. Pictures (en)
- Metropolitan Filmexport (en)
- Hungaricom (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:image
|
- A cseszneki vár légi felvételen.jpg (en)
- Turai kastely-2.jpg (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Secret of Moonacre (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Lucy Shuttleworth (en)
- Graham Alborough (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- (en)
- UK Film Council (en)
- Spice Factory (en)
- Aramid Entertainment (en)
- Davis Films (en)
- Grand Allure Entertainment (en)
- Eurofilm Stúdió (en)
- Forgan-Smith Entertainment (en)
- LWH Films (en)
- Velvet Octopus (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kletba měsíčního údolí (francouzsky Le Secret de Moonarce) je francouzský film ze studia Lionsgate, Warner Bros a z roku 2008. Když malé Marii zemře otec, zanechá ji samotnou a opuštěnou. Spolu ze svou vychovatelkou musí opustit blahobyt centra Londýna a začít svůj život na vesnici u divného strýce Benjamina, který ani sám neví, že malá Marie existuje. Po příchodu na jeho nádherný statek objeví magický svět údolí, kde je měsíc větší než kdekoliv na světě. Potkává nepřátele, kteří ji unesou a uvězní na svém temném zámku. (cs)
- Das Geheimnis der Mondprinzessin ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 2008, der auf dem Buch Das kleine weiße Pferd (im Original The Little White Horse) der englischen Schriftstellerin Elizabeth Goudge basiert. Der Film wurde von Gabor Csupo, dem Regisseur von Brücke nach Terabithia, in Ungarn gedreht. (de)
- El secreto de Moonacre, en España titulada El secreto de la última luna, es una película realizada en coproducción entre Estados Unidos, Reino Unido, Francia y Hungría de aventuras y romántica de 2008 dirigida por Gabor Csupo. La película se basa en el libro El pequeño caballo blanco de la escritora británica Elizabeth Goudge de 1946. (es)
- Le Secret de Moonacre (The Secret of Moonacre) est un film de fantasy, réalisé par Gábor Csupó, sorti en 2008. Il est adapté du roman Le Cheval d'argent d'Elizabeth Goudge, sorti en 1946. (fr)
- 『ムーンプリンセス 秘密の館とまぼろしの白馬』（むーんぷりんせす ひみつのやかたとまぼろしのはくば、原題: The Secret of Moonacre, 仏題: Le Secret de Moonacre）は、2008年に制作されたイギリスのSFファンタジー映画。原作はエリザベス・グージの『まぼろしの白馬』（原題: The Little White Horse）。 撮影は主にハンガリーで行われ、一部シーンはロンドンで行われた。 ワールド・プレミアは2008年のトロント国際映画祭で行われた。 日本では劇場未公開作品であるが、上記の邦題で2009年11月20日よりDVDが発売された。 (ja)
- The Secret of Moonacre is a 2008 fantasy film loosely based on the 1946 novel The Little White Horse by Elizabeth Goudge. The film was directed by Gábor Csupó and starred Dakota Blue Richards in the leading role and with Ioan Gruffudd, Tim Curry, Natascha McElhone and Juliet Stevenson in supporting roles. The film premiered at the 2008 Toronto International Film Festival and was released in the United Kingdom on 6 February 2009 by Warner Bros. Pictures. (en)
- Moonacre - I segreti dell'ultima luna è un film del 2008 diretto da Gábor Csupó, adattamento cinematografico dal libro per bambini Il cavallino bianco (The Little White Horse, 1946) della scrittrice gallese Elizabeth Goudge. Protagonista del film è la giovane Dakota Blue Richards, già protagonista del fantasy La bussola d'oro. Anche il regista Gábor Csupó aveva precedentemente diretto un fantasy (Un ponte per Terabithia). (it)
- 문 프린세스: 문에이커의 비밀(The Secret of Moonacre)은 2008년 공개된 판타지 영화이다. (ko)
- The Secret of Moonacre (br: O Segredo do Vale da Lua) é um filme estadunidense de aventura e romance de 2008 dirigido por Gábor Csupó. (pt)
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza (ang. The Secret of Moonacre, 2008) – węgiersko-brytyjsko-francuski film familijny, którego premiera w polskich kinach odbyła się 20 marca 2009 roku. Jest to adaptacja powieści Elizabeth Goudge z 1946 roku, pt. Tajemnica Rajskiego Wzgórza (oryg. The Little White Horse). (pl)
- Månprinsessan (engelska: The Secret of Moonacre) är en amerikansk långfilm från 2008 i regi av , med Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson och Tim Curry i rollerna. Filmen bygger på boken Den lilla vita hästen från 1993 av Elizabeth Goudge. (sv)
- «Тайна Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фэнтезийный приключенческий фильм, снятый по роману «Белая лошадка» (англ. The Little White Horse, в переводе более известен как «Тайна Лунной Долины») писательницы Элизабет Гоудж. Мировая премьера состоялась 6 сентября 2008 года (в России — 18 июня 2009). (ru)
- «Таємниця Мунакра» (англ. The Secret of Moonacre) — фентезійний пригодницький фільм, знятий за романом «Біла конячка» (англ. The Little White Horse, в перекладі більш відомий як «Таємниця Місячної Долини» письменниці . Світова прем'єра відбулася 6 вересня 2008 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kletba měsíčního údolí (cs)
- Das Geheimnis der Mondprinzessin (de)
- The Secret of Moonacre (es)
- Le Secret de Moonacre (fr)
- Moonacre - I segreti dell'ultima luna (it)
- 문 프린세스: 문에이커의 비밀 (ko)
- ムーンプリンセス 秘密の館とまぼろしの白馬 (ja)
- Tajemnica Rajskiego Wzgórza (film) (pl)
- The Secret of Moonacre (pt)
- The Secret of Moonacre (en)
- Тайна Мунакра (ru)
- Månprinsessan (sv)
- Таємниця Мунакра (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Secret of Moonacre (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
