| dbo:abstract
|
- The Office és una sèrie de televisió estatunidenca de comèdia que pertany al gènere del fals documental (mockumentary). El seu argument gira al voltant del dia a dia dels treballadors de la branca d'Scranton (Pennsilvània) de , una empresa de paper fictícia. La sèrie fou emesa per la cadena NBC entre el 24 de març del 2005 i el 16 de maig de 2013, amb un total de nou temporades. Està protagonitzada per Steve Carrell, Rainn Wilson, John Krasinski i Jenna Fischer, entre d'altres. La sèrie és una adaptació de la sèrie britànica del mateix nom emesa per BBC Two el 9 de juliol del 2001 i protagonitzada per Ricky Gervais. L'encarregat de l'adaptació fou , productor executiu de la sèrie i conegut guionista, director i productor estatunidenc que també ha treballat en altres programes, com Saturday Night Live o Els Simpson. Com en el cas de l'original, la versió nord-americana es va gravar amb una , sense públic a l'estudi ni rialles enllaunades per tal de simular l'aparença d'un documental verdader. Juntament amb Daniels, els productors executius originals eren Gervais i , creadors de la sèrie original britànica. La sèrie està coproduïda per Deedle-Dee Productions (una companyia de Greg Daniels) i Reveille Productions, en col·laboració amb NBC Universal Television. La primera temporada de The Office va rebre crítiques mixtes, però les següents temporades —especialment aquelles on apareixia Carell— van rebre nombrosos elogis dels crítics de televisió, a mesura que els personatges, contingut, estructura i to divergien considerablement de la versió britànica. Aquestes temporades s'han inclòs en llistes de millors sèries de diversos crítics televisius, i van guanyar diversos premis, com un premi Peabody el 2006, dos premis del Sindicat d'Actors de Cinema, un Globus d'Or per l'actuació de Carell, i quatre premis Primetime Emmy, un dels quals com a millor sèrie de comèdia l'any 2006. Les darreres temporades es van criticar per una caiguda de la qualitat, culpant-ne la marxa de Carell a la setena temporada com un dels motius; tanmateix, l'última temporada va rebre crítiques generalment favorables. El de The Office, que es va estrenar el 16 de maig de 2013, fou vist per uns 5,69 milions d'espectadors. (ca)
- ذي أوفيس (بالإنجليزية: The Office) أو المكتب هو مسلسل كوميدي أمريكي من إنتاج هيئة الإذاعة الوطنية، وهو نسخة مثيلة لمسلسل بريطاني يحمل نفس الاسم. يصور المسلسل الحياة اليومية لموظفي مكتب في شركة لبيع الورق وعلاقتهم بمديرهم الذي من الواضح عليه أنه غريب الأطوار. ومن أجل محاكاة الواقع فقد تم تصويره باستخدام إعدادت الكاميرا الأحادية وبدون مشاهدي ستوديو التصوير أو أصوات ضحك. بدأ عرض السلسلة في 24 مارس 2005، وانتهى عرض الفصل الثامن في 10 مايو 2012. يمثل فيه ستيف كارل دور مدير المكتب. حصل المسلسل على متابعة واسعة داخل وخارج الولايات المتحدة، بالإضافة إلى حصده العديد من الجوائز. (ar)
- المكتب (بالإنجليزية: The Office) هو مسلسل وثائقي هزلي بريطاني من كتابة وإخراج ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت.نال المسلسل إشادة كبيرة من النقاد وأعتبر أحد أعظم المسلسلات الكوميدية البريطانية في كل العصور. (ar)
- The Office és una sèrie de televisió britànica de drama i comèdia realitzada en forma de documental. Va ser estrenada per primera vegada al Regne Unit per la cadena BBC Two el 9 de juliol de 2001. The Office ha tingut diverses adaptacions i ha sigut doblada en diferents idiomes a tot el món, però mai no ha estat doblada al català ni emesa en cap televisió de Catalunya. Creada, escrita i dirigida per Ricky Gervais i Stephen Merchant. El programa és una comèdia que segueix les vides diaries dels empleats de l'oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de l'empresa fictícia Wernham Hogg Paper Company. Tot i que es tracta de ficció, la sèrie està realitzada en forma de documental, amb la presència de la càmera, la qual a vegades és reconeguda pels mateixos personatges. La sèrie consta de dues temporades, ambdues de sis capítols. A més d'un parell d'episodis especials de Nadal de 45 minuts de duració. Quan va ser emesa per primera vegada a la BBC 2, gairebé va ser clausurada degut als baixos percentatges d'audiència. No obstant això, ha arribat a ser una de les comèdies de televisió britàniques més exportades de tots els temps. (ca)
- Kancl (v anglickém originále The Office) je americký komediální televizní seriál vysílaný formou fiktivního satirického dokumentu. Premiérově byl vysílán na stanici NBC v letech 2005–2013, kdy vzniklo celkem 201 epizod v devíti řadách. Jedná se o adaptaci stejnojmenného britského seriálu. V Česku byly uvedeny pouze první čtyři řady, které poprvé vysílala stanice Prima Cool v letech 2009 a 2010. Seriál Kancl zobrazuje každodenní životy pracovníků fiktivní papírenské společnosti Dunder Mifflin, sídlící ve v Pensylvánii. (cs)
- Kancl (v anglickém originále The Office) je britský televizní sitcom, který byl ve Velké Británii vysílán na stanici BBC Two poprvé 9. června 2001. Seriál byl vytvořen, režírován a napsán Ricky Gervaisem a Stephenem Merchantem. Pojednává o každodenních životech zaměstnanců kanceláře ve Slough, která je pobočkou fiktivní společnosti Wernham Hogg Paper Company. Gervais v seriálu také vystupuje, hraje ústřední postavu, Davida Brenta. Ačkoliv se seriál řídí scénářem a je zcela fiktivní, je natočen formou dokumentu. (cs)
- The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden. In Deutschland zeigte Super RTL die ersten beiden Staffeln von Januar 2008 bis April 2009, in Österreich waren sie von März 2008 bis Juli 2009 auf ORF 1 zu sehen. Die dritte Staffel wurde erstmals im deutschsprachigen Fernsehen seit dem 12. Januar 2014 auf Comedy Central gezeigt. Die letzten drei Staffeln waren erst nach einigen Jahren durch Netflix, bei Veröffentlichung am 15. Januar 2022, in deutscher Synchronisation verfügbar. Im Gegensatz zur britischen Vorlage, die bereits nach zwei Staffeln im Jahre 2003 eingestellt wurde, wurde die US-Version erst nach neun Staffeln am 16. Mai 2013 mit einem einstündigen Serienfinale beendet. Mit den 25 Episoden der letzten Staffel kommt die Serie somit auf insgesamt 201 Episoden. Im Jahr 2018 war The Office die meistgestreamte Sendung auf der US-amerikanischen Streamingplattform Netflix, noch weit vor dem zweiten Platz Friends. (de)
- The Office ist eine britische Comedy-Fernsehserie, die von Ricky Gervais, der auch die Hauptrolle übernahm, und Stephen Merchant geschrieben und gedreht worden ist. Die Erstausstrahlung war in Großbritannien am 30. August 2001 auf BBC Two. Die Erstausstrahlung in Deutschland im englischen Originalton erfolgte am 10. Juni 2006 auf Sat.1 Comedy. Die erste deutsche Sprachfassung gibt es seit dem 1. Dezember 2021 bei MagentaTV. Insgesamt wurden 2001 und 2002 je eine Staffel mit jeweils sechs Folgen und 2003 ein Christmas Special mit zwei Folgen ausgestrahlt. Die Serie ist im Stil einer Langzeitdokumentation produziert worden, mit der ein fiktives BBC-Team das Leben in einem Großraumbüro der Papier-Großhandelsfirma Wernham Hogg in Slough dokumentieren will. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der Hauptdarsteller ab. (de)
- The office (la oficejo) estas usona televida serio kategoriebla kiel moka dokumentaĵo aŭ dokumenta komedio. Ĝi prezentas la ĉiutagajn laborvivojn de oficejaj dungitoj en la fikcia paperfabrikejo Dunder Mifflin en Scranton, Pensilvanio. La serio unuafoje dissendiĝis en la usona televida kanalo NBC de la 24-an de marto 2005 ĝis la 16-an de majo 2013, enhavante sume naŭ sezonojn. Surbaze de samnoma brita televida serio de la kanalo BBC de la 2001 ĝis 2003, kreita fare de Ricky Gervais kaj Stephen Merchant, ĝi estis adaptita por usona televido fare de Greg Daniels, veterana verkisto por Saturday Night Live, King of the Hill kaj La Simpsonoj. (eo)
- The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001. Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, el programa es una comedia acerca de las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes. Se emitieron dos temporadas de seis episodios cada una, además de un par de episodios especiales de Navidad de 45 minutos. Cuando fue transmitida por primera vez en la BBC 2, fue clausurada debido a los bajos porcentajes de audiencia. Sin embargo, ha llegado a ser una de las comedias de televisión británicas más exportadas de todos los tiempos. (es)
- The Office estatubatuar umorezko telesaila da, sortua. NBCk eman zuen 2005 eta 2013 artean eta hainbat sari lortu zituen. Erresuma Batuko izen bereko telesailean oinarrituta dago. (eu)
- The Office britainiar umorezko telesaila da, Ricky Gervais eta sortua. BBCk eman zuen 2001 eta 2003 artean eta hainbat sari lortu zituen.Enpresa bateko salmenta bulegoan lan egiten zuen taldearen inguruko erretratua kultuzko telesail bilakatu zen mundu zabalean, eta Gervais bera, sortzaile ez ezik aktore ere izanik, ikur bilakatu zen. (eu)
- The Office (La oficina en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de humor ambientada en una oficina regional de venta de papel radicada en la localidad de Scranton, en Pensilvania (Estados Unidos). Adaptada a partir de la serie británica del mismo nombre, se estrenó en la cadena de televisión estadounidense National Broadcasting Company (NBC) el 24 de marzo de 2005. Ha ganado los premios Primetime Emmy y Peabody. Aunque se trata de una obra de ficción, la grabación adopta el formato de falso documental, en el sentido de que los actores a veces miran a cámara e, incluso, se dirigen directamente a ella comentando algunas escenas. Basada en su homónima británica, fue adaptada a la audiencia estadounidense por el productor ejecutivo Greg Daniels, que había sido guionista de Saturday Night Live, King of the Hill y Los Simpson. En los créditos de la serie también figuran Ricky Gervais y Stephen Merchant, creadores de la serie original inglesa. Fue coproducida por Deedle-Dee Productions (una compañía de Greg Daniels) y , en asociación con NBC Universal Television. Se emitió a través de la NBC en los Estados Unidos y a través de otros canales de televisión por todo el mundo. En enero de 2007, la NBC decidió grabar una cuarta temporada, que se difundió entre septiembre de 2007 y mayo de 2008, con un parón de varios meses debido a una huelga de guionistas. En el otoño de 2007 la Turner Broadcasting System empezó a emitir los episodios a razón de uno por semana, y después, a partir del otoño de 2009, diariamente de lunes a viernes. Los canales de televisión de Fox también consiguieron los derechos de la serie en otoño de 2009. Si bien la primera temporada fue acogida con opiniones dispares, las siguientes cosecharon el aplauso prácticamente unánime de la crítica y el público. (es)
- The Office, ou The Office (US), est une sitcom américaine créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant diffusée sur le réseau NBC entre le 24 mars 2005 et le 16 mai 2013. Elle s'étend sur neuf saisons et 201 épisodes d'une durée allant d'environ vingt-deux minutes à plus de quarante minutes pour certains épisodes. Adaptation américaine développée par Greg Daniels de la série télévisée britannique du même nom de la BBC créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant, elle est co-produite par Deedle-Dee Productions et Reveille Productions, en association avec Universal Television. La série décrit la vie quotidienne d'employés de bureau de la filiale fictive de la Dunder Mifflin Paper Company à Scranton, en Pennsylvanie. Pour simuler l'aspect d'un documentaire réel, celui-ci est filmé dans une configuration sans public de studio ni rire enregistré, dans de véritables immeubles, et avec un montage alternant entre scènes dynamiques (plusieurs caméras à l'épaule, nombreux zooms et plans non stabilisés) et confessions de personnages (en plan fixe face caméra). La série fait ses débuts sur NBC en tant que remplacement de mi-saison. Au départ, la distribution comprend Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer et B. J. Novak en tant que distribution principale, mais la série connaît de nombreux changements dans sa distribution d'ensemble au cours de sa diffusion, parmi lesquels figurent Ed Helms, Mindy Kaling, Craig Robinson, Ellie Kemper, Catherine Tate ou encore James Spader. Bien que la première saison de The Office rencontre un accueil mitigé, les saisons suivantes sont largement saluées par la critique, ce qui permet à la série d'obtenir une pluie de récompenses notamment un Peabody Award en 2006, deux Screen Actors Guild Awards, un Golden Globe pour la performance de Steve Carell et cinq Primetime Emmy Awards. Les dernières saisons sont critiquées pour une baisse de qualité, beaucoup estimant que le départ de Steve Carell au cours de la septième saison est un facteur contributif. Toutefois, la dernière saison met fin à la série avec une réponse globalement positive. Le final de la série, diffusé le 16 mai 2013, plus de huit années après le premier épisode, est visionné par environ 5,7 millions de téléspectateurs aux États-Unis. En France, la série est diffusée entre le 3 juin 2007 et le 14 février 2014 sur Canal+. Elle est disponible en intégralité en DVD, sur la plateforme Amazon Prime Video, sur le service français de vidéo à la demande Salto depuis décembre 2020, ainsi que sur la plateforme Netflix depuis octobre 2021. (fr)
- The Office est une série télévisée britannique en 12 épisodes de 29 minutes et deux épisodes de 45 minutes, créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant et diffusée entre le 9 juillet 2001 et le 27 décembre 2003 sur BBC Two. En France, cette série a été diffusée à partir du 7 septembre 2002 sur Cinéfaz et rediffusée sur Canal+. (fr)
- The Office adalah sebuah acara serial mokumenter sitkom televisi asal Amerika, dengan latar belakang kehidupan dunia kerja para karyawan kantor di Scranton, Pennsylvania, cabang dari sebuah perusahaan penjualan kertas dan perlengkapan kantor, . Serial ini ditayangkan di NBC dari 24 Maret 2005, hingga 16 Mei 2013, dan jumlah total serial ini yakni sembilan musim. (in)
- The Office is an American mockumentary sitcom television series that depicts the everyday work lives of office employees at the Scranton, Pennsylvania, branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company. It aired on NBC from March 24, 2005, to May 16, 2013, spanning a total of nine seasons. Based on the 2001–2003 BBC series of the same name created by Ricky Gervais and Stephen Merchant, it was adapted for American television by Greg Daniels, a veteran writer for Saturday Night Live, King of the Hill, and The Simpsons. It was co-produced by Daniels's Deedle-Dee Productions and Reveille Productions (later Shine America), in association with Universal Television. The original executive producers were Daniels, Gervais, Merchant, , and Ben Silverman, with numerous others being promoted in later seasons. Like its British counterpart, the series was filmed in a single-camera setup without a studio audience or a laugh track to simulate the look of an actual documentary. The series debuted on NBC as a mid-season replacement and aired 201 episodes for its run. The Office originally featured Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, and B. J. Novak as the main cast; however, the series experienced numerous changes to its ensemble cast during its run. Notable stars outside the original main cast include Ed Helms, Amy Ryan, Mindy Kaling, Craig Robinson, James Spader, Ellie Kemper, and Catherine Tate. The Office was met with mixed reviews during its short first season, but the following seasons, particularly Carell's performance, received significant acclaim from television critics as the show's characters, content, structure, and tone diverged considerably from the British version. These seasons were included on several critics' year-end top TV series lists, winning several awards such as a Peabody Award in 2006, two Screen Actors Guild Awards, a Golden Globe Award for Carell's performance, and four Primetime Emmy Awards, including one for Outstanding Comedy Series, in 2006. The eighth season was criticized for a decline in quality. Many saw Carell's departure in season seven as a contributing factor; however, the ninth and final season ended the series with a generally positive response. The series finale, which originally aired on May 16, 2013, was viewed by an estimated 5.7 million viewers and garnered critical acclaim. In 2016, Rolling Stone named The Office one of the 100 greatest television shows of all time. (en)
- The Office è una serie televisiva statunitense ideata da Greg Daniels. Remake dell'omonima serie cult britannica, è stata ideata e scritta da Ricky Gervais e Stephen Merchant e trasmessa dal 2005 al 2013. La serie, prodotta dalla Deedle-Dee Productions e dalla Reveille Productions in associazione con la NBC, è andata in onda sulla NBC dal 24 marzo 2005 al 16 maggio 2013, per un totale di nove stagioni e 201 episodi. Come la sua controparte britannica, The Office è stata girata in una configurazione a telecamera singola – senza il pubblico in studio o le risate registrate – per dare l'idea di un vero documentario. La serie è stata acclamata dal pubblico e dalla critica, aggiudicandosi diversi premi tra cui un Peabody Award nel 2006, due Screen Actors Guild Award, un Golden Globe per la performance di Steve Carell e cinque Primetime Emmy Awards, incluso uno nel 2006 per la miglior serie comedy. In Italia la serie ha avuto una storia travagliata: per le prime due stagioni è stata trasmessa da Fox, per buona parte della terza da Sky Uno, per i restanti episodi della terza e per la quarta da Joi, mentre le ultime cinque sono state distribuite per la prima volta sulla piattaforma Prime Video. Dal 2021 la serie è interamente disponibile su Netflix. (it)
- The Office è una serie televisiva britannica del 2001 creata da Ricky Gervais e Stephen Merchant. Venne trasmessa per due stagioni, tra il 2001 e il 2002, sul canale BBC Two; lo speciale natalizio che conclude la serie, diviso in due parti da un'ora ciascuno, venne trasmesso nel 2003 su BBC One. Nel 2004 The Office vinse un Golden Globe come "Miglior serie commedia" e Ricky Gervais ne vinse uno come "Miglior attore in una serie commedia". La sigla della serie è accompagnata dalla canzone Handbags and Gladrags, arrangiata da e scritta originariamente negli anni sessanta da . (it)
- 오피스(The Office)는 2001년 7월 9일부터 2003년 12월 27일까지 BBC Two에서 방영된 시트콤이다. 미국 NBC가 판권을 사들여 리메이크 되기도 하였다. (ko)
- 《오피스》(The Office)는 미국 NBC에서 방영했던 인기 모큐멘터리 코미디 TV시리즈이다. 원작은 영국 BBC에서 방영된 동명의 시트콤 《오피스》이다. 펜실베이니아주 스크랜턴에 위치한 가상의 제지회사 던더 미플린 사원들의 일상생활을 그리고 있다. 실제 다큐멘터리의 느낌을 더하기 위해 단일 카메라 기법(Single-camera Setup)을 사용하며, 현실감을 더하기 위해 방청객이 없고 웃음소리 역시 제외하였다. 오피스 미국판의 총감독은 새터데이 나잇 라이브, 킹 오브 더 힐, 심슨 가족 등을 집필한 베테랑 작가 그레그 대니얼스와 영국 BBC에서 방송된 오피스 원작의 제작자 리키 저베이스와 스티븐 머천트가 맡았다. 이들은 시즌 3에 방송된 The Convict 에피소드의 각본을 쓰기도 했다. 조연출은 대니얼스의 디들디 프로덕션과 유니버설 미디어 스튜디오 산하의 레벌리 프로덕션에서 담당했다. 2005년 3월 24일 NBC의 중간 개편 프로그램으로 첫 전파를 탔다. 오프 네트워크 신디케이션은 2008년 초 TBS와 폭스사 소유의 방송국을 통해 시작됐다. 극중 마이클 스콧 역을 맡고 있는 스티브 커렐은 시즌 7 종료와 함께 하차하였다. 이후 NBC에서는 시즌 8을 극중 마이클 스콧을 제외한 출연진들로 구성하여 시즌 9까지 극을 이끌었다. 시즌의 마지막은 2012년 9월 20일 ~ 2013년 5월 16일 시즌 9를 끝으로 방송 종료되었다. (ko)
- 『The Office』(ジ・オフィス)（）は、2001年と2002年にBBCで放送されたイギリスのテレビドラマ。 イギリスでは社会現象を巻き起こしたドラマであり、その人気に応えて2003年にスペシャル版も放送された。NBCがリメイク権を買い取り、2005年から2013年までアメリカ人俳優を起用したアメリカ版が放送された。こちらもエミー賞作品賞などを受賞し高評価を得た。 (ja)
- Biuro (oryg. The Office) – amerykański mockumentalny serial komediowy, realizowany w latach 2005–2013 przez NBC. Remake popularnego serialu brytyjskiego o tym samym tytule emitowanego przez BBC. (pl)
- The Office, aanvankelijk getiteld The Office: An American Workplace, is een Amerikaanse sitcom in de vorm van een mockumentary. De serie is gebaseerd op de door Ricky Gervais en Stephen Merchant bedachte BBC-comedyserie The Office (2001-2003). De Amerikaanse versie wordt ook wel met The Office US aangeduid. The Office eindigde op 16 mei 2013 na negen seizoenen. The Office heeft een aantal prijzen gewonnen, waaronder een Golden Globe Award in 2006 voor hoofdrolspeler Steve Carell in de categorie Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy, een Emmy Award in 2006 in de categorie Outstanding Comedy Series en een Writers Guild of America Award in 2007 in de categorie Best Comedy Series. (nl)
- The Office is een succesvolle comedy van de BBC, geschreven door Ricky Gervais en Stephen Merchant, over de perikelen op het kantoor in Slough van papierbedrijf Wernham Hogg. The Office is niet gegoten in de traditionele vorm van sketches of een doorlopend verhaal. Het wordt gepresenteerd als een documentaire over een willekeurig Engels kantoor waarin opnames van zogenaamd dagelijkse werksituaties worden afgewisseld door korte interviews met de 'werknemers'. Soms is er, om het effect van een documentaire te versterken, sprake van een verklarende voice-over. Wie voor het eerst naar het programma kijkt en er niet van op de hoogte is dat hier gaat om een comedy (of mockumentary) kan nog even denken dat om een serieus programma gaat, tot de absurde gebeurtenissen op de werkvloer en de bizarre uitspraken van de geïnterviewden elke twijfel bij de kijker wegnemen. (nl)
- Biuro (ang. The Office) – brytyjski sitcom napisany i wyreżyserowany przez Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta. Serial został zrealizowany w konwencji filmu mockumentalnego i przedstawia wydarzenia w biurze spółki zajmującej się handlem papierem. W Polsce serial emitowany był na antenie BBC Entertainment, wszystkie jego odcinki ukazały się także na DVD nakładem firmy Best Film. (pl)
- The Office (Vida de Escritório, no Brasil) é uma série televisiva de comédia em formato de pseudodocumentário exibida pela NBC. Uma adaptação da série britânica The Office da BBC, seus episódios retratam o cotidiano dos funcionários de um escritório em Scranton, Pensilvânia, filial da empresa fictícia Dunder Mifflin Paper Company. Estreou em 24 de março de 2005 e esteve no ar até 16 de Maio de 2013, totalizando 9 temporadas e 201 episódios. Para simular o visual de um documentário verdadeiro, a série é filmada com uma única câmera, sem a presença de características comuns a uma sitcom como platéia no estúdio ou risadas de fundo. The Office foi adaptada para o público americano pelo produtor Greg Daniels, veterano roteirista de programas como Saturday Night Live, King of the Hill, Rugrats e The Simpsons. Os criadores da série original, Ricky Gervais e Stephen Merchant, são creditados como produtores, além de terem co-escrito o episódio piloto com Daniels e escrito o episódio "The Convict" da terceira temporada. Em Portugal a série, chamada O Escritório, estreou a 5 de julho de 2007 na TVI e em setembro do mesmo ano no canal FX, tendo o episódio final sido transmitido, respetivamente, em abril de 2016 e a 20 de junho de 2013. Steve Carell permaneceu no programa até o final da sétima temporada, quando seu contrato terminou. A série ainda permaneceu no ar até a nona temporada, com o último episódio sendo exibido em 16 de maio de 2013. (pt)
- The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office. (pt)
- The Office är en amerikansk komediserie för TV, skapad efter den brittiska originalserien med samma namn, se The Office. Serien producerades av , känd från bland annat The Simpsons och sändes i USA på TV-kanalen NBC. Serien sändes för första gången i USA den 24 mars 2005 och levde vidare under nio säsonger fram till 2013. Serien har formen av en dokumentär som spelas in på pappersföretaget Dunder Mifflin i den amerikanska staden Scranton. Där följer ett kamerateam de dagliga händelserna på pappersföretaget, som från avsnitt ett kämpar med hotet om nedläggning. Serien har blivit oerhört populär i USA och har blivit tilldelad både Emmy Awards och Peabody Awards. Även i Sverige, där den sänts på Kanal 5 och Kanal 9, har den blivit populär med sin skruvade humor och sina pinsamma ögonblick. Serien sändes för första gången i Sverige 20 september 2005. (sv)
- The Office sändes mellan 2001 och 2002, med ett julavsnitt 2003 och är en brittisk komediserie för TV skriven och producerad av Ricky Gervais och Stephen Merchant, som båda träffades på radiostationen i London i slutet på 1990-talet. Handlingen utspelar sig på ett typiskt, tråkigt förortskontor i Slough utanför London. I huvudrollen finns Ricky Gervais själv, som den ofantligt pinsamme chefen David Brent. Serien är fiktiv men utformad som en dokumentär, filmad med handkamera och utan pålagda skratt. (sv)
- «О́фис» (англ. The Office) — американский ситком, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC, обладатель многочисленных премий «Золотой глобус», «Эмми» и «Peabody Awards», снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о смешной, а порой трогательной жизни сотрудников одного офиса. Это снятая дрожащей камерой пародия на жизнь современного офиса в жанре документальное-реалити шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой Dunder Mifflin в городе Скрэнтон, штат Пенсильвания. Журнал «Time» включил сериал в десятку лучших сериалов в 2007 году, а также в «100 лучших телевизионных шоу всех времен». В 2006 году сериал был отмечен премией «Эмми» в номинации «Лучший комедийный сериал». (ru)
- «Офис» (англ. The Office) — британский комедийный телесериал, выходивший на канале BBC Two, затем на BBC One с 9 июля 2001 по 27 декабря 2003 года и завоевавший «Золотой Глобус» в 2004 году в номинации Лучший телесериал — комедия или мюзикл. Написан и снят Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом. Джервейс также сыграл главную роль — начальника офиса, Дэвида Брента. В «Офисе» рассказывается о повседневной жизни сотрудников регионального отдела бумажной компании Wernham Hogg в Слау. Сериал снят в жанре псевдодокументалистики, так называемом мокьюментари, и выполнен в виде репортажа из типичного провинциального офиса. Было отснято два сезона по шесть эпизодов, а также два Рождественских выпуска. Несмотря на низкие рейтинги первых серий, впоследствии «Офис» стал одним из самых успешно продаваемых британских сериалов. Помимо показов сериала на BBC Worldwide (каналы BBC Prime в Европе, BBC America и BBC Canada) права на трансляцию были проданы на телеканалы более чем 80 стран, включая австралийский ABC1, канадский The Comedy Network, новозеландский TVNZ и общеазиатский спутниковый канал , базирующийся в Гонконге. В США сериал также транслировался в ночном блоке телеканала Cartoon Network — Adult Swim — начиная с 18 сентября 2009 года. По многим темам, затронутым сатирой «Офиса», сериал перекликается с более поздней работой Джервейса и Мёрчанта — сериалом «Массовка»: это тривиальность человеческого поведения, бестактность, высокомерие, заносчивость, неумение вести себя в обществе, разочарование в жизни, отношение к славе и успеху Было создано также большое количество адаптаций Офиса в разных странах. В мае 2004-го была снята французская версия «Офиса» — Le Bureau. В Германии сериал под названием Stromberg вышел в октябре 2004-го и во многом пересекался с британским оригиналом, хотя изначально создатели не говорили об источнике идеи сериала, и права на адаптацию не были куплены. В ноябре 2004-го бразильский канал Глобу выпустил сериал Os Aspones, рассказывающий о работе бразильских госслужащих, копирующий формат «Офиса». Американская версия вышла на NBC 24 марта 2005 года. Ещё одна адаптация — Квебекский сериал La Job, вышел на экраны в январе 2007-го. Чилийский сериал La Ofis выходил на Canal 13 в 2008-м году. 10 августа 2010 в Израиле стартовала местная версия «Офиса». Премьера шведской версии сериала Kontoret состоялась в 2012 году. (ru)
- «Офіс» (англ. The Office US) — американський комедійний серіал каналу NBC. Це адаптація однойменного британського серіалу каналу BBC. «Офіс» був адаптований для американських глядачів Грегом Деніельсом, який до того багато років працював у складі сценаристів «Суботнього вечора в прямому ефірі», а також «Король гори» та «Сімпсони». Серіал продюсує Deedle-Dee Productions Деніельса, Shine America та Universal Television. Першими виконавчими продюсерами були Деніельс, Говард Кляйн, Бен Сільверман, Рікі Джервейс та Стівен Мерчант, пізніше до цього списку приєдналось ще декілька осіб. Серіал розказує про життя працівників офісу компанії паперу Dunder Mifflin у Скрентоні, Пенсільванія. Щоб як найближче створити ефект документального фільму серіал знімають лише одною камерою, без глядачів та консервованого сміху, як це часто роблять у сіткомах. Серіал дебютував у березні 2005 року на каналі NBC, та у ньому знімались такі актори як Стів Карелл, Рейн Вілсон, Джон Кразінські, Дженна Фішер, Бі Джей Новак, а пізніше до основного складу додали й Еда Гелмса. Головним героєм телесеріалу «Офіс» був Майкл Скотт, якого грав Стів Каррелл, але він залишив проєкт наприкінці сьомого сезону шоу. Починаючи з 2005 року серіал випустив 176 епізодів у 8 сезонах. Шоу було відновлено на останній дев'ятий сезон. «Офіс» отримав дуже добрі відгуки від критиків і був багаторазово включений у списки найкращих серіалів на телебаченні, а також виграв декілька нагород, включаючи чотири Еммі, одна з яких за найкращий комедійний серіал у 2006 році. Серіал спочатку не мав високих рейтингів серед глядачів, але вже під час другого сезону «Офіс» став найуспішнішим серіалом на каналі NBC і його було обрано пустити в ефір після Super Bowl XLIII. Наприкінці 2007 року серіал почали купляти інші канали, такі як TBS та канали, які належать Fox у США. (uk)
- 《办公室风云》（英語：The Office）是一部英国喜剧電視剧集，2001年7月在BBC2台，编剧和导演为瑞吉·葛文及史蒂芬·默錢特。故事發生在一間位於斯勞市的虚构紙張公司Wernham Hogg Paper Company裡，劇情描述公司职员的日常生活。该剧內容虽然是虚构，拍攝手法卻采用了纪录片的形式。 (zh)
- 《办公室》（英語：The Office）是一部改編英國電視劇的同名情境喜劇及僞紀錄片《辦公室風雲》。此劇於2005年3月24日開始在國家廣播公司（NBC)首播，直到2013年5月16日第九季完結。 美國版《我們的辦公室》發生在位於美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間虛構的紙業分公司（Dunder Mifflin），採取單機拍攝紀錄片的形式記述該公司職員的日常辦公室生活。本劇內容雖為虛構，但有別於其他情景喜劇並沒有搭配罐頭笑聲。《办公室》曾為NBC的收視率最好的節目之一，並在18-49歲收視人口群裡有高收視率。 (zh)
- The Office – мок'юментарі ситком, створений, написаний та зрежисований Рікі Джервейсом та Стівеном Мерчантом та вперше трансльований у Великій Британії на каналі BBC Two 9 липня 2001 року. У ньому йдеться про буденне життя офісних працівників у філії вигаданої компанії «Wernham Hogg» в місті Слау. Джервейс також грає у ситкомі головного персонажа, Девіда Брента. Всього було відзнято два шестисерійних сезони та два 45-хвилинних різдвяних випуски. Коли шоу вперше показали на BBC Two, то його мало не скасували через низькі рейтинги, але з того часу воно стало одним з найуспішніших британських комедійних продуктів. Серіал фокусується на темах соціальної неоковирності, тривіальностях людської поведінки, зарозумілості та пихатості, відчаї та славі. Успіх шоу призвів до створення його кількох локалізованих адаптацій (ґрунтованих на його базовій історії та тематиці) на телеринках інших країн, в результаті чого було утворено . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ذي أوفيس (بالإنجليزية: The Office) أو المكتب هو مسلسل كوميدي أمريكي من إنتاج هيئة الإذاعة الوطنية، وهو نسخة مثيلة لمسلسل بريطاني يحمل نفس الاسم. يصور المسلسل الحياة اليومية لموظفي مكتب في شركة لبيع الورق وعلاقتهم بمديرهم الذي من الواضح عليه أنه غريب الأطوار. ومن أجل محاكاة الواقع فقد تم تصويره باستخدام إعدادت الكاميرا الأحادية وبدون مشاهدي ستوديو التصوير أو أصوات ضحك. بدأ عرض السلسلة في 24 مارس 2005، وانتهى عرض الفصل الثامن في 10 مايو 2012. يمثل فيه ستيف كارل دور مدير المكتب. حصل المسلسل على متابعة واسعة داخل وخارج الولايات المتحدة، بالإضافة إلى حصده العديد من الجوائز. (ar)
- المكتب (بالإنجليزية: The Office) هو مسلسل وثائقي هزلي بريطاني من كتابة وإخراج ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت.نال المسلسل إشادة كبيرة من النقاد وأعتبر أحد أعظم المسلسلات الكوميدية البريطانية في كل العصور. (ar)
- Kancl (v anglickém originále The Office) je americký komediální televizní seriál vysílaný formou fiktivního satirického dokumentu. Premiérově byl vysílán na stanici NBC v letech 2005–2013, kdy vzniklo celkem 201 epizod v devíti řadách. Jedná se o adaptaci stejnojmenného britského seriálu. V Česku byly uvedeny pouze první čtyři řady, které poprvé vysílala stanice Prima Cool v letech 2009 a 2010. Seriál Kancl zobrazuje každodenní životy pracovníků fiktivní papírenské společnosti Dunder Mifflin, sídlící ve v Pensylvánii. (cs)
- Kancl (v anglickém originále The Office) je britský televizní sitcom, který byl ve Velké Británii vysílán na stanici BBC Two poprvé 9. června 2001. Seriál byl vytvořen, režírován a napsán Ricky Gervaisem a Stephenem Merchantem. Pojednává o každodenních životech zaměstnanců kanceláře ve Slough, která je pobočkou fiktivní společnosti Wernham Hogg Paper Company. Gervais v seriálu také vystupuje, hraje ústřední postavu, Davida Brenta. Ačkoliv se seriál řídí scénářem a je zcela fiktivní, je natočen formou dokumentu. (cs)
- The office (la oficejo) estas usona televida serio kategoriebla kiel moka dokumentaĵo aŭ dokumenta komedio. Ĝi prezentas la ĉiutagajn laborvivojn de oficejaj dungitoj en la fikcia paperfabrikejo Dunder Mifflin en Scranton, Pensilvanio. La serio unuafoje dissendiĝis en la usona televida kanalo NBC de la 24-an de marto 2005 ĝis la 16-an de majo 2013, enhavante sume naŭ sezonojn. Surbaze de samnoma brita televida serio de la kanalo BBC de la 2001 ĝis 2003, kreita fare de Ricky Gervais kaj Stephen Merchant, ĝi estis adaptita por usona televido fare de Greg Daniels, veterana verkisto por Saturday Night Live, King of the Hill kaj La Simpsonoj. (eo)
- The Office estatubatuar umorezko telesaila da, sortua. NBCk eman zuen 2005 eta 2013 artean eta hainbat sari lortu zituen. Erresuma Batuko izen bereko telesailean oinarrituta dago. (eu)
- The Office britainiar umorezko telesaila da, Ricky Gervais eta sortua. BBCk eman zuen 2001 eta 2003 artean eta hainbat sari lortu zituen.Enpresa bateko salmenta bulegoan lan egiten zuen taldearen inguruko erretratua kultuzko telesail bilakatu zen mundu zabalean, eta Gervais bera, sortzaile ez ezik aktore ere izanik, ikur bilakatu zen. (eu)
- The Office est une série télévisée britannique en 12 épisodes de 29 minutes et deux épisodes de 45 minutes, créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant et diffusée entre le 9 juillet 2001 et le 27 décembre 2003 sur BBC Two. En France, cette série a été diffusée à partir du 7 septembre 2002 sur Cinéfaz et rediffusée sur Canal+. (fr)
- The Office adalah sebuah acara serial mokumenter sitkom televisi asal Amerika, dengan latar belakang kehidupan dunia kerja para karyawan kantor di Scranton, Pennsylvania, cabang dari sebuah perusahaan penjualan kertas dan perlengkapan kantor, . Serial ini ditayangkan di NBC dari 24 Maret 2005, hingga 16 Mei 2013, dan jumlah total serial ini yakni sembilan musim. (in)
- The Office è una serie televisiva britannica del 2001 creata da Ricky Gervais e Stephen Merchant. Venne trasmessa per due stagioni, tra il 2001 e il 2002, sul canale BBC Two; lo speciale natalizio che conclude la serie, diviso in due parti da un'ora ciascuno, venne trasmesso nel 2003 su BBC One. Nel 2004 The Office vinse un Golden Globe come "Miglior serie commedia" e Ricky Gervais ne vinse uno come "Miglior attore in una serie commedia". La sigla della serie è accompagnata dalla canzone Handbags and Gladrags, arrangiata da e scritta originariamente negli anni sessanta da . (it)
- 오피스(The Office)는 2001년 7월 9일부터 2003년 12월 27일까지 BBC Two에서 방영된 시트콤이다. 미국 NBC가 판권을 사들여 리메이크 되기도 하였다. (ko)
- 『The Office』(ジ・オフィス)（）は、2001年と2002年にBBCで放送されたイギリスのテレビドラマ。 イギリスでは社会現象を巻き起こしたドラマであり、その人気に応えて2003年にスペシャル版も放送された。NBCがリメイク権を買い取り、2005年から2013年までアメリカ人俳優を起用したアメリカ版が放送された。こちらもエミー賞作品賞などを受賞し高評価を得た。 (ja)
- Biuro (oryg. The Office) – amerykański mockumentalny serial komediowy, realizowany w latach 2005–2013 przez NBC. Remake popularnego serialu brytyjskiego o tym samym tytule emitowanego przez BBC. (pl)
- Biuro (ang. The Office) – brytyjski sitcom napisany i wyreżyserowany przez Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta. Serial został zrealizowany w konwencji filmu mockumentalnego i przedstawia wydarzenia w biurze spółki zajmującej się handlem papierem. W Polsce serial emitowany był na antenie BBC Entertainment, wszystkie jego odcinki ukazały się także na DVD nakładem firmy Best Film. (pl)
- The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office. (pt)
- The Office sändes mellan 2001 och 2002, med ett julavsnitt 2003 och är en brittisk komediserie för TV skriven och producerad av Ricky Gervais och Stephen Merchant, som båda träffades på radiostationen i London i slutet på 1990-talet. Handlingen utspelar sig på ett typiskt, tråkigt förortskontor i Slough utanför London. I huvudrollen finns Ricky Gervais själv, som den ofantligt pinsamme chefen David Brent. Serien är fiktiv men utformad som en dokumentär, filmad med handkamera och utan pålagda skratt. (sv)
- 《办公室风云》（英語：The Office）是一部英国喜剧電視剧集，2001年7月在BBC2台，编剧和导演为瑞吉·葛文及史蒂芬·默錢特。故事發生在一間位於斯勞市的虚构紙張公司Wernham Hogg Paper Company裡，劇情描述公司职员的日常生活。该剧內容虽然是虚构，拍攝手法卻采用了纪录片的形式。 (zh)
- 《办公室》（英語：The Office）是一部改編英國電視劇的同名情境喜劇及僞紀錄片《辦公室風雲》。此劇於2005年3月24日開始在國家廣播公司（NBC)首播，直到2013年5月16日第九季完結。 美國版《我們的辦公室》發生在位於美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間虛構的紙業分公司（Dunder Mifflin），採取單機拍攝紀錄片的形式記述該公司職員的日常辦公室生活。本劇內容雖為虛構，但有別於其他情景喜劇並沒有搭配罐頭笑聲。《办公室》曾為NBC的收視率最好的節目之一，並在18-49歲收視人口群裡有高收視率。 (zh)
- The Office és una sèrie de televisió britànica de drama i comèdia realitzada en forma de documental. Va ser estrenada per primera vegada al Regne Unit per la cadena BBC Two el 9 de juliol de 2001. The Office ha tingut diverses adaptacions i ha sigut doblada en diferents idiomes a tot el món, però mai no ha estat doblada al català ni emesa en cap televisió de Catalunya. (ca)
- The Office és una sèrie de televisió estatunidenca de comèdia que pertany al gènere del fals documental (mockumentary). El seu argument gira al voltant del dia a dia dels treballadors de la branca d'Scranton (Pennsilvània) de , una empresa de paper fictícia. La sèrie fou emesa per la cadena NBC entre el 24 de març del 2005 i el 16 de maig de 2013, amb un total de nou temporades. Està protagonitzada per Steve Carrell, Rainn Wilson, John Krasinski i Jenna Fischer, entre d'altres. (ca)
- The Office ist eine britische Comedy-Fernsehserie, die von Ricky Gervais, der auch die Hauptrolle übernahm, und Stephen Merchant geschrieben und gedreht worden ist. Die Erstausstrahlung war in Großbritannien am 30. August 2001 auf BBC Two. Die Erstausstrahlung in Deutschland im englischen Originalton erfolgte am 10. Juni 2006 auf Sat.1 Comedy. Die erste deutsche Sprachfassung gibt es seit dem 1. Dezember 2021 bei MagentaTV. Insgesamt wurden 2001 und 2002 je eine Staffel mit jeweils sechs Folgen und 2003 ein Christmas Special mit zwei Folgen ausgestrahlt. (de)
- The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden. In Deutschland zeigte Super RTL die ersten beiden Staffeln von Januar 2008 bis April 2009, in Österreich waren sie von März 2008 bis Juli 2009 auf ORF 1 zu sehen. Die dritte Staffel wurde erstmals im deutschsprachigen Fernsehen seit dem 12. Januar 2014 auf Comedy Central gezeigt. Die letzten drei Staffeln waren erst nach einigen Jahren durch Netflix, bei Veröffentlichung am 15. Januar 2022, in deutscher (de)
- The Office es una serie de televisión británica emitida por primera vez en el Reino Unido en la cadena BBC Two el 9 de julio de 2001. Creada, escrita y dirigida por Ricky Gervais y Stephen Merchant, el programa es una comedia acerca de las vidas diarias de los empleados de la oficina de Slough, la sucursal en Berkshire de la empresa ficticia Wernham Hogg Paper Company. Aunque se trata de ficción, la serie está realizada en forma de documental (falso documental), con la presencia de la cámara, la cual en ocasiones es reconocida por los personajes. (es)
- The Office (La oficina en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense de humor ambientada en una oficina regional de venta de papel radicada en la localidad de Scranton, en Pensilvania (Estados Unidos). Adaptada a partir de la serie británica del mismo nombre, se estrenó en la cadena de televisión estadounidense National Broadcasting Company (NBC) el 24 de marzo de 2005. Ha ganado los premios Primetime Emmy y Peabody. Aunque se trata de una obra de ficción, la grabación adopta el formato de falso documental, en el sentido de que los actores a veces miran a cámara e, incluso, se dirigen directamente a ella comentando algunas escenas. (es)
- The Office, ou The Office (US), est une sitcom américaine créée par Ricky Gervais et Stephen Merchant diffusée sur le réseau NBC entre le 24 mars 2005 et le 16 mai 2013. Elle s'étend sur neuf saisons et 201 épisodes d'une durée allant d'environ vingt-deux minutes à plus de quarante minutes pour certains épisodes. (fr)
- The Office is an American mockumentary sitcom television series that depicts the everyday work lives of office employees at the Scranton, Pennsylvania, branch of the fictional Dunder Mifflin Paper Company. It aired on NBC from March 24, 2005, to May 16, 2013, spanning a total of nine seasons. Based on the 2001–2003 BBC series of the same name created by Ricky Gervais and Stephen Merchant, it was adapted for American television by Greg Daniels, a veteran writer for Saturday Night Live, King of the Hill, and The Simpsons. It was co-produced by Daniels's Deedle-Dee Productions and Reveille Productions (later Shine America), in association with Universal Television. The original executive producers were Daniels, Gervais, Merchant, , and Ben Silverman, with numerous others being promoted in lat (en)
- The Office è una serie televisiva statunitense ideata da Greg Daniels. Remake dell'omonima serie cult britannica, è stata ideata e scritta da Ricky Gervais e Stephen Merchant e trasmessa dal 2005 al 2013. La serie, prodotta dalla Deedle-Dee Productions e dalla Reveille Productions in associazione con la NBC, è andata in onda sulla NBC dal 24 marzo 2005 al 16 maggio 2013, per un totale di nove stagioni e 201 episodi. (it)
- 《오피스》(The Office)는 미국 NBC에서 방영했던 인기 모큐멘터리 코미디 TV시리즈이다. 원작은 영국 BBC에서 방영된 동명의 시트콤 《오피스》이다. 펜실베이니아주 스크랜턴에 위치한 가상의 제지회사 던더 미플린 사원들의 일상생활을 그리고 있다. 실제 다큐멘터리의 느낌을 더하기 위해 단일 카메라 기법(Single-camera Setup)을 사용하며, 현실감을 더하기 위해 방청객이 없고 웃음소리 역시 제외하였다. 오피스 미국판의 총감독은 새터데이 나잇 라이브, 킹 오브 더 힐, 심슨 가족 등을 집필한 베테랑 작가 그레그 대니얼스와 영국 BBC에서 방송된 오피스 원작의 제작자 리키 저베이스와 스티븐 머천트가 맡았다. 이들은 시즌 3에 방송된 The Convict 에피소드의 각본을 쓰기도 했다. 조연출은 대니얼스의 디들디 프로덕션과 유니버설 미디어 스튜디오 산하의 레벌리 프로덕션에서 담당했다. 2005년 3월 24일 NBC의 중간 개편 프로그램으로 첫 전파를 탔다. (ko)
- The Office is een succesvolle comedy van de BBC, geschreven door Ricky Gervais en Stephen Merchant, over de perikelen op het kantoor in Slough van papierbedrijf Wernham Hogg. The Office is niet gegoten in de traditionele vorm van sketches of een doorlopend verhaal. Het wordt gepresenteerd als een documentaire over een willekeurig Engels kantoor waarin opnames van zogenaamd dagelijkse werksituaties worden afgewisseld door korte interviews met de 'werknemers'. Soms is er, om het effect van een documentaire te versterken, sprake van een verklarende voice-over. Wie voor het eerst naar het programma kijkt en er niet van op de hoogte is dat hier gaat om een comedy (of mockumentary) kan nog even denken dat om een serieus programma gaat, tot de absurde gebeurtenissen op de werkvloer en de bizarre (nl)
- The Office, aanvankelijk getiteld The Office: An American Workplace, is een Amerikaanse sitcom in de vorm van een mockumentary. De serie is gebaseerd op de door Ricky Gervais en Stephen Merchant bedachte BBC-comedyserie The Office (2001-2003). De Amerikaanse versie wordt ook wel met The Office US aangeduid. The Office eindigde op 16 mei 2013 na negen seizoenen. (nl)
- The Office (Vida de Escritório, no Brasil) é uma série televisiva de comédia em formato de pseudodocumentário exibida pela NBC. Uma adaptação da série britânica The Office da BBC, seus episódios retratam o cotidiano dos funcionários de um escritório em Scranton, Pensilvânia, filial da empresa fictícia Dunder Mifflin Paper Company. Estreou em 24 de março de 2005 e esteve no ar até 16 de Maio de 2013, totalizando 9 temporadas e 201 episódios. (pt)
- «О́фис» (англ. The Office) — американский ситком, созданный на основе одноименного популярного сериала канала BBC, обладатель многочисленных премий «Золотой глобус», «Эмми» и «Peabody Awards», снятый в стиле псевдодокументалистики, рассказывает о смешной, а порой трогательной жизни сотрудников одного офиса. Это снятая дрожащей камерой пародия на жизнь современного офиса в жанре документальное-реалити шоу о жизни сотрудников компании по снабжению бумагой Dunder Mifflin в городе Скрэнтон, штат Пенсильвания. (ru)
- The Office är en amerikansk komediserie för TV, skapad efter den brittiska originalserien med samma namn, se The Office. Serien producerades av , känd från bland annat The Simpsons och sändes i USA på TV-kanalen NBC. Serien sändes för första gången i USA den 24 mars 2005 och levde vidare under nio säsonger fram till 2013. Serien har formen av en dokumentär som spelas in på pappersföretaget Dunder Mifflin i den amerikanska staden Scranton. Där följer ett kamerateam de dagliga händelserna på pappersföretaget, som från avsnitt ett kämpar med hotet om nedläggning. (sv)
- «Офіс» (англ. The Office US) — американський комедійний серіал каналу NBC. Це адаптація однойменного британського серіалу каналу BBC. «Офіс» був адаптований для американських глядачів Грегом Деніельсом, який до того багато років працював у складі сценаристів «Суботнього вечора в прямому ефірі», а також «Король гори» та «Сімпсони». Серіал продюсує Deedle-Dee Productions Деніельса, Shine America та Universal Television. Першими виконавчими продюсерами були Деніельс, Говард Кляйн, Бен Сільверман, Рікі Джервейс та Стівен Мерчант, пізніше до цього списку приєдналось ще декілька осіб. (uk)
- The Office – мок'юментарі ситком, створений, написаний та зрежисований Рікі Джервейсом та Стівеном Мерчантом та вперше трансльований у Великій Британії на каналі BBC Two 9 липня 2001 року. У ньому йдеться про буденне життя офісних працівників у філії вигаданої компанії «Wernham Hogg» в місті Слау. Джервейс також грає у ситкомі головного персонажа, Девіда Брента. Серіал фокусується на темах соціальної неоковирності, тривіальностях людської поведінки, зарозумілості та пихатості, відчаї та славі. (uk)
- «Офис» (англ. The Office) — британский комедийный телесериал, выходивший на канале BBC Two, затем на BBC One с 9 июля 2001 по 27 декабря 2003 года и завоевавший «Золотой Глобус» в 2004 году в номинации Лучший телесериал — комедия или мюзикл. Написан и снят Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом. Джервейс также сыграл главную роль — начальника офиса, Дэвида Брента. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
