| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El mar és una pel·lícula dirigida per Agustí Villaronga basada en la novel·la homònima de l'escriptor mallorquí Blai Bonet i estrenada l'any 2000. (ca)
- Moře (ve španělském originále El mar) je španělský hraný film z roku 2000, který režíroval podle vlastního scénáře. Film byl natočen podle stejnojmenného románu Blai Boneta. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 15. února 2002, v ČR byl uveden v roce 2004 na filmovém festivalu Febiofest. (cs)
- El mar es una película dramática española estrenada en 2000, basada en la novela homónima de Blai Bonet, dirigida por Agustí Villaronga y ambientada durante la Guerra civil española en la isla de Mallorca. Fue la primera película de la filmografía de sus tres principales protagonistas, Roger Casamajor, y . Intervieron en pequeños papeles los cantantes mallorquines Maria del Mar Bonet y Llorenç Santamaria. (es)
- El mar est un drame français-espagnol en catalan coécrit et réalisé par Agustí Villaronga et sorti le 14 avril 2000. (fr)
- The Sea (Catalan: El mar) is a 2000 Spanish film directed by Agustí Villaronga, starring Roger Casamayor. It is based on a novel by Blai Bonet. The plot, set in Mallorca, follows the fates of three childhood friends traumatized by the violence they witnessed during the Spanish Civil War. Ten years later, they are reunited as young adults in a sanatorium for TB patients. The film won the Manfred Salzgeber Award at the Berlin International Film Festival. (en)
- 엘 마르(El mar)는 스페인에서 제작된 감독의 2000년 드라마, 전쟁 영화이다. 2000년 베를린 국제 영화제에서 만프레트 잘츠게버상을 수상했다. (ko)
- 『海へ還る日』（西：El mar、英：The Sea ）は、1999年に製作されたスペインの映画。2000年に開催された、第50回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に出品された。 日本では、2001年（第10回）東京国際レズビアン&ゲイ映画祭[1](7月19日)にて上映された。映画祭での邦題は『エル・マール〜海と殉教〜』。 (ja)
- El mar (prt: O Mar) é um filme espanhol do género drama, realizado e escrito por Agustí Villaronga, Tony Aloy e Biel Mesquida, com base no romance homónimo de Blai Bonet i Rigo. Foi protagonizado por Roger Casamajor e Bruno Bergonzini. Estreou-se em Espanha a 14 de abril de 2000 e em Portugal a 22 de fevereiro de 2002. (pt)
- 《海》又名《血之魂》（加泰隆尼亞語：El mar）是一部2000年的西班牙電影，導演，主演，改編自的小說。故事設置在馬約卡島，講述三個自幼相識的朋友的故事。他們幼時曾在西班牙內戰期間目睹一起暴力事件而留下心靈創傷，這影響到他們以後的命運。十年之後，已是青年的他們在一間結核病患者療養院重聚。此片於柏林國際影展獲獎。 (zh)
- «Море» (кат. El mar) — фильм испанского режиссёра Агусти́ Вильяронги по одноимённому роману Блая Бонета. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- dbr:Roger_Casamajor
- Ángela Molina (en)
- Simón Andreu (en)
- Bruno Bergonzini (en)
- Antónia Torrens (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Agustí Villaronga (en)
- Antonio Aloy (en)
- Biel Mesquida (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El mar és una pel·lícula dirigida per Agustí Villaronga basada en la novel·la homònima de l'escriptor mallorquí Blai Bonet i estrenada l'any 2000. (ca)
- Moře (ve španělském originále El mar) je španělský hraný film z roku 2000, který režíroval podle vlastního scénáře. Film byl natočen podle stejnojmenného románu Blai Boneta. Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 15. února 2002, v ČR byl uveden v roce 2004 na filmovém festivalu Febiofest. (cs)
- El mar es una película dramática española estrenada en 2000, basada en la novela homónima de Blai Bonet, dirigida por Agustí Villaronga y ambientada durante la Guerra civil española en la isla de Mallorca. Fue la primera película de la filmografía de sus tres principales protagonistas, Roger Casamajor, y . Intervieron en pequeños papeles los cantantes mallorquines Maria del Mar Bonet y Llorenç Santamaria. (es)
- El mar est un drame français-espagnol en catalan coécrit et réalisé par Agustí Villaronga et sorti le 14 avril 2000. (fr)
- The Sea (Catalan: El mar) is a 2000 Spanish film directed by Agustí Villaronga, starring Roger Casamayor. It is based on a novel by Blai Bonet. The plot, set in Mallorca, follows the fates of three childhood friends traumatized by the violence they witnessed during the Spanish Civil War. Ten years later, they are reunited as young adults in a sanatorium for TB patients. The film won the Manfred Salzgeber Award at the Berlin International Film Festival. (en)
- 『海へ還る日』（西：El mar、英：The Sea ）は、1999年に製作されたスペインの映画。2000年に開催された、第50回ベルリン国際映画祭コンペティション部門に出品された。 日本では、2001年（第10回）東京国際レズビアン&ゲイ映画祭[1](7月19日)にて上映された。映画祭での邦題は『エル・マール〜海と殉教〜』。 (ja)
- El mar (prt: O Mar) é um filme espanhol do género drama, realizado e escrito por Agustí Villaronga, Tony Aloy e Biel Mesquida, com base no romance homónimo de Blai Bonet i Rigo. Foi protagonizado por Roger Casamajor e Bruno Bergonzini. Estreou-se em Espanha a 14 de abril de 2000 e em Portugal a 22 de fevereiro de 2002. (pt)
- 《海》又名《血之魂》（加泰隆尼亞語：El mar）是一部2000年的西班牙電影，導演，主演，改編自的小說。故事設置在馬約卡島，講述三個自幼相識的朋友的故事。他們幼時曾在西班牙內戰期間目睹一起暴力事件而留下心靈創傷，這影響到他們以後的命運。十年之後，已是青年的他們在一間結核病患者療養院重聚。此片於柏林國際影展獲獎。 (zh)
- «Море» (кат. El mar) — фильм испанского режиссёра Агусти́ Вильяронги по одноимённому роману Блая Бонета. (ru)
|
| rdfs:label
|
- El mar (pel·lícula) (ca)
- Moře (film, 2000) (cs)
- El mar (película) (es)
- El mar (fr)
- 엘 마르 (2000년 영화) (ko)
- 海へ還る日 (ja)
- El mar (pt)
- The Sea (2000 film) (en)
- Море (фильм, 2000) (ru)
- 海 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
