| dbo:abstract
|
- لن أتخلى عنك أبدا (بالإنجليزية: Never Gonna Give You Up) هي أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني البريطاني ريك أستلي، وتم إصدارها كأول أغنية فردية له في 27 يوليو 1987. تم كتابتها وإنتاجها بواسطة أيتكين ووترمان، وتم إصدارها كأول أغنية من ألبوم أستلى الأول «كلما كنت بحاجة إلى شخص ما» (1987). كانت الأغنية الأكثر نجاحًا عالميًا، في البداية في المملكة المتحدة في عام 1987، حيث بقيت في المركز الأول لمدة خمسة أسابيع وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. تصدرت المركز الأول في 25 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا الغربية. فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت عام 1988. أصبح الفيديو الموسيقي للأغنية أساسًا لميم الإنترنت «ريك رولنج» (بالإنجليزية: Rickrolling)، مما أدى إلى الإشارة إلى الأغنية أيضًا باسم «أغنية Rickroll». في عام 2008، فاز أستلي بجائزة أم تى في يوروب ميوزك لأفضل تمثيل على الإطلاق مع الأغنية، نتيجة التصويت الجماعي من آلاف الأشخاص على الإنترنت، بسبب ظاهرة ريك رولنج الشعبية. وتعتبر أغنية آستلي أغنية توقيع، وكثيرا ما لعبت عليه في نهاية حفلاته الحية. (ar)
- „Never Gonna Give You Up“ je píseň od britského zpěváka Ricka Astleyho. Píseň byla publikována jako první singl z debutního alba . Píseň byla mezinárodní hit, v UK Singles Chart se probojovala na #1, to samé skoro ve všech západních hitparádách. V Severní Americe se ještě probojovala na Hot Adult Contemporary a Hot Dance Club Play hitparády, na #1 příčku. Videoklip se v roce 2008 stal terčem tzv. rickrollingu, což je internetový mem šířící se přes 4chan. Tento mem byl vytvořen v 4chan a jeho první výskyt byl někdy kolem května 2007. Dne 29. července 2021 dosáhl na YouTube 1 miliardy zhlédnutí. (cs)
- "Never Gonna Give You Up" és una cançó dance-pop escrita i produïda per Stock Aitken Waterman, i originalment interpretada per Rick Astley. Fou llançada com a senzill del disc d'Astley, . La cançó, que fou el senzill més venut l'any 1987, va ser número u al Regne Unit durant cinc setmanes, i un número u a nivell mundial. (ca)
- Το «Never Gonna Give You Up» είναι το πρώτο σινγκλ του Άγγλου τραγουδιστή και τραγουδοποιού Ρικ Άστλυ, το οποίο κυκλοφόρησε στις 27 Ιουλίου 1987. Η παραγωγή και συγγραφή του τραγουδιού έγινε από τον , και κυκλοφόρησε ως το πρώτο σινγκλ από αυτά που περιέχει το άλμπουμ του (1987). Το τραγούδι έγινε παγκόσμια επιτυχία, αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1987 όπου ήταν πρώτο στα βρετανικά τσαρτ για πέντε εβδομάδες και ήταν το πιο ευπώλητο σινγκλ της χρονιάς. Έγινε το δημοφιλέστερο τραγούδι στα τσαρτ 25 χωρών, μεταξύ άλλων στην Δυτική Γερμανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το τραγούδι κέρδισε το βραβείο καλύτερου βρετανικού τραγουδιού στα το 1988. Το μουσικό βίντεο του τραγουδιού έχει γίνει η βάση για το διαδικτυακό μιμίδιο «». Το 2008, ο Άστλυ κέρδισε το βραβείο καλύτερης μουσικής πράξης του MTV Europe για το τραγούδι, ως αποτέλεσμα της λαϊκής ψηφοφορίας στο διαδίκτυο, λόγω του φαινομένου του μιμιδίου. Επίσης θεωρείται το τραγούδι «σήμα κατατεθέν» του Άστλυ και παίζεται συχνά στο τέλος των συναυλιών του. Το 2019, ο Άστλυ κατέγραψε και κυκλοφόρησε μια έκδοση «πιανοφόρτε» του τραγουδιού αυτού για το άλμπουμ , το οποίο περιέχει μια επανεκτέλεση του τραγουδιού σε πιάνο. (el)
- «Never Gonna Give You Up» es una canción originalmente interpretada por el cantante británico Rick Astley. Publicada por la discográfica RCA Records el 27 de julio de 1987, como el primer sencillo de su álbum debut de estudio Whenever You Need Somebody (1987). Fue compuesta y producida por Stock Aitken Waterman. La canción se convirtió en un éxito mundial, alcanzó la posición número 1 en más de veinticinco países. En Reino Unido permaneció cinco semanas, convirtiéndose en el sencillo más vendido del país. En Australia alcanzó la posición número 1 en diciembre de 1987 y el 1 de marzo del año siguiente en Estados Unidos. (es)
- Never Gonna Give You Up ist ein Popsong von Rick Astley aus dem Jahr 1987, geschrieben und produziert von Stock Aitken Waterman. Auf dem Musikvideo des Liedes basiert das Internetphänomen „Rickrolling“. (de)
- Never Gonna Give You Up est une chanson du chanteur Rick Astley tiré de son premier album Whenever You Need Somebody (1987). Son clip est devenu la base d'un phénomène Internet au début des années 2000, le rickroll. Le phénomène « rickroll » a connu son apogée en 2008 et a permis à Rick Astley de décrocher un MTV Europe Music Awards. Le mercredi 28 juillet 2021, le clip officiel a cumulé un milliard de vues sur YouTube. (fr)
- "Never Gonna Give You Up" is the debut single recorded by English singer and songwriter Rick Astley, released on 27 July 1987. It is one of Astley's most famous songs. It was written and produced by Stock Aitken Waterman, and was released as the first single from Astley's debut album, Whenever You Need Somebody (1987). The song was a worldwide number-one hit, initially in the United Kingdom in 1987, where it stayed at the top of the chart for five weeks and was the best-selling single of that year. It eventually topped the charts in 25 countries, including the United States and West Germany. The song won Best British Single at the 1988 Brit Awards. The song is considered Astley's signature song and it is often played at the end of his live concerts. The music video for the song has become the basis for the "Rickrolling" Internet meme, in which a user expecting entirely unrelated content is shown the video. In 2008, Astley won the MTV Europe Music Award for Best Act Ever with the song, as a result of collective voting from thousands of people on the Internet, due to the Rickrolling meme. In 2019, Astley recorded and released a 'Pianoforte' version of the song for his album The Best of Me, which features a new piano arrangement. (en)
- "Never Gonna Give You Up" adalah sebuah lagu yang diciptakan dan diproduksi oleh dan dinyanyikan oleh penyanyi Inggris Rick Astley. Lagu ini dirilis sebagai singel pertama dari album debut Astley yang terjual berjuta-juta kopi, . Lagu ini merupakan hit nomor satu di seluruh dunia, berawal di negara asal penyanyi yaitu Britania Raya pada tahun 1987, yang mana lagu ini berada pada posisi nomor 1 selama 5 minggu dan merupakan singel terlaris tahun itu. Selanjutnya lagu ini memuncaki tangga lagu di 25 negara, termasuk Amerika Serikat dan Jerman. Lagu ini memenangi Best British Single (lit. "Singel Britania Raya Terbaik") pada Brit Awards tahun 1988. Video musik lagu ini telah menjadi basis dari meme Internet "Rickrolling". Pada tahun 2004, lagu ini menempati urutan ke-28 di 50 Most Awesomely Bad Songs ... Ever ("50 Lagu Buruk Paling Mengagumkan... Sepanjang Masa") oleh VH1. Pada tahun 2008, Rick Astley memenangi penghargaan MTV EMA untuk dengan lagu "Never Gonna Give You Up", akibat suara kolektif dari ribuan orang di Internet, sebagai akibat dari fenomena populer Rickrolling. (in)
- ( 이 문서는 릭 애스틀리의 싱글에 관한 것입니다. 일본 가수 쿠라키 마이의 싱글에 대해서는 NEVER GONNA GIVE YOU UP 문서를 참고하십시오.) "Never Gonna Give You Up"는 릭 애스틀리가 부른 곡으로 릭 애스틀리의 첫 싱글이기도 하다. (Stock, Aitken & Waterman)이 프로듀싱, 작곡을 했다. 이 곡이 수록된 《Whenever You Need Somebody》 앨범은 발매 이후 수백만 장의 판매고를 올리는 등 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 1988년 3월 빌보드 핫 100 차트에서 2주 동안 연속 1위를 기록했고, 영국에서 약 5주 동안 연속 1위를 기록했다. 이어 독일과 미국, 남아프리카 공화국, 벨기에 등지에서 1위를 차지하며 세계적으로 인기를 끌었다. 특히 1988년 열린 브릿 어워드에서는 최고의 싱글로 선정되었다. (ko)
- Never Gonna Give You Up è un singolo del cantante britannico Rick Astley pubblicato nell'estate del 1987 come primo singolo dell'album di debutto Whenever You Need Somebody. Il brano, scritto e prodotto da Stock, Aitken & Waterman, ha goduto di un grande successo, piazzandosi al primo posto delle classifiche di venticinque paesi. (it)
- 「ギヴ・ユー・アップ」（英: Never Gonna Give You Up）は、イギリスの歌手リック・アストリーのデビュー曲。1987年7月に発売され、8月から5週連続全英1位、翌年3月に2週連続全米1位を記録するなど世界的に大ヒットした。作詞・作曲は音楽クリエイターチームのストック・エイトキン・ウォーターマン（略称SAW）。 (ja)
- "Never Gonna Give You Up" foi o primeiro hit single de sucesso do cantor britânico Rick Astley. Originalmente gravado por ele, em 1987, encontra-se no álbum de estreia do cantor, Whenever You Need Somebody. A canção foi regravada pela cantora Ashley Tisdale em 2008 para o seu EP . Atualmente, a canção tem um novo reconhecimento através de memes na internet, quadras esportivas, programas televisivos, entre outros. Dá-se o nome de Rickroll o ato de reproduzir o videoclipe oficial ou a canção "Never Gonna Give You Up" em momentos inconvenientes, como no meio de um jogo de voleibol, protesto popular, programa jornalístico ou no conhecido caso em que Astley pessoalmente interrompeu a apresentação musical do carro alegórico de A Mansão Foster para Amigos Imaginários na Macy's Thanksgiving Day Parade saindo de traz do carro alegórico cantando o single "Never Gonna Give You Up". (pt)
- Never Gonna Give You Up is een nummer van de Britse zanger Rick Astley. Het nummer is afkomstig van het album Whenever You Need Somebody uit 1987 en is zijn eerste en meest bekende hitsingle. Op 27 juli van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- Never Gonna Give You Up – debiutancki singel brytyjskiego piosenkarza oraz twórcy tekstów, Ricka Astleya, wydany 27 lipca 1987. Utwór stał się najbardziej znaną piosenką artysty. Teledysk z utworem Never Gonna Give You Up 28 lipca 2021 osiągnął w serwisie YouTube miliard wyświetleń. (pl)
- «Never Gonna Give You Up» (с англ. — «Никогда тебя не брошу») — дебютный сингл Рика Эстли, выпущенный 27 июля 1987 года с его дебютного альбома Whenever You Need Somebody (1987). Он стал мировым хитом, первоначально заняв 1-е место в Великобритании в 1987 году, где он оставался на вершине чарта в течение пяти недель и стал самым продаваемым синглом того года. В результате он возглавил чарты в 25 странах, включая США и Германию. Песня стала лучшим британским синглом на церемонии Brit Awards 1988 года. Клип на песню стал основой для интернет-мема «Рикроллинг». В 2008 году Эстли получил музыкальную премию MTV Europe Music Award за лучший номер с этой песней в результате коллективного голосования тысяч людей в интернете. Эта песня считается фирменной песней Эстли, и он часто исполняет ее в конце своих концертов. (ru)
- Never Gonna Give You Up är en poplåt skriven av Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, och inspelad med Rick Astley från 1987. Den toppade listorna i 25 länder, bland dem USA och Västtyskland. Låten har gett upphov till ett internetfenomen kallat rickrolling. Låten förekommer i TV-spelen Singstar 80's och Just Dance 4. (sv)
- 〈永不放弃你〉（英語："Never Gonna Give You Up"）是英國男歌手理查德·艾斯利演唱，创作的歌曲，並作為理查德首张個人专辑《每當你孤獨時》的首支单曲，由RCA唱片於1987年7月27日發行。〈永不放弃你〉是當年全球最熱門的歌曲之一，歌曲成功登上各國音樂排行榜，獲得美國、澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、荷蘭、南非、瑞典等25國音樂排行榜冠軍位置。在英國，歌曲蟬聯英國單曲排行榜5周冠軍，榮獲1988年全英音樂獎「最佳英國單曲（Best British Single）」。截至2018年，〈永不放弃你〉在英國售出超過百萬份，獲得英国唱片业协会白金唱片認證。 進入網路時代，伴隨著網路迷因「瑞克搖」的興起，〈永不放弃你〉開始受到大眾矚目，這種透過超連結實現的網路釣魚惡作劇風潮在2008年達到最高峰。包含《運動畫刊》、LiveJournal以及YouTube都在瑞克搖，歌曲甚至因此回歸英國單曲排行榜；瑞克還獲頒MTV歐洲音樂大獎「史上最佳藝人（Best Act Ever）」。根據的調查，推估至少有多達1800萬名美國人在2008年4月以前遭受「瑞克搖」惡作劇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- „Never Gonna Give You Up“ je píseň od britského zpěváka Ricka Astleyho. Píseň byla publikována jako první singl z debutního alba . Píseň byla mezinárodní hit, v UK Singles Chart se probojovala na #1, to samé skoro ve všech západních hitparádách. V Severní Americe se ještě probojovala na Hot Adult Contemporary a Hot Dance Club Play hitparády, na #1 příčku. Videoklip se v roce 2008 stal terčem tzv. rickrollingu, což je internetový mem šířící se přes 4chan. Tento mem byl vytvořen v 4chan a jeho první výskyt byl někdy kolem května 2007. Dne 29. července 2021 dosáhl na YouTube 1 miliardy zhlédnutí. (cs)
- "Never Gonna Give You Up" és una cançó dance-pop escrita i produïda per Stock Aitken Waterman, i originalment interpretada per Rick Astley. Fou llançada com a senzill del disc d'Astley, . La cançó, que fou el senzill més venut l'any 1987, va ser número u al Regne Unit durant cinc setmanes, i un número u a nivell mundial. (ca)
- «Never Gonna Give You Up» es una canción originalmente interpretada por el cantante británico Rick Astley. Publicada por la discográfica RCA Records el 27 de julio de 1987, como el primer sencillo de su álbum debut de estudio Whenever You Need Somebody (1987). Fue compuesta y producida por Stock Aitken Waterman. La canción se convirtió en un éxito mundial, alcanzó la posición número 1 en más de veinticinco países. En Reino Unido permaneció cinco semanas, convirtiéndose en el sencillo más vendido del país. En Australia alcanzó la posición número 1 en diciembre de 1987 y el 1 de marzo del año siguiente en Estados Unidos. (es)
- Never Gonna Give You Up ist ein Popsong von Rick Astley aus dem Jahr 1987, geschrieben und produziert von Stock Aitken Waterman. Auf dem Musikvideo des Liedes basiert das Internetphänomen „Rickrolling“. (de)
- Never Gonna Give You Up est une chanson du chanteur Rick Astley tiré de son premier album Whenever You Need Somebody (1987). Son clip est devenu la base d'un phénomène Internet au début des années 2000, le rickroll. Le phénomène « rickroll » a connu son apogée en 2008 et a permis à Rick Astley de décrocher un MTV Europe Music Awards. Le mercredi 28 juillet 2021, le clip officiel a cumulé un milliard de vues sur YouTube. (fr)
- ( 이 문서는 릭 애스틀리의 싱글에 관한 것입니다. 일본 가수 쿠라키 마이의 싱글에 대해서는 NEVER GONNA GIVE YOU UP 문서를 참고하십시오.) "Never Gonna Give You Up"는 릭 애스틀리가 부른 곡으로 릭 애스틀리의 첫 싱글이기도 하다. (Stock, Aitken & Waterman)이 프로듀싱, 작곡을 했다. 이 곡이 수록된 《Whenever You Need Somebody》 앨범은 발매 이후 수백만 장의 판매고를 올리는 등 큰 인기를 얻었다. 이 곡은 1988년 3월 빌보드 핫 100 차트에서 2주 동안 연속 1위를 기록했고, 영국에서 약 5주 동안 연속 1위를 기록했다. 이어 독일과 미국, 남아프리카 공화국, 벨기에 등지에서 1위를 차지하며 세계적으로 인기를 끌었다. 특히 1988년 열린 브릿 어워드에서는 최고의 싱글로 선정되었다. (ko)
- Never Gonna Give You Up è un singolo del cantante britannico Rick Astley pubblicato nell'estate del 1987 come primo singolo dell'album di debutto Whenever You Need Somebody. Il brano, scritto e prodotto da Stock, Aitken & Waterman, ha goduto di un grande successo, piazzandosi al primo posto delle classifiche di venticinque paesi. (it)
- 「ギヴ・ユー・アップ」（英: Never Gonna Give You Up）は、イギリスの歌手リック・アストリーのデビュー曲。1987年7月に発売され、8月から5週連続全英1位、翌年3月に2週連続全米1位を記録するなど世界的に大ヒットした。作詞・作曲は音楽クリエイターチームのストック・エイトキン・ウォーターマン（略称SAW）。 (ja)
- Never Gonna Give You Up is een nummer van de Britse zanger Rick Astley. Het nummer is afkomstig van het album Whenever You Need Somebody uit 1987 en is zijn eerste en meest bekende hitsingle. Op 27 juli van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- Never Gonna Give You Up – debiutancki singel brytyjskiego piosenkarza oraz twórcy tekstów, Ricka Astleya, wydany 27 lipca 1987. Utwór stał się najbardziej znaną piosenką artysty. Teledysk z utworem Never Gonna Give You Up 28 lipca 2021 osiągnął w serwisie YouTube miliard wyświetleń. (pl)
- Never Gonna Give You Up är en poplåt skriven av Mike Stock, Matt Aitken, Pete Waterman, och inspelad med Rick Astley från 1987. Den toppade listorna i 25 länder, bland dem USA och Västtyskland. Låten har gett upphov till ett internetfenomen kallat rickrolling. Låten förekommer i TV-spelen Singstar 80's och Just Dance 4. (sv)
- 〈永不放弃你〉（英語："Never Gonna Give You Up"）是英國男歌手理查德·艾斯利演唱，创作的歌曲，並作為理查德首张個人专辑《每當你孤獨時》的首支单曲，由RCA唱片於1987年7月27日發行。〈永不放弃你〉是當年全球最熱門的歌曲之一，歌曲成功登上各國音樂排行榜，獲得美國、澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、荷蘭、南非、瑞典等25國音樂排行榜冠軍位置。在英國，歌曲蟬聯英國單曲排行榜5周冠軍，榮獲1988年全英音樂獎「最佳英國單曲（Best British Single）」。截至2018年，〈永不放弃你〉在英國售出超過百萬份，獲得英国唱片业协会白金唱片認證。 進入網路時代，伴隨著網路迷因「瑞克搖」的興起，〈永不放弃你〉開始受到大眾矚目，這種透過超連結實現的網路釣魚惡作劇風潮在2008年達到最高峰。包含《運動畫刊》、LiveJournal以及YouTube都在瑞克搖，歌曲甚至因此回歸英國單曲排行榜；瑞克還獲頒MTV歐洲音樂大獎「史上最佳藝人（Best Act Ever）」。根據的調查，推估至少有多達1800萬名美國人在2008年4月以前遭受「瑞克搖」惡作劇。 (zh)
- لن أتخلى عنك أبدا (بالإنجليزية: Never Gonna Give You Up) هي أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني البريطاني ريك أستلي، وتم إصدارها كأول أغنية فردية له في 27 يوليو 1987. تم كتابتها وإنتاجها بواسطة أيتكين ووترمان، وتم إصدارها كأول أغنية من ألبوم أستلى الأول «كلما كنت بحاجة إلى شخص ما» (1987). كانت الأغنية الأكثر نجاحًا عالميًا، في البداية في المملكة المتحدة في عام 1987، حيث بقيت في المركز الأول لمدة خمسة أسابيع وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في ذلك العام. تصدرت المركز الأول في 25 دولة بما في ذلك الولايات المتحدة وألمانيا الغربية. فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل جوائز بريت عام 1988. (ar)
- Το «Never Gonna Give You Up» είναι το πρώτο σινγκλ του Άγγλου τραγουδιστή και τραγουδοποιού Ρικ Άστλυ, το οποίο κυκλοφόρησε στις 27 Ιουλίου 1987. Η παραγωγή και συγγραφή του τραγουδιού έγινε από τον , και κυκλοφόρησε ως το πρώτο σινγκλ από αυτά που περιέχει το άλμπουμ του (1987). Το τραγούδι έγινε παγκόσμια επιτυχία, αρχικά στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1987 όπου ήταν πρώτο στα βρετανικά τσαρτ για πέντε εβδομάδες και ήταν το πιο ευπώλητο σινγκλ της χρονιάς. Έγινε το δημοφιλέστερο τραγούδι στα τσαρτ 25 χωρών, μεταξύ άλλων στην Δυτική Γερμανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Το τραγούδι κέρδισε το βραβείο καλύτερου βρετανικού τραγουδιού στα το 1988. (el)
- "Never Gonna Give You Up" is the debut single recorded by English singer and songwriter Rick Astley, released on 27 July 1987. It is one of Astley's most famous songs. It was written and produced by Stock Aitken Waterman, and was released as the first single from Astley's debut album, Whenever You Need Somebody (1987). The song was a worldwide number-one hit, initially in the United Kingdom in 1987, where it stayed at the top of the chart for five weeks and was the best-selling single of that year. It eventually topped the charts in 25 countries, including the United States and West Germany. The song won Best British Single at the 1988 Brit Awards. (en)
- "Never Gonna Give You Up" adalah sebuah lagu yang diciptakan dan diproduksi oleh dan dinyanyikan oleh penyanyi Inggris Rick Astley. Lagu ini dirilis sebagai singel pertama dari album debut Astley yang terjual berjuta-juta kopi, . Lagu ini merupakan hit nomor satu di seluruh dunia, berawal di negara asal penyanyi yaitu Britania Raya pada tahun 1987, yang mana lagu ini berada pada posisi nomor 1 selama 5 minggu dan merupakan singel terlaris tahun itu. Selanjutnya lagu ini memuncaki tangga lagu di 25 negara, termasuk Amerika Serikat dan Jerman. (in)
- "Never Gonna Give You Up" foi o primeiro hit single de sucesso do cantor britânico Rick Astley. Originalmente gravado por ele, em 1987, encontra-se no álbum de estreia do cantor, Whenever You Need Somebody. A canção foi regravada pela cantora Ashley Tisdale em 2008 para o seu EP . (pt)
- «Never Gonna Give You Up» (с англ. — «Никогда тебя не брошу») — дебютный сингл Рика Эстли, выпущенный 27 июля 1987 года с его дебютного альбома Whenever You Need Somebody (1987). Он стал мировым хитом, первоначально заняв 1-е место в Великобритании в 1987 году, где он оставался на вершине чарта в течение пяти недель и стал самым продаваемым синглом того года. В результате он возглавил чарты в 25 странах, включая США и Германию. Песня стала лучшим британским синглом на церемонии Brit Awards 1988 года. (ru)
|
