| dbo:abstract
|
- Die wahre Geschichte des Ah Q (auch: Die wahre Geschichte des Herrn Jedermann) (chinesisch 阿Ｑ正傳, Pinyin Ā Q zhèngzhuàn) ist eine Novelle des chinesischen Schriftstellers Lu Xun. (de)
- La Vera Historio de Ah Q estas novelo de Lu Xun (Lu Ŝin aŭ Lusin). Ĝi estis unue publikigita kiel serio inter decembro 1921 kaj februaro 1922, kaj poste publikigita en lia kolekto Krioj en 1923. Ĝi estas konsiderata majstra verko de la moderna ĉina literaturo, ĉar ĝi estas la unua verko kiu utiligis la popolan ĉinan lingvon laŭ la tradicio de la Movado de la Kvara de Majo. La verko estis tradukita en 1930 en Esperanton, fare de . (eo)
- La Véritable Histoire de Ah Q (chinois traditionnel : 阿Q正傳 ; chinois simplifié : 阿Q正传; pinyin : Ā Q Zhèngzhuàn) est un roman court de l'écrivain Lu Xun, initialement paru en feuilleton hebdomadaire dans Nouvelles du matin du 4 décembre 1921 au 12 février 1922. Écrit après le mouvement du 4 mai 1919, il est une satire de la société chinoise et de la révolution inachevée de 1911. (fr)
- Kisah nyata Ah Q (阿Q正傳) atau judul dalam bahasa Inggris The True Story of Ah Q, adalah novel episodik karya Lu Xun, yang pertama kali diterbitkan secara berseri antara 4 Desember 1921 hingga 12 Februari 1922. Novel ini pada tahun 1923, dimasukkan ke dalam koleksi cerpen pertamanya yang berjudul Bersorak (吶喊, Nàhǎn) atau dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi Call to Arms dan menjadi cerita terpanjang dalam koleksinya tersebut. Karya ini umumnya dianggap sebagai mahakarya sastra Tiongkok modern, karena sebagai novel pertama yang sepenuhnya menggunakan Bahasa Tionghoa vernakular setelah Gerakan 4 Mei tahun 1919 di Tiongkok. Novel ini pertama kali terbit di koran Berita Pagi Beijing sebagai cerita bersambung. Awalnya Lu Xun menggunakan nama samaran "Ba Ren" (巴人, "orang kasar"), sehingga hanya sedikit orang yang tahu siapa sebenarnya penulis novel ini. Seri pertama diterbitkan 4 Desember 1921 dan seri berikutnya muncul setiap minggu atau terkadang setiap dua minggu, seri terakhir diterbitkan 12 Februari 1922. Novel ini terdiri dari sembilan bab. (in)
- The True Story of Ah Q is an episodic novella written by Lu Xun, first published as a serial between December 4, 1921 and February 12, 1922. It was later placed in his first short story collection Call to Arms (吶喊, Nàhǎn) in 1923 and is the longest story in the collection. The piece is generally held to be a masterpiece of modern Chinese literature, since it is considered the first piece of work to fully utilize Vernacular Chinese after the 1919 May 4th Movement in China. It was first published in the Beijing Morning News supplement as a serial. Originally Lu Xun wrote the story under the name "Ba Ren" (巴人, "crude fellow"), and so few people knew who wrote the novella. The first installment was published on December 4, 1921, and additional installments appeared weekly and/or fortnightly. The final installment was published on February 12, 1922. The story had nine chapters. (en)
- ( 비슷한 이름의 아비정전에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아큐정전(阿Q正傳, 영어: The True Story of Ah Q)은 1921년에 루쉰이 발표한 대표적인 중편 소설로, 베이징 신문 〈신보부간〉(晨報副刊)에 연재되었다. (ko)
- 『阿Q正伝』（あきゅうせいでん、中国語: 阿Q正傳）は、中国の作家魯迅の小説。1921年12月4日から1922年2月12日にかけて新聞『晨報』の週刊付録に一章ずつ発表されたもので、魯迅唯一の中編小説である。 (ja)
- 《阿Q正傳》是中國近代作家魯迅唯一的一部中篇小說。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28514 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- One of the reprints after 1923 with the author and English title on the cover (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The True Story of Ah Q (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:w
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die wahre Geschichte des Ah Q (auch: Die wahre Geschichte des Herrn Jedermann) (chinesisch 阿Ｑ正傳, Pinyin Ā Q zhèngzhuàn) ist eine Novelle des chinesischen Schriftstellers Lu Xun. (de)
- La Vera Historio de Ah Q estas novelo de Lu Xun (Lu Ŝin aŭ Lusin). Ĝi estis unue publikigita kiel serio inter decembro 1921 kaj februaro 1922, kaj poste publikigita en lia kolekto Krioj en 1923. Ĝi estas konsiderata majstra verko de la moderna ĉina literaturo, ĉar ĝi estas la unua verko kiu utiligis la popolan ĉinan lingvon laŭ la tradicio de la Movado de la Kvara de Majo. La verko estis tradukita en 1930 en Esperanton, fare de . (eo)
- La Véritable Histoire de Ah Q (chinois traditionnel : 阿Q正傳 ; chinois simplifié : 阿Q正传; pinyin : Ā Q Zhèngzhuàn) est un roman court de l'écrivain Lu Xun, initialement paru en feuilleton hebdomadaire dans Nouvelles du matin du 4 décembre 1921 au 12 février 1922. Écrit après le mouvement du 4 mai 1919, il est une satire de la société chinoise et de la révolution inachevée de 1911. (fr)
- ( 비슷한 이름의 아비정전에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아큐정전(阿Q正傳, 영어: The True Story of Ah Q)은 1921년에 루쉰이 발표한 대표적인 중편 소설로, 베이징 신문 〈신보부간〉(晨報副刊)에 연재되었다. (ko)
- 『阿Q正伝』（あきゅうせいでん、中国語: 阿Q正傳）は、中国の作家魯迅の小説。1921年12月4日から1922年2月12日にかけて新聞『晨報』の週刊付録に一章ずつ発表されたもので、魯迅唯一の中編小説である。 (ja)
- 《阿Q正傳》是中國近代作家魯迅唯一的一部中篇小說。 (zh)
- Kisah nyata Ah Q (阿Q正傳) atau judul dalam bahasa Inggris The True Story of Ah Q, adalah novel episodik karya Lu Xun, yang pertama kali diterbitkan secara berseri antara 4 Desember 1921 hingga 12 Februari 1922. Novel ini pada tahun 1923, dimasukkan ke dalam koleksi cerpen pertamanya yang berjudul Bersorak (吶喊, Nàhǎn) atau dalam bahasa Inggris diterjemahkan menjadi Call to Arms dan menjadi cerita terpanjang dalam koleksinya tersebut. Karya ini umumnya dianggap sebagai mahakarya sastra Tiongkok modern, karena sebagai novel pertama yang sepenuhnya menggunakan Bahasa Tionghoa vernakular setelah Gerakan 4 Mei tahun 1919 di Tiongkok. (in)
- The True Story of Ah Q is an episodic novella written by Lu Xun, first published as a serial between December 4, 1921 and February 12, 1922. It was later placed in his first short story collection Call to Arms (吶喊, Nàhǎn) in 1923 and is the longest story in the collection. The piece is generally held to be a masterpiece of modern Chinese literature, since it is considered the first piece of work to fully utilize Vernacular Chinese after the 1919 May 4th Movement in China. (en)
|
| rdfs:label
|
- Die wahre Geschichte des Ah Q (de)
- La Vera Historio de Ah Q (eo)
- Kisah nyata Ah Q (in)
- La Véritable Histoire de Ah Q (fr)
- 阿Q正伝 (ja)
- 아큐정전 (ko)
- The True Story of Ah Q (en)
- 阿Q正传 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The True Story of Ah Q (en)
- '阿Q正傳' (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
