| dbo:abstract
|
- The Rubettes sind eine 1973 gegründete Band aus England, deren größter Erfolg die Single Sugar Baby Love aus dem Jahr 1974 ist. (de)
- The Rubettes es un grupo de pop inglés fundado en la década de 1970 caracterizado por vestimentas muy particulares, entre ellas destacaba el traje y las boinas blancas. Su primer single, "Sugar Baby Love", lanzado en 1974, llegó al número 1 de las listas de ventas británicas. (es)
- The Rubettes est un groupe de musique britannique en vogue en Europe de 1974 à 1978. Le groupe, connu pour ses casquettes blanches, fait ses débuts à la fin de l'ère glam rock. La formation a du succès au Royaume-Uni, en Irlande, en France, en Allemagne, en Finlande et dans le Benelux. Pendant les années 1970, les Rubettes attirent la faveur du public grâce à leurs harmonies vocales et leurs prestations originales. Les apparitions télévisées du groupe sont marquées par un jeu de scène humoristique. En référence au groupe canadien The Diamonds, les producteurs ont choisi un nom de pierre précieuse, « Ruby » (rubis), avec le suffixe « ettes ». Les Rubettes ont vendu 30 millions de disques et ont chanté de nombreux succès : Sugar Baby Love, Tonight, Juke Box Jive, I can do it, Julia, Allez Oop, Ooh la la, Cherie Amour et Little 69. Plusieurs d'entre eux sont multi-instrumentistes et prouvent qu'ils peuvent changer de rôle pendant les concerts. Ils reviennent sur le devant de la scène à partir de 1989 à la faveur de la nostalgie des années 1970. (fr)
- The Rubettes are an English pop/glam rock band put together in 1974 after the release of "Sugar Baby Love", a recording assembled of studio session musicians in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A&R at Polydor Records, and his co-songwriter, Tony Waddington, after their doo-wop and 1950s American pop-influenced songs had been rejected by a number of existing acts. Waddington paired the group with manager John Morris, the husband of singer Clodagh Rodgers and under his guidance, the band duly emerged at the tail end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage. Their first release, "Sugar Baby Love" was an instant hit remaining at number one in the United Kingdom for four weeks in May 1974, while reaching number 37 on the US chart that August, and remains their best-known record. Subsequent releases were to be less successful, but the band continued to tour well into the 2000s with two line-ups in existence. (en)
- I Rubettes sono un gruppo pop inglese attivo negli anni Settanta. (it)
- ルベッツ（The Rubettes）は、1974年にデビューしたイギリスのバンド。「シュガー・ベイビー・ラヴ」の大ヒットで知られる。1970年代当時の日本語表記は「ルーベッツ」であった。 (ja)
- The Rubettes – angielska glam rockowa grupa muzyczna, popularna w drugiej połowie lat 70. (pl)
- The Rubettes waren een Britse glamrock- annex teenybopperpopgroep; in latere jaren speelden ze countrymuziek. Hun eerste hit was meteen hun grootste: "Sugar baby love", een nummer één-hit in de zomer van 1974. Ze traden op in teddybroeken, oversized jasjes en petten, alles in het wit en pastelkleuren. (nl)
- The Rubettes é uma banda pop inglesa fundada em 1973 por Wayne Bickerton, o então chefe de A&R da Polydor Records, e seu co-compositor, Tony Waddington. A banda surgiu no final da cauda do movimento glam rock, vestindo ternos brancos e chapéus de pano no palco. Seu primeiro single, "Sugar Baby Love" foi um sucesso instantâneo atingindo a primeira posição no chart do Reino Unido durante quatro semanas, em maio de 1974, e posteriormente alcançou o número 37 na parada dos EUA em agosto. A canção é a mais conhecida da banda. Os trabalhos posteriores foram menos bem-sucedidos, mas o banda continua em atividade. (pt)
- The Rubettes, brittisk popgrupp bildad 1973, där låtskrivarna och valde studiomusikerna Alan Williams (sång, gitarr), Tony Thorpe (gitarr), Bill Hurd, Pete Arneson (båda keyboard), Mick Clarke (basgitarr) och John Richardson (trummor) som ursprungliga medlemmar. Gruppen är främst känd för sin första singel "Sugar Baby Love", med falsettsång av gästartisten Paul Da Vinci (vars riktiga namn var Paul Prewer). Låten låg etta i Storbritannien fem veckor, och etta två veckor på svenska Tio i topp, vilka var de två sista listorna innan detta program lades ned. Gruppen släppte sedan mindre hits som "Juke Box Jive" och "I Can Do It". 1974–1975 decimerades sextetten till en kvintett. 1976–1980 agerade gruppen som kvartett och 1980–1983 som trio. Sedermera har gruppen återuppstått som två band. I Rubettes feat. Alan Williams ingår originalmedlemmarna Williams, Clarke, och Richardson. I Rubettes featuring Bill Hurd ingår originalmedlemmen Hurd. (sv)
- The Rubettes (с 1975 года чаще как Rubettes) — британская поп-группа, собранная осенью 1973 года из 7 сессионных музыкантов Уэйном Брикертоном (главой отдела A&R Polydor) и его партнёром по продюсерско-авторскому дуэту Тони Уоддингтоном для пробных записей нескольких своих новых песен. Окончательно сформированные в начале 1974-го в секстет с 2 клавишниками (с 1975 года в штате остался только один из них) The Rubettes использовали глэм-имидж (костюмы в красно-белой цветовой гамме и стильные белые кепки) и исполняли мелодичный поп-рок с элементами рокабилли. Первый же релиз группы, «Sugar Baby Love», возглавил UK Singles Chart, продержался на вершине хит-парада 5 недель, разошёлся во всём мире более чем 3-миллионным тиражом и остаётся наивысшим коммерческим достижением группы. The Rubettes, уже превратившиеся в квартет, распались в 1979 году, воссоединялись в 1983 (для выступлений в Германии), а в 2002 году после продолжительной паузы вновь оказались в центре внимания прессы из-за судебной тяжбы между участниками первого состава за права на название группы. В результате появились два (выступающих по сей день) состава: Rubettes feat. Alan Williams (куда, кроме Уильямса, входят также Джон Ричардсон и Кларк вместе с бывшим клавишником The Kinks Марком Хэйли) и Rubettes feat. Bill Hurd (Хёрд с приглашёнными музыкантами). (ru)
- The Rubettes — британський поп-гурт утворений 1973 року в Лондоні. До складу гурту ввійшли: Алан Вілльямс (Alan Williams), 22.12.1950, Лондон, Велика Британія — вокал, гітара; Білл Херд (Bill Hurd), 11.08.1946, Лондон, Велика Британія — клавішні, вокал; Тоні Торп (Tony Thorpe), 20.07.1947, Лондон, Велика Британія — гітара; Мік Кларк (Mick Clarke), 10.08.1948, Грімсбі, Велика Британія — бас, вокал та Джон Річардсон (John Richardson), 3.05.1947, Дегенхем, Велика Британія — ударні, вокал. Ініціатором створення The Rubettes була авторська спілка Вейн Бікертон і Тоні Веддінгтон, яка постачала твори гурту The Pete Best Band. Проте коли The Pete Best Band відмовились від виконання їх композиції «Sugar Baby Love», Бікертон та Веддінгтон для популяризації цього твору зібрали гурт зі студійних музикантів. Пісня поєднувала в собі звучання 1950-х років з модним глем-роком і 1974 року злетіла на вершину британського чарту, хоча в США добралась лише до першої сороковки. Попри те, що вокальну партію у «Sugar Baby Love» характерним фальцетом виконав тимчасово запрошений до співпраці співак Пол «Да Вінчі» Брюер (Paul «Da Vinci» Brewer), The Rubettes продовжили свою діяльність і в наступні три роки, з успіхом записуючись і концертуючи головним чином у Великій Британії та північній Європі. Популярність мали сингли «Tonight», «Juke Box Jive», а також кілька творів авторства Веддінгтона-Бікертона та інших учасників гурту. 1977 року витримана у стилі кантрі пісня «Baby I Know» стала останнім хітом The Rubettes. Далі гурт сконцентрувався на виступах у клубах, а незабаром взагалі розпався. У першій половині 1980-х років Алан Вілльямс нагадав про себе вокальною партією у творі гурту The Firm «Arthur Daley (E's Alright)», а на початку 1990-x The Rubettes вирішили відновити свою діяльність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Rubettes sind eine 1973 gegründete Band aus England, deren größter Erfolg die Single Sugar Baby Love aus dem Jahr 1974 ist. (de)
- The Rubettes es un grupo de pop inglés fundado en la década de 1970 caracterizado por vestimentas muy particulares, entre ellas destacaba el traje y las boinas blancas. Su primer single, "Sugar Baby Love", lanzado en 1974, llegó al número 1 de las listas de ventas británicas. (es)
- I Rubettes sono un gruppo pop inglese attivo negli anni Settanta. (it)
- ルベッツ（The Rubettes）は、1974年にデビューしたイギリスのバンド。「シュガー・ベイビー・ラヴ」の大ヒットで知られる。1970年代当時の日本語表記は「ルーベッツ」であった。 (ja)
- The Rubettes – angielska glam rockowa grupa muzyczna, popularna w drugiej połowie lat 70. (pl)
- The Rubettes waren een Britse glamrock- annex teenybopperpopgroep; in latere jaren speelden ze countrymuziek. Hun eerste hit was meteen hun grootste: "Sugar baby love", een nummer één-hit in de zomer van 1974. Ze traden op in teddybroeken, oversized jasjes en petten, alles in het wit en pastelkleuren. (nl)
- The Rubettes é uma banda pop inglesa fundada em 1973 por Wayne Bickerton, o então chefe de A&R da Polydor Records, e seu co-compositor, Tony Waddington. A banda surgiu no final da cauda do movimento glam rock, vestindo ternos brancos e chapéus de pano no palco. Seu primeiro single, "Sugar Baby Love" foi um sucesso instantâneo atingindo a primeira posição no chart do Reino Unido durante quatro semanas, em maio de 1974, e posteriormente alcançou o número 37 na parada dos EUA em agosto. A canção é a mais conhecida da banda. Os trabalhos posteriores foram menos bem-sucedidos, mas o banda continua em atividade. (pt)
- The Rubettes est un groupe de musique britannique en vogue en Europe de 1974 à 1978. Le groupe, connu pour ses casquettes blanches, fait ses débuts à la fin de l'ère glam rock. La formation a du succès au Royaume-Uni, en Irlande, en France, en Allemagne, en Finlande et dans le Benelux. Pendant les années 1970, les Rubettes attirent la faveur du public grâce à leurs harmonies vocales et leurs prestations originales. Les apparitions télévisées du groupe sont marquées par un jeu de scène humoristique. En référence au groupe canadien The Diamonds, les producteurs ont choisi un nom de pierre précieuse, « Ruby » (rubis), avec le suffixe « ettes ». Les Rubettes ont vendu 30 millions de disques et ont chanté de nombreux succès : Sugar Baby Love, Tonight, Juke Box Jive, I can do it, Julia, Allez Oo (fr)
- The Rubettes are an English pop/glam rock band put together in 1974 after the release of "Sugar Baby Love", a recording assembled of studio session musicians in 1973 by the songwriting team of Wayne Bickerton, the then head of A&R at Polydor Records, and his co-songwriter, Tony Waddington, after their doo-wop and 1950s American pop-influenced songs had been rejected by a number of existing acts. Waddington paired the group with manager John Morris, the husband of singer Clodagh Rodgers and under his guidance, the band duly emerged at the tail end of the glam rock movement, wearing trademark white suits and cloth caps on stage. Their first release, "Sugar Baby Love" was an instant hit remaining at number one in the United Kingdom for four weeks in May 1974, while reaching number 37 on the U (en)
- The Rubettes, brittisk popgrupp bildad 1973, där låtskrivarna och valde studiomusikerna Alan Williams (sång, gitarr), Tony Thorpe (gitarr), Bill Hurd, Pete Arneson (båda keyboard), Mick Clarke (basgitarr) och John Richardson (trummor) som ursprungliga medlemmar. Gruppen är främst känd för sin första singel "Sugar Baby Love", med falsettsång av gästartisten Paul Da Vinci (vars riktiga namn var Paul Prewer). Låten låg etta i Storbritannien fem veckor, och etta två veckor på svenska Tio i topp, vilka var de två sista listorna innan detta program lades ned. (sv)
- The Rubettes — британський поп-гурт утворений 1973 року в Лондоні. До складу гурту ввійшли: Алан Вілльямс (Alan Williams), 22.12.1950, Лондон, Велика Британія — вокал, гітара; Білл Херд (Bill Hurd), 11.08.1946, Лондон, Велика Британія — клавішні, вокал; Тоні Торп (Tony Thorpe), 20.07.1947, Лондон, Велика Британія — гітара; Мік Кларк (Mick Clarke), 10.08.1948, Грімсбі, Велика Британія — бас, вокал та Джон Річардсон (John Richardson), 3.05.1947, Дегенхем, Велика Британія — ударні, вокал. (uk)
- The Rubettes (с 1975 года чаще как Rubettes) — британская поп-группа, собранная осенью 1973 года из 7 сессионных музыкантов Уэйном Брикертоном (главой отдела A&R Polydor) и его партнёром по продюсерско-авторскому дуэту Тони Уоддингтоном для пробных записей нескольких своих новых песен. Окончательно сформированные в начале 1974-го в секстет с 2 клавишниками (с 1975 года в штате остался только один из них) The Rubettes использовали глэм-имидж (костюмы в красно-белой цветовой гамме и стильные белые кепки) и исполняли мелодичный поп-рок с элементами рокабилли. Первый же релиз группы, «Sugar Baby Love», возглавил UK Singles Chart, продержался на вершине хит-парада 5 недель, разошёлся во всём мире более чем 3-миллионным тиражом и остаётся наивысшим коммерческим достижением группы. (ru)
|
