| dbo:abstract
|
- Star Trek: Generace (v anglickém originále Star Trek Generations) je americký sci-fi film studia Paramount Pictures a režiséra Davida Carsona. Jedná se celkově o sedmý celovečerní snímek na motivy Star Treku, zároveň ale první, kde vystupuje posádka ze seriálu Star Trek: Nová generace. Film byl do kin uveden v roce 1994 a celosvětově vydělal 118 milionů dolarů. Jeho děj je časově rozdělen do dvou částí, první z nich se odehrává na konci 23. století při vypuštění nové hvězdné lodi USS Enterprise-B. Při této slavnostní příležitosti je ale plavidlo poškozeno, zničení celé lodi zabrání kapitán James T. Kirk obětováním vlastního života. Děj druhé části snímku je zasazen do třetí čtvrtiny 24. století, kdy Enterprise-D pod velením kapitána Jean-Luca Picarda musí zabránit vědci Soranovi, aby kvůli dosažení vlastního cíle nezničil celou planetární soustavu se stovkami milionů obyvatel. Film chronologicky a částečně i dějově navazuje na seriál Nová generace, jehož vysílání bylo právě v roce 1994 po sedmi sezónách ukončeno. (cs)
- ستار تريك: أجيال (بالإنجليزية: Star Trek Generations) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج ديفيد كارسون وبطولة باتريك ستيوارت، جوناثان فراكس، برنت سبانير، ليفار برتون ومايكل دورن. صدر الفيلم في 14 نوفمبر 1994. (ar)
- Star Trek: Generations és una pel·lícula estatunidenca de 1994 Star Trek, la setena basada en Star Trek, i dirigida per . (ca)
- Σταρ Τρεκ: Γενεές (αγγλικά: Star Trek Generations) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 1994 σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Κάρσον και βασίζεται στην Αρχική Σειρά Star Trek και στο Σταρ Τρεκ: Η Επόμενη Γενεά. Είναι η έβδομη ταινία Σταρ Τρεκ καθώς και η πρώτη ταινία με πρωταγωνιστές τους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες της Επόμενης Γενεάς.Στην ταινία αυτήν ο κάπταιν Ζαν-Λουκ Πικάρντ συνεργάζεται με τον Τζειμς Τ. Κιρκ για να σταματήσουν έναν κακό, που θέλει να καταστρέψει ένα ηλιακό σύστημα. Η ταινία πρωτοκυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική στις 18 Νοεμβρίου 1994 από την Paramount Pictures.Η Paramount προώθησε την ταινία με διάφορα tie-in συμπεριλαμβανωμένων βιντεοπαιχνιδιών, βιβλίων, απλών παιχνιδιών και μιας ιστοσελίδας-κάτι πρωτότυπο για μια σημαντική ταινία για τα δεδομένα της εποχής. Ήταν μια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας $ 118 εκατομμύρια παγκοσμίως, ωστόσο έλαβε μικτές κριτικές.Η ταινία ακολουθήθηκε από την Πρώτη Επαφή έχοντας ως πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες αποκλειστικά και μόνο τους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες της Επόμενης Γενεάς. (el)
- Star Trek Generations - en Esperanto laŭvorte kaj iom neelegante Generacioj de Stela Vojaĝo - estis usona kineja filmo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, kiu publikiĝis en novembro 1994. Temas pri la sepa kineja filmo el la serio, kiu origine komenciĝis kiel televida serio. Temigante la morton de la stelŝipa kapitano James T. Kirk, temas pri la unua kineja filmo en la serio kiu precipe roligas la teamon de la televida serio Stela Vojaĝo: La sekva generacio. Partoj de la filmoj estis farataj en la nacia parko Valley of Fire en la usona subŝtato Nevado, aliaj partoj en Lone Pine, Kalifornio, sed la pli granda parto filmiĝis en la studioj de firmao Paramount. Kvankam la filmo ricevis miksitajn juĝojn de filmaj kritikistoj, ĝi bone vendiĝis en kinejoj. La eventoj de la filmo okazu en la 24-a jarcento, pli konkrete en la jaro 2371. (eo)
- Star Trek: Treffen der Generationen (Originaltitel: Star Trek Generations) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1994. Es ist der siebte im fiktiven Star-Trek-Universum spielende Kinofilm und der erste, in dem die Raumschiffsbesatzung aus Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert im Zentrum der Handlung steht. Der Film kam am 28. November 1994 in die US-Kinos. In Deutschland erschien der Film am 9. Februar 1995. (de)
- Star Trek: Generations (euskaraz Star Trek: Belaunaldiak) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzenduako zientzia-fikziozko filma bat da. Filma honetan Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesaileko jatorrizko aktoreak telesaileko aktoreengatik ordezkatzen dira, James Tiberius Kirk (William Shatner) kapitainaren lekukoa (Patrick Stewart) kapitainak hartuz. Film saileko seigarren filma izan zen, Star Trek: The Motion Picture (1979), Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), Star Trek III: The Search for Spock (1984) eta Star Trek IV: The Voyage Home (1986), Star Trek V: The Final Frontier (1989) eta Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991), ondoren jarraipen hauek izan zituen: Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), Star Trek: Nemesis (2002), Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) eta Star Trek Beyond (2016). (eu)
- Star Trek: Generations (conocida en español como Star Trek: generaciones o Star Trek: la próxima generación) es una película de ciencia ficción estadounidense, la séptima ubicada dentro del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la primera película protagonizada por el elenco de Star Trek: The Next Generation. El póster de Generations contenía la frase "Dos Capitanes, Un Destino". Fue filmada en Overton, Nevada, Paramount Studios, y Lone Pine, California. Mientras que la película se desempeñó en forma razonable en los cines, la misma recibió críticas mixtas. (es)
- Star Trek VII: Generations adalah film fiksi ilmiah Amerika yang dibuat pada tahun 1994. Bila dibandingkan dengan film Star Trek lainnya, film ini adalah film ketujuh. Film ini juga merupakan film pertama yang diperankan oleh karakter dari Star Trek: The Next Generation. Star Trek VII: Generations dibuat di ; ,Nevada; dan , California. (in)
- Star Trek : Générations (Star Trek: Generations) est un film américain de science-fiction réalisé par David Carson et sorti en 1994. Septième film de la saga cinématographique Star Trek, Star Trek : Générations constitue une transition entre l'équipage de la série originale et celui de La Nouvelle Génération. En effet, c'est la dernière apparition du capitaine Kirk, secondé par Scotty et Chekov. Le remaniement de l'équipe s'explique par le fait que les studios Paramount Pictures ont souhaité que le film soit compréhensible par les non-initiés, et donc simplifié sur de nombreux points et en particulier la rencontre entre le capitaine James Kirk et le capitaine Jean-Luc Picard. (fr)
- Star Trek Generations is a 1994 American science fiction film and the seventh film in the Star Trek film series. Malcolm McDowell joins cast members from the 1960s television show Star Trek and the 1987 sequel series The Next Generation, including William Shatner and Patrick Stewart. In the film, Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise-D joins forces with Captain James T. Kirk to stop the villain Tolian Soran from destroying a planetary system in his attempt to return to an extra-dimensional realm known as the Nexus. Generations was conceived as a handoff from the original cast of the Star Trek films to the cast of The Next Generation. After developing several film ideas concurrently, the producers chose a script written by Ronald D. Moore and Brannon Braga. Production began while the final season of the television series was being made. The director was David Carson, who previously directed episodes of the television series; photography was by franchise newcomer John A. Alonzo. Filming took place on the Paramount Studios lots, and on location in Valley of Fire State Park, Nevada, and Lone Pine, California. The film's climax was revised and reshot following poor reception from test audiences. The film uses a mix of traditional optical effects alongside computer-generated imagery, and was scored by regular Star Trek composer Dennis McCarthy. Star Trek Generations was released in the United States on November 18, 1994. Paramount promoted the film with merchandising tie-ins, including toys, books, games, and a website—a first for a major motion picture. The film opened at the top of the United States box office its first week of release and grossed a total of $118 million worldwide. Critical reception was mixed, with critics divided on the film's characters and comprehensibility to a casual viewer. (en)
- 『スタートレック ジェネレーションズ』（Star Trek Generations）は、 1994年のアメリカ映画でスタートレックの映画第7作目。『新スタートレック』の登場人物が出演する劇場版としては、第1作となる。監督はデヴィッド・カーソン。劇場公開時の邦題は「ジェネレーションズ star trek」 『宇宙大作戦』（TOS）と『新スタートレック』（TNG）、新旧2世代の登場人物が共演を果たし、シリーズで重要なキャラクターが死亡するという衝撃的な展開で話題を集めた作品。興行収入1億ドルを超える大ヒットとなった。 (ja)
- Generazioni (Star Trek: Generations), noto nel fandom anche con l'acronimo GEN o la sigla ST VII, è un film di fantascienza statunitense del 1994 diretto da David Carson. Rappresenta il settimo episodio cinematografico dedicato alla popolare saga di Star Trek. È l'unico film in cui coesistono i cast della prima serie televisiva (rappresentato da William Shatner, James Doohan e Walter Koenig) e della successiva serie Star Trek: The Next Generation. Nell'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek - Generazioni. (it)
- 《스타 트랙 7 - 넥서스 트랙》(Star Trek: Generations)는 미국에서 제작된 감독의 1994년 액션, 미스터리, SF, 스릴러 영화이다. 패트릭 스튜어트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Star Trek: Generations is een Amerikaanse film uit 1994 van regisseur David Carson. Het is de zevende Star Trek-film, en de eerste Star Trek-film gebaseerd op The Next Generation. (nl)
- Star Trek: Pokolenia (ang. Star Trek: Generations) – siódmy film fantastycznonaukowy z cyklu Star Trek, będący swoistym przedłużeniem fabuły serialu Star Trek: Następne pokolenie. Został wyprodukowany przez Paramount Pictures w 1994 roku. Reżyserię powierzono . (pl)
- Star Trek Generations (Brasil: Jornada nas Estrelas: Generations / Portugal: Star Trek: Gerações) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1994 dirigido por David Carson, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o sétimo longa metragem da franquia Star Trek e o primeiro a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, o capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo. (pt)
- Star Trek: Generations är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 18 november 1994. Det är den första långfilmen baserad på TV-serien Star Trek: The Next Generation. Den är regisserad av , och Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner och många andra repriserar sina roller från TV-serien. (sv)
- «Зоряний шлях: Покоління» (англ. Star Trek: Generations) — сьомий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті «Зоряного шляху» (Star Trek). «Покоління» — своєрідний міст між двома серіалами: «Оригінальний серіал» і «Наступне покоління», в якому старі герої зустрічаються з новими. Команда капітана Жана-Люка Пікара дізнається про задум вченого Сорана потрапити в аномалію, де реалізуються мрії. Той готовий пожертвувати цілими планетами, аби потрапити в аномалію. Пікар вирушає завадити цьому, в дорозі зустрічаючи легендарного капітана Джеймса Кірка, зниклого багато років тому. Бюджет фільму: 35 000 000 доларів. Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 75 000 000 доларів. Касові збори по всьому світу: 118 000 000 доларів. Слоган фільму: Два капітани, одна доля (Two captains, one destiny). (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行VII：日换星移 《星际旅行VII：日换星移》（英語：Star Trek Generations）是1994年的一部科幻电影，亦是《星际迷航》科幻系列的第7部电影，还是《星际旅行：下一代》演员出演的第一部星旅电影。这部电影在票房上的成绩并不十分理想，影评人的评论也各有千秋。 (zh)
- Звёздный путь: Поколения (англ. Star Trek: Generations) — седьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Поколения — своеобразный мост между двумя сериалами: «Оригинальный сериал» и «Следующее поколение», в котором старые герои встречаются с новыми. Слоган фильма: Два капитана, одна судьба. Помимо Уильяма Шетнера в роли капитана Кирка в фильме появляется Патрик Стюарт в роли капитана Пикара, а также Малкольм Макдауэлл и Вупи Голдберг. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ستار تريك: أجيال (بالإنجليزية: Star Trek Generations) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إخراج ديفيد كارسون وبطولة باتريك ستيوارت، جوناثان فراكس، برنت سبانير، ليفار برتون ومايكل دورن. صدر الفيلم في 14 نوفمبر 1994. (ar)
- Star Trek: Generations és una pel·lícula estatunidenca de 1994 Star Trek, la setena basada en Star Trek, i dirigida per . (ca)
- Star Trek: Treffen der Generationen (Originaltitel: Star Trek Generations) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1994. Es ist der siebte im fiktiven Star-Trek-Universum spielende Kinofilm und der erste, in dem die Raumschiffsbesatzung aus Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert im Zentrum der Handlung steht. Der Film kam am 28. November 1994 in die US-Kinos. In Deutschland erschien der Film am 9. Februar 1995. (de)
- Star Trek: Generations (conocida en español como Star Trek: generaciones o Star Trek: la próxima generación) es una película de ciencia ficción estadounidense, la séptima ubicada dentro del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la primera película protagonizada por el elenco de Star Trek: The Next Generation. El póster de Generations contenía la frase "Dos Capitanes, Un Destino". Fue filmada en Overton, Nevada, Paramount Studios, y Lone Pine, California. Mientras que la película se desempeñó en forma razonable en los cines, la misma recibió críticas mixtas. (es)
- Star Trek VII: Generations adalah film fiksi ilmiah Amerika yang dibuat pada tahun 1994. Bila dibandingkan dengan film Star Trek lainnya, film ini adalah film ketujuh. Film ini juga merupakan film pertama yang diperankan oleh karakter dari Star Trek: The Next Generation. Star Trek VII: Generations dibuat di ; ,Nevada; dan , California. (in)
- 『スタートレック ジェネレーションズ』（Star Trek Generations）は、 1994年のアメリカ映画でスタートレックの映画第7作目。『新スタートレック』の登場人物が出演する劇場版としては、第1作となる。監督はデヴィッド・カーソン。劇場公開時の邦題は「ジェネレーションズ star trek」 『宇宙大作戦』（TOS）と『新スタートレック』（TNG）、新旧2世代の登場人物が共演を果たし、シリーズで重要なキャラクターが死亡するという衝撃的な展開で話題を集めた作品。興行収入1億ドルを超える大ヒットとなった。 (ja)
- Generazioni (Star Trek: Generations), noto nel fandom anche con l'acronimo GEN o la sigla ST VII, è un film di fantascienza statunitense del 1994 diretto da David Carson. Rappresenta il settimo episodio cinematografico dedicato alla popolare saga di Star Trek. È l'unico film in cui coesistono i cast della prima serie televisiva (rappresentato da William Shatner, James Doohan e Walter Koenig) e della successiva serie Star Trek: The Next Generation. Nell'home video il film è stato distribuito col titolo Star Trek - Generazioni. (it)
- 《스타 트랙 7 - 넥서스 트랙》(Star Trek: Generations)는 미국에서 제작된 감독의 1994년 액션, 미스터리, SF, 스릴러 영화이다. 패트릭 스튜어트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Star Trek: Generations is een Amerikaanse film uit 1994 van regisseur David Carson. Het is de zevende Star Trek-film, en de eerste Star Trek-film gebaseerd op The Next Generation. (nl)
- Star Trek: Pokolenia (ang. Star Trek: Generations) – siódmy film fantastycznonaukowy z cyklu Star Trek, będący swoistym przedłużeniem fabuły serialu Star Trek: Następne pokolenie. Został wyprodukowany przez Paramount Pictures w 1994 roku. Reżyserię powierzono . (pl)
- Star Trek Generations (Brasil: Jornada nas Estrelas: Generations / Portugal: Star Trek: Gerações) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1994 dirigido por David Carson, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o sétimo longa metragem da franquia Star Trek e o primeiro a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, o capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo. (pt)
- Star Trek: Generations är en amerikansk science fiction-film som hade biopremiär i USA den 18 november 1994. Det är den första långfilmen baserad på TV-serien Star Trek: The Next Generation. Den är regisserad av , och Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner och många andra repriserar sina roller från TV-serien. (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 星际迷航 星际旅行电影列表 星际旅行VII：日换星移 《星际旅行VII：日换星移》（英語：Star Trek Generations）是1994年的一部科幻电影，亦是《星际迷航》科幻系列的第7部电影，还是《星际旅行：下一代》演员出演的第一部星旅电影。这部电影在票房上的成绩并不十分理想，影评人的评论也各有千秋。 (zh)
- Звёздный путь: Поколения (англ. Star Trek: Generations) — седьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Поколения — своеобразный мост между двумя сериалами: «Оригинальный сериал» и «Следующее поколение», в котором старые герои встречаются с новыми. Слоган фильма: Два капитана, одна судьба. Помимо Уильяма Шетнера в роли капитана Кирка в фильме появляется Патрик Стюарт в роли капитана Пикара, а также Малкольм Макдауэлл и Вупи Голдберг. (ru)
- Star Trek: Generace (v anglickém originále Star Trek Generations) je americký sci-fi film studia Paramount Pictures a režiséra Davida Carsona. Jedná se celkově o sedmý celovečerní snímek na motivy Star Treku, zároveň ale první, kde vystupuje posádka ze seriálu Star Trek: Nová generace. Film byl do kin uveden v roce 1994 a celosvětově vydělal 118 milionů dolarů. Jeho děj je časově rozdělen do dvou částí, první z nich se odehrává na konci 23. století při vypuštění nové hvězdné lodi USS Enterprise-B. Při této slavnostní příležitosti je ale plavidlo poškozeno, zničení celé lodi zabrání kapitán James T. Kirk obětováním vlastního života. Děj druhé části snímku je zasazen do třetí čtvrtiny 24. století, kdy Enterprise-D pod velením kapitána Jean-Luca Picarda musí zabránit vědci Soranovi, aby kvůli (cs)
- Σταρ Τρεκ: Γενεές (αγγλικά: Star Trek Generations) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας και δράσης του 1994 σε σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Κάρσον και βασίζεται στην Αρχική Σειρά Star Trek και στο Σταρ Τρεκ: Η Επόμενη Γενεά. Είναι η έβδομη ταινία Σταρ Τρεκ καθώς και η πρώτη ταινία με πρωταγωνιστές τους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες της Επόμενης Γενεάς.Στην ταινία αυτήν ο κάπταιν Ζαν-Λουκ Πικάρντ συνεργάζεται με τον Τζειμς Τ. Κιρκ για να σταματήσουν έναν κακό, που θέλει να καταστρέψει ένα ηλιακό σύστημα. (el)
- Star Trek Generations - en Esperanto laŭvorte kaj iom neelegante Generacioj de Stela Vojaĝo - estis usona kineja filmo el la scienc-fikcia universo de la filmaro Star Trek, kiu publikiĝis en novembro 1994. Temas pri la sepa kineja filmo el la serio, kiu origine komenciĝis kiel televida serio. Temigante la morton de la stelŝipa kapitano James T. Kirk, temas pri la unua kineja filmo en la serio kiu precipe roligas la teamon de la televida serio Stela Vojaĝo: La sekva generacio. Kvankam la filmo ricevis miksitajn juĝojn de filmaj kritikistoj, ĝi bone vendiĝis en kinejoj. (eo)
- Star Trek: Generations (euskaraz Star Trek: Belaunaldiak) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzenduako zientzia-fikziozko filma bat da. Filma honetan Gene Roddenberry gidoigile eta ekoizlearen Star Trek telesaileko jatorrizko aktoreak telesaileko aktoreengatik ordezkatzen dira, James Tiberius Kirk (William Shatner) kapitainaren lekukoa (Patrick Stewart) kapitainak hartuz. (eu)
- Star Trek Generations is a 1994 American science fiction film and the seventh film in the Star Trek film series. Malcolm McDowell joins cast members from the 1960s television show Star Trek and the 1987 sequel series The Next Generation, including William Shatner and Patrick Stewart. In the film, Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise-D joins forces with Captain James T. Kirk to stop the villain Tolian Soran from destroying a planetary system in his attempt to return to an extra-dimensional realm known as the Nexus. (en)
- Star Trek : Générations (Star Trek: Generations) est un film américain de science-fiction réalisé par David Carson et sorti en 1994. Septième film de la saga cinématographique Star Trek, Star Trek : Générations constitue une transition entre l'équipage de la série originale et celui de La Nouvelle Génération. En effet, c'est la dernière apparition du capitaine Kirk, secondé par Scotty et Chekov. (fr)
- «Зоряний шлях: Покоління» (англ. Star Trek: Generations) — сьомий повнометражний науково-фантастичний фільм, дія якого відбувається у всесвіті «Зоряного шляху» (Star Trek). «Покоління» — своєрідний міст між двома серіалами: «Оригінальний серіал» і «Наступне покоління», в якому старі герої зустрічаються з новими. Бюджет фільму: 35 000 000 доларів. Касові збори в кінотеатрах США в рік показу: 75 000 000 доларів. Касові збори по всьому світу: 118 000 000 доларів. Слоган фільму: Два капітани, одна доля (Two captains, one destiny). (uk)
|
