| dbo:abstract
|
- L'Autre Maison (The Other House) est un roman de Henry James, paru en 1896. La traduction française, signée François Rosso, ne paraît aux Éditions de la Différence qu'en 1987. (fr)
- The Other House is a novel by Henry James, first published as a serial in the Illustrated London News in 1896 and then as a book later the same year. Set in England, this book is something of an oddity in the James canon for its plot revolving around a murder. The novel was originally planned as a play called The Promise. James sketched a scenario for the play in 1893, but it didn't interest theater managers. In 1896 James converted the scenario into The Other House for publication in a popular weekly magazine. He converted the novel back into a play in 1909, but it again failed to be produced. (en)
- L'altra casa (The Other House) è un romanzo scritto da Henry James e pubblicato nel 1896, dapprima in tre puntate su The Illustrated London News, quindi in volume, presso l'editore Heinemann. Inizialmente, l'autore desiderava dare forma a un soggetto teatrale, che tuttavia si tradusse invece in un romanzo piuttosto breve e tripartito. Una versione teatrale fu tratta dallo stesso James nel 1908, ma non fu mai rappresentata. Il libro è stato tradotto in francese, italiano, spagnolo e tedesco. In Italia è apparso nel 1983, a cura e nella traduzione di Agostino Lombardo. (it)
- The Other House (em português, A Outra Casa) é um romance de Henry James, publicado primeiramente em The Illustrated London News em 1896, e depois como livro no mesmo ano. A ação se passa na Inglaterra. Este livro é um tanto estranho no cânone de James, pois seu enredo envolve um assassinato. O romance foi planejado inicialmente como peça teatral a ser intitulada The Promise (A promessa). James rascunhou um cenário para a peça em 1893, mas não interessou os empresários teatrais. Em 1896, James converteu o cenário em The Other House para publicação em uma revista semanal popular. Curiosamente, ele converteu o romance novamente para peça em 1909, mas falhou mais uma vez na produção. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 388 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5531 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
|
- United Kingdom, United States (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
|
- Heinemann: volume one, 206 pp; volume two, 202 (en)
- Macmillan: 388 pp (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
|
- Heinemann: 1-Oct-1896 (en)
- Macmillan: 17-Oct-1896 (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- William Heinemann,London
- Macmillan Company,New York City
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'Autre Maison (The Other House) est un roman de Henry James, paru en 1896. La traduction française, signée François Rosso, ne paraît aux Éditions de la Différence qu'en 1987. (fr)
- The Other House is a novel by Henry James, first published as a serial in the Illustrated London News in 1896 and then as a book later the same year. Set in England, this book is something of an oddity in the James canon for its plot revolving around a murder. The novel was originally planned as a play called The Promise. James sketched a scenario for the play in 1893, but it didn't interest theater managers. In 1896 James converted the scenario into The Other House for publication in a popular weekly magazine. He converted the novel back into a play in 1909, but it again failed to be produced. (en)
- L'altra casa (The Other House) è un romanzo scritto da Henry James e pubblicato nel 1896, dapprima in tre puntate su The Illustrated London News, quindi in volume, presso l'editore Heinemann. Inizialmente, l'autore desiderava dare forma a un soggetto teatrale, che tuttavia si tradusse invece in un romanzo piuttosto breve e tripartito. Una versione teatrale fu tratta dallo stesso James nel 1908, ma non fu mai rappresentata. Il libro è stato tradotto in francese, italiano, spagnolo e tedesco. In Italia è apparso nel 1983, a cura e nella traduzione di Agostino Lombardo. (it)
- The Other House (em português, A Outra Casa) é um romance de Henry James, publicado primeiramente em The Illustrated London News em 1896, e depois como livro no mesmo ano. A ação se passa na Inglaterra. Este livro é um tanto estranho no cânone de James, pois seu enredo envolve um assassinato. O romance foi planejado inicialmente como peça teatral a ser intitulada The Promise (A promessa). James rascunhou um cenário para a peça em 1893, mas não interessou os empresários teatrais. Em 1896, James converteu o cenário em The Other House para publicação em uma revista semanal popular. Curiosamente, ele converteu o romance novamente para peça em 1909, mas falhou mais uma vez na produção. (pt)
|
| rdfs:label
|
- L'Autre Maison (fr)
- L'altra casa (it)
- The Other House (en)
- The Other House (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}