| dbo:abstract
|
- The Rose ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1979. Die Handlung ist an die Biografie der Sängerin Janis Joplin angelehnt. (de)
- The Rose est un film américain de Mark Rydell sorti en 1979. Le film décrit le destin tragique d'une chanteuse de rock, prisonnière de l’alcool et subissant la pression de la célébrité et des tournées. Épuisée par ce train de vie, elle choisit de donner un dernier concert dans sa ville natale, mais ne pourra pas l'achever. Le rôle principal est tenu par Bette Midler. (fr)
- La Rosa es una película aestadounidense de 1979 dirigida por Mark Rydell y con actuación de Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus, y David Keith. Se basa vagamente en la vida de Janis Joplin. El film fue candidato a cuatro Oscar, a la mejor actriz principal (Bette Midler), al mejor actor de reparto (Frederick Forrest), al mejor sonido, y al mejor montaje. (es)
- The Rose is a 1979 American drama film directed by Mark Rydell, and starring Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus, and David Keith. Loosely based on the life of Janis Joplin, the film follows a self-destructive rock star in the late 1960s, who struggles to cope with the pressures of her career and the demands of her ruthless business manager. Originally titled Pearl (after Janis Joplin's nickname, which was also the title of her last album), the film's screenplay was revised and fictionalized after her family declined to allow the producers the rights to her story. The Rose was nominated for four Academy Awards including Best Actress in a Leading Role (Bette Midler, in her screen debut), Best Actor in a Supporting Role (Frederic Forrest), Best Film Editing and Best Sound. Midler performed the soundtrack album for the film, and its title track became one of her biggest hit singles. (en)
- 『ローズ』（原題：The Rose）は、1979年製作のアメリカ映画。マーク・ライデル監督。ヒロインのローズはジャニス・ジョプリンがモデルとなっている。 主題歌「ローズ」は主演のベット・ミドラーが歌い、数多くの歌手がカバーし、スタンダード・ナンバーになっている。 (ja)
- 로즈(The Rose)는 미국에서 제작된 마크 라이델 감독의 1979년 드라마 영화이다. 베트 미들러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Rose is een Amerikaanse dramafilm uit 1979 in regie van Mark Rydell met een debuterende Bette Midler in de hoofdrol en het door haar ingezongen nummer The Rose als titelsong. De film is een biografie van een drugsverslaafde rock-muzikant, en is gebaseerd op het leven van Janis Joplin. (nl)
- The Rose è un film drammatico del 1979 diretto da Mark Rydell, racconta la storia di una rockstar autodistruttiva degli anni 60 che lotta per far fronte alle pressioni costanti della sua carriera e le esigenze del suo manager senza scrupoli. Il film è interpretato da Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus e David Keith. La storia è liberamente ispirata alla vita della cantante Janis Joplin. Originariamente intitolato Pearl, soprannome di Joplin e titolo del suo ultimo album, è stato romanzato dopo che la sua famiglia ha rifiutato di consentire ai produttori i diritti per la sua storia. È stato scritto da Bill Kerby e Bo Goldman da un racconto di Bill Kerby, e diretto da Mark Rydell. The Rose è stato candidato a quattro premi Oscar tra cui Miglior attrice in un ruolo principale (Bette Midler, nel suo debutto sul grande schermo), miglior attore non protagonista (Frederic Forrest), miglior montaggio e miglior sonoro. Bette Midler ha eseguito la colonna sonora per il film, e la title track è diventato uno dei suoi più grandi singoli di successo. (it)
- Róża – amerykański film muzyczny z 1979 roku inspirowany życiem Janis Joplin i innych tragiczne zmarłych gwiazd rocka. (pl)
- The Rose (br / pt: A Rosa) é um filme estadunidense de 1979, do gênero drama biográfico, dirigido por Mark Rydell, com roteiro baseado na vida de Janis Joplin, e com Bette Midler no papel principal. (pt)
- The Rose är en dramafilm från 1979, i regi av Mark Rydell. Huvudrollen spelas av Bette Midler. (sv)
- «Роза» (англ. The Rose) — американский драматический фильм 1979 года режиссёра Марка Райделла, дебютная роль Бетт Мидлер в кино. Фильм основан на жизни рок-исполнительницы Дженис Джоплин. Картина номинировалась на премию «Оскар» в четырех категориях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Rose ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1979. Die Handlung ist an die Biografie der Sängerin Janis Joplin angelehnt. (de)
- The Rose est un film américain de Mark Rydell sorti en 1979. Le film décrit le destin tragique d'une chanteuse de rock, prisonnière de l’alcool et subissant la pression de la célébrité et des tournées. Épuisée par ce train de vie, elle choisit de donner un dernier concert dans sa ville natale, mais ne pourra pas l'achever. Le rôle principal est tenu par Bette Midler. (fr)
- La Rosa es una película aestadounidense de 1979 dirigida por Mark Rydell y con actuación de Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus, y David Keith. Se basa vagamente en la vida de Janis Joplin. El film fue candidato a cuatro Oscar, a la mejor actriz principal (Bette Midler), al mejor actor de reparto (Frederick Forrest), al mejor sonido, y al mejor montaje. (es)
- 『ローズ』（原題：The Rose）は、1979年製作のアメリカ映画。マーク・ライデル監督。ヒロインのローズはジャニス・ジョプリンがモデルとなっている。 主題歌「ローズ」は主演のベット・ミドラーが歌い、数多くの歌手がカバーし、スタンダード・ナンバーになっている。 (ja)
- 로즈(The Rose)는 미국에서 제작된 마크 라이델 감독의 1979년 드라마 영화이다. 베트 미들러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Rose is een Amerikaanse dramafilm uit 1979 in regie van Mark Rydell met een debuterende Bette Midler in de hoofdrol en het door haar ingezongen nummer The Rose als titelsong. De film is een biografie van een drugsverslaafde rock-muzikant, en is gebaseerd op het leven van Janis Joplin. (nl)
- Róża – amerykański film muzyczny z 1979 roku inspirowany życiem Janis Joplin i innych tragiczne zmarłych gwiazd rocka. (pl)
- The Rose (br / pt: A Rosa) é um filme estadunidense de 1979, do gênero drama biográfico, dirigido por Mark Rydell, com roteiro baseado na vida de Janis Joplin, e com Bette Midler no papel principal. (pt)
- The Rose är en dramafilm från 1979, i regi av Mark Rydell. Huvudrollen spelas av Bette Midler. (sv)
- «Роза» (англ. The Rose) — американский драматический фильм 1979 года режиссёра Марка Райделла, дебютная роль Бетт Мидлер в кино. Фильм основан на жизни рок-исполнительницы Дженис Джоплин. Картина номинировалась на премию «Оскар» в четырех категориях. (ru)
- The Rose is a 1979 American drama film directed by Mark Rydell, and starring Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus, and David Keith. Loosely based on the life of Janis Joplin, the film follows a self-destructive rock star in the late 1960s, who struggles to cope with the pressures of her career and the demands of her ruthless business manager. (en)
- The Rose è un film drammatico del 1979 diretto da Mark Rydell, racconta la storia di una rockstar autodistruttiva degli anni 60 che lotta per far fronte alle pressioni costanti della sua carriera e le esigenze del suo manager senza scrupoli. Il film è interpretato da Bette Midler, Alan Bates, Frederic Forrest, Harry Dean Stanton, Barry Primus e David Keith. La storia è liberamente ispirata alla vita della cantante Janis Joplin. Originariamente intitolato Pearl, soprannome di Joplin e titolo del suo ultimo album, è stato romanzato dopo che la sua famiglia ha rifiutato di consentire ai produttori i diritti per la sua storia. È stato scritto da Bill Kerby e Bo Goldman da un racconto di Bill Kerby, e diretto da Mark Rydell. (it)
|
