| dbo:abstract
|
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2004 dirigida pel director francès Michel Gondry. Entre el drama i la comèdia romàntica, també utilitza elements de ciència-ficció i per explorar la naturalesa de la memòria i l'amor. Estrenada el 19 de març de 2004 als Estats Units, la pel·lícula va obtenir uns beneficis superiors als 70 milions de dòlars arreu del món. El director Michel Gondry va treballar amb els guionistes Charlie Kaufman i Pierre Bismuth per escriure el guió de la pel·lícula, i tots tres van ser guardonats per escriure el millor guió original en la cerimònia dels Oscar de l'any 2005. Els protagonistes són les estrelles Jim Carrey i Kate Winslet juntament amb els actors consagrats Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Tom Wilkinson i Elijah Wood. El títol de la pel·lícula es va extreure del poema "Epístola d'Heloïsa a Abelard" d'Alexander Pope que parla sobre un romanç que acaba de forma tràgica. (ca)
- Věčný svit neposkvrněné mysli (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) je americký romantický fantasy film podle scénáře Charlieho Kaufmana v režii Michela Gondryho. Ve filmu jsou použity některé prvky, typické pro romantické filmy, science fiction, nelineární vyprávění a neosurrealistický způsob prozkoumávání vlastních vzpomínek. Premiéru měl v USA 19. března 2004 a vydělal přes 70 milionů dolarů. Kaufman a Gondry pracovali na příběhu s , francouzským umělecem a performátorem. Společně obdrželi v roce 2005, vedle nominace Kate Winslet na nejlepší ženský herecký výkon. Do hlavních rolí byli obsazeni Jim Carrey a Kate Winslet, dále Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, , Elijah Wood, a . Název filmu je citací z básně (Eloisa to Abelard) Alexandera Popea, příběhu tragického milostného vztahu filozofa Pierra Abélarda a jeho ženy Heloisy, v němž se zapomnění stalo jedinou útěchou hlavních hrdinů. Film zaznamenal úspěch u kritiky i diváků, stal se kultovním filmem a získal řadu cen, dokonce i dlouho po svém uvedení. Kritika ho hodnotila jako jeden z nejlepších filmů roku 2004 i jako jeden z nejlepších filmů desetiletí[zdroj?!]. (cs)
- الإشراقة الأبدية للعقل الطاهر (بالإنجليزية: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) فيلم خيال علمي رومانسي إنتاج 2004 للمخرج الفرنسي ومن بطولة جيم كاري وكيت وينسليت، الفيلم حاصل على جائزة الأوسكار 2005 لأفضل نص سينمائي، كما رُشحت وينسليت لجائزة أفضل ممثلة. يستخدم الفيلم عناصر الإثارة النفسية والسرد غير الخطي لاستكشاف طبيعة الذاكرة والحب الرومانسي. عُرض لأول مرة في 19 مارس 2004 في أمريكا الشمالية وتلقّى إشادة واسعة، وحقق أكثر من 70 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي، وترشحت وينسلت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. وأصبح يعتبره العديد من النقاد واحدًا من أفضل الأفلام في القرن الحادي والعشرين. (ar)
- Η Αιώνια Λιακάδα ενός Καθαρού Μυαλού (αγγλικά: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) είναι αμερικανική αισθηματική κομεντί φαντασίας παραγωγής 2004, σε σκηνοθεσία και σε σενάριο . Ο Τζόελ, συντετριμμένος που η κοπέλα του, Κλέμενταϊν, έσβησε τη σχέση τους από το μυαλό της, αποφασίζει να κάνει το ίδιο. Καθώς βλέπει τις αναμνήσεις του να διαγράφονται, συνειδητοποιεί ότι την αγαπάει ακόμα και ότι μπορεί να είναι αργά για να διορθώσει το λάθος του. Η ταινία χρησιμοποιεί στοιχεία επιστημονικής φαντασίας, θρίλερ, μη γραμμικής αφήγησης και σουρεαλισμού, για να εξερευνήσει τη φύση της μνήμης και του έρωτα. Πρωταγωνιστούν ο Τζιμ Κάρεϊ και η Κέιτ Γουίνσλετ. Μαζί τους εμφανίζονται οι Κίρστεν Ντανστ, Μαρκ Ράφαλο, Τομ Γουίλκινσον, Ελάιτζα Γουντ και Τομ Γουίλκινσον. Ο τίτλος της ταινίας προέρχεται από το ποίημα του Αλεξάντερ Πόουπ Eloisa to Abelard που αναφέρεται σε μία τραγική ιστορία αγάπης, όπου η ηρωίδα βρίσκει παρηγοριά μόνο όταν καταφέρνει να ξεχάσει τον αγαπημένο της. Η Αιώνια Λιακάδα Ενός Καθαρού Μυαλού κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 19 Μαρτίου 2004. Έλαβε διθυραμβικά σχόλια από τους κριτικούς με αρκετούς να τη θεωρούν ως μία από τις καλύτερες ταινίες της δεκαετίας. και αποδείχτηκε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 72,2 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Βραβεύτηκε με Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου και έλαβε υποψηφιότητα στην κατηγορία Α' Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της Γουίνσλετ. (el)
- Vergiss mein nicht! (Originaltitel: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) ist ein romantisches Drama von Michel Gondry aus dem Jahr 2004 mit Jim Carrey und Kate Winslet in den Hauptrollen. Der Film startete am 20. Mai 2004 in den deutschen Kinos. (de)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (titulada ¡Olvídate de mí! en España y Eterno resplandor de una mente sin recuerdos en Hispanoamérica) es una película de drama, romance y ciencia ficción estadounidense del año 2004, dirigida por Michel Gondry y escrita por Charlie Kaufman. La historia, creada por Pierre Bismuth, Kaufman y Gondry, trata sobre una pareja separada que, mediante un proceso de borrado de memoria, se han borrado uno al otro y luego vuelven a conocerse. El reparto coral incluye a Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood y Tom Wilkinson. El título del filme proviene de un verso del poema Eloisa to Abelard (1717), de Alexander Pope. La cinta contiene elementos del thriller psicológico y usa una narrativa no lineal para explorar la naturaleza de la memoria y el amor romántico. Se estrenó en Norteamérica el 19 de marzo de 2004 y recaudó más de setenta millones de dólares en total. Obtuvo el Óscar al mejor guion original y Winslet fue nominada a mejor actriz. En los años siguientes a su estreno se convirtió en una película de culto y está considerada por muchos críticos como uno de los mejores filmes del siglo XXI. (es)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (also simply known as Eternal Sunshine) is a 2004 American romantic science fiction drama film written by Charlie Kaufman, directed by Michel Gondry, and starring Jim Carrey and Kate Winslet. Pierre Bismuth created the story with Kaufman and Gondry. The film features an ensemble supporting cast that includes Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood, and Tom Wilkinson. The title of the film is a quotation from the 1717 poem Eloisa to Abelard by Alexander Pope. The picture uses elements of psychological drama, science fiction and a nonlinear narrative to explore the nature of memory and romantic love. Eternal Sunshine of the Spotless Mind was released in the United States on March 19, 2004, receiving universal acclaim from critics and audiences, praising the plot, screenplay, Gondry's direction, visual style, editing, musical score, themes, and the performances, specifically Carrey and Winslet. The film was a box office success, grossing $74 million worldwide. It won the Academy Award for Best Original Screenplay, and Winslet received a nomination for the Academy Award for Best Actress. The film developed a cult following in the years after its release and has come to be regarded by many critics as one of the best films of the 2000s, and one of the greatest romance films of all time. Eternal Sunshine of the Spotless Mind was named by the American Film Institute one of 2004's Top 10 Films. (en)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (euskaraz Adimen Orbangabearen Eguzki Izpi Betikoa) 2004ko Michel Gondry frantziar zinema zuzendariak zuzendutako amodio eta zientzia-fikziozko drama-komedia film bat da. Gidoia gidoigileak eta Michel Goudry zuzendariak idatzi zuten, frantziar zinemagilearen kontakizun batean oinarrituta. Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood eta Tom Wilkinson aktoreek antzeztu zuten. Estreinatu eta berehala kultuzko filma bilakatu zen. Izenburua 1717ko Alexander Pope ingeles olerkariaren ("Eloisak Abelardori") bertsoan agertzen den aipamen bat da. 2004ko Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Charlie Kaufman, Michel Gondry eta Pierre Bismuth) irabazi eta 2004ko Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Kate Winslet) izendapena jaso zuen. (eu)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind ou Du soleil plein la tête est un film américain du réalisateur français Michel Gondry, sorti en 2004. Le titre Eternal Sunshine of the Spotless Mind /ɪˈtɝnəl ˈsʌnʃaɪn ʌv ðə spɑtlɪs maɪnd/ (litt. « L'éclat éternel de l'esprit immaculé ») est une citation extraite d'Eloisa to Abelard d'Alexander Pope et figurant dans les dialogues du film. (fr)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind adalah film drama romantis fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2004 yang disutradarai oleh Michel Gondry dan diproduseri oleh Steve Golin dan Anthony Bregman. Naskah film ini ditulis oleh Charlie Kaufman, sementara ceritanya ditulis oleh Charlie Kaufman, Michel Gondry dan Pierre Bismuth. Film ini dibintangi oleh Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood dan Tom Wilkinson. Film Eternal Sunshine of the Spotless Mind ditayangkan secara perdana di Los Angeles pada tanggal 9 Maret 2004 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 19 Maret 2004. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《이터널 선샤인》(영어: Eternal Sunshine)는 2004년에 개봉한 미국의 SF, 로맨스 영화이다. 원제는 《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》로, 알렉산더 포프의 시, "Eloisa to Abelard"에서 209번째 줄부터 나온 구절에서 따온 것이다. 찰리 카프만이 각본을 쓰고, 미셸 공드리가 연출했다. 국내에서는 2005년에 개봉했다. (ko)
- 『エターナル・サンシャイン』（原題：Eternal Sunshine of the Spotless Mind）は、2004年公開のアメリカ映画。ミシェル・ゴンドリー監督。人気脚本家チャーリー・カウフマンがプロデューサーおよび脚本家で参加している。 「記憶除去手術」を受けた男女を主人公として、記憶と恋愛を扱った作品。原題は、劇中でメアリーが暗唱するアレキサンダー・ポープの詩にちなむ。 ミシェル・ゴンドリー、チャーリー・カウフマン、ピエール・ビスマスの3人は、この作品によって2004年度のアカデミー脚本賞を受賞した。 (ja)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind is een Amerikaanse romantische sciencefictioncultfilm uit 2004, geschreven door Charlie Kaufman. De film werd geregisseerd door Michel Gondry, die het idee kreeg van de Franse kunstenaar Pierre Bismuth, die de synopsis voor de film bedacht en uitschreef. De titel is ontleend aan het gedicht Eloisa to Abelard van Alexander Pope (1688-1744), over de tragische liefdesgeschiedenis van Héloïse en Petrus Abaelardus waarin alleen de vergetelheid de heldin troost biedt. Een citaat uit dit gedicht wordt in de film gebruikt door een van de acteurs. How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot.Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd; Kaufman won voor het scenario een Oscar terwijl Kate Winslet voor dezelfde prijs werd genomineerd in de categorie 'beste hoofdrolspeelster'. De productie won daarnaast meer dan 35 andere filmprijzen, waaronder BAFTA Awards voor beste scenario en beste montage, tevens een Bram Stoker Award en een National Board of Review Award voor het script en een Saturn Award voor beste sciencefictionfilm. De premiere van de film was op 9 maart 2004. In april 2018 kwam de film uit op Netflix. De muziek is van Jon Brion met veelvuldig gebruik van het harmonisch merkwaardige lied "Everybody's Got to Learn Sometime" van The Korgis uit 1980. (nl)
- Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) è un film del 2004 diretto da Michel Gondry con protagonisti Jim Carrey e Kate Winslet. La sceneggiatura, vincitrice dell'Oscar 2005, è opera di Charlie Kaufman, che conferma la sua inclinazione per i film di impianto "psicologico" e visionario come dimostrano altri film come Essere John Malkovich, Il ladro di orchidee e Confessioni di una mente pericolosa. Il film è stato un successo sia di pubblico che di critica ed è stato inoltre inserito nella lista dei cinquecento migliori film di sempre della rivista Empire alla posizione 73. La critica cinematografica lo ha classificato come uno dei film più belli del XXI secolo. Il titolo originale, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, è stato ripreso da un verso dell'opera Eloisa to Abelard (1717) del poeta inglese Alexander Pope (già citata in un altro film di Kaufman, Essere John Malkovich). Alcuni versi della poesia vengono inoltre citati all'interno del film (a destra è di seguito riportata la traduzione dell'edizione italiana del film): (it)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind är en amerikansk dramafilm från 2004, regisserad av Michel Gondry och skriven av Charlie Kaufman, Gondry och . Huvudrollerna spelas av Jim Carrey och Kate Winslet. (sv)
- Zakochany bez pamięci (oryg. Eternal Sunshine Of The Spotless Mind) – amerykański komediodramat z 2004 roku w reżyserii Michela Gondry’ego. Opowiada on o Joelu (Jim Carrey), który odkrywa, że jego wieloletnia dziewczyna Clementine, po rozpadnięciu się ich związku poddała się eksperymentalnej operacji doktora Howarda Mierzwiaka, polegającej na wymazaniu z pamięci wszelkich wspomnień o swoim byłym ukochanym. (pl)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (bra: Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças; prt: O Despertar da Mente) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros comédia dramático-romântica e ficção científica, dirigido por Michel Gondry, com roteiro dele, Charlie Kaufman e Pierre Bismuth. O filme fala sobre a memória, o passado e a sua função na humanização dos seres humanos. Eternal Sunshine of the Spotless Mind tornou-se um clássico cult após os anos seguintes ao seu lançamento e passou a ser considerado por muitos críticos como um dos melhores filmes do século XXI e dos anos 2000. (pt)
- «Ве́чное сия́ние чи́стого ра́зума» (англ. Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — романтическая драма с элементами фантастики, снятая Мишелем Гондри по сценарию Чарли Кауфмана в 2004 году. Фильм удостоен «Оскара» за лучший оригинальный сценарий. Один из немногих фильмов, где Джим Керри занят не в комедийном амплуа. (ru)
- «Вічне сяйво чи́стого розуму» (англ. Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — американська напівфантастична драма Мішеля Гондрі. Фільм отримав «Оскара» за найкращий оригінальний сценарій. На 13 серпня 2021 року фільм займав 100-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《曖曖內含光》（英語：Eternal Sunshine of the Spotless Mind，香港译《無痛失戀》，台湾译《王牌冤家》）是2004年的美國電影，由米歇·龔德里執導，凱特·溫絲蕾及金·凱瑞主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vergiss mein nicht! (Originaltitel: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) ist ein romantisches Drama von Michel Gondry aus dem Jahr 2004 mit Jim Carrey und Kate Winslet in den Hauptrollen. Der Film startete am 20. Mai 2004 in den deutschen Kinos. (de)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind ou Du soleil plein la tête est un film américain du réalisateur français Michel Gondry, sorti en 2004. Le titre Eternal Sunshine of the Spotless Mind /ɪˈtɝnəl ˈsʌnʃaɪn ʌv ðə spɑtlɪs maɪnd/ (litt. « L'éclat éternel de l'esprit immaculé ») est une citation extraite d'Eloisa to Abelard d'Alexander Pope et figurant dans les dialogues du film. (fr)
- 《이터널 선샤인》(영어: Eternal Sunshine)는 2004년에 개봉한 미국의 SF, 로맨스 영화이다. 원제는 《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》로, 알렉산더 포프의 시, "Eloisa to Abelard"에서 209번째 줄부터 나온 구절에서 따온 것이다. 찰리 카프만이 각본을 쓰고, 미셸 공드리가 연출했다. 국내에서는 2005년에 개봉했다. (ko)
- 『エターナル・サンシャイン』（原題：Eternal Sunshine of the Spotless Mind）は、2004年公開のアメリカ映画。ミシェル・ゴンドリー監督。人気脚本家チャーリー・カウフマンがプロデューサーおよび脚本家で参加している。 「記憶除去手術」を受けた男女を主人公として、記憶と恋愛を扱った作品。原題は、劇中でメアリーが暗唱するアレキサンダー・ポープの詩にちなむ。 ミシェル・ゴンドリー、チャーリー・カウフマン、ピエール・ビスマスの3人は、この作品によって2004年度のアカデミー脚本賞を受賞した。 (ja)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind är en amerikansk dramafilm från 2004, regisserad av Michel Gondry och skriven av Charlie Kaufman, Gondry och . Huvudrollerna spelas av Jim Carrey och Kate Winslet. (sv)
- Zakochany bez pamięci (oryg. Eternal Sunshine Of The Spotless Mind) – amerykański komediodramat z 2004 roku w reżyserii Michela Gondry’ego. Opowiada on o Joelu (Jim Carrey), który odkrywa, że jego wieloletnia dziewczyna Clementine, po rozpadnięciu się ich związku poddała się eksperymentalnej operacji doktora Howarda Mierzwiaka, polegającej na wymazaniu z pamięci wszelkich wspomnień o swoim byłym ukochanym. (pl)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (bra: Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças; prt: O Despertar da Mente) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros comédia dramático-romântica e ficção científica, dirigido por Michel Gondry, com roteiro dele, Charlie Kaufman e Pierre Bismuth. O filme fala sobre a memória, o passado e a sua função na humanização dos seres humanos. Eternal Sunshine of the Spotless Mind tornou-se um clássico cult após os anos seguintes ao seu lançamento e passou a ser considerado por muitos críticos como um dos melhores filmes do século XXI e dos anos 2000. (pt)
- «Ве́чное сия́ние чи́стого ра́зума» (англ. Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — романтическая драма с элементами фантастики, снятая Мишелем Гондри по сценарию Чарли Кауфмана в 2004 году. Фильм удостоен «Оскара» за лучший оригинальный сценарий. Один из немногих фильмов, где Джим Керри занят не в комедийном амплуа. (ru)
- «Вічне сяйво чи́стого розуму» (англ. Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — американська напівфантастична драма Мішеля Гондрі. Фільм отримав «Оскара» за найкращий оригінальний сценарій. На 13 серпня 2021 року фільм займав 100-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《曖曖內含光》（英語：Eternal Sunshine of the Spotless Mind，香港译《無痛失戀》，台湾译《王牌冤家》）是2004年的美國電影，由米歇·龔德里執導，凱特·溫絲蕾及金·凱瑞主演。 (zh)
- الإشراقة الأبدية للعقل الطاهر (بالإنجليزية: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) فيلم خيال علمي رومانسي إنتاج 2004 للمخرج الفرنسي ومن بطولة جيم كاري وكيت وينسليت، الفيلم حاصل على جائزة الأوسكار 2005 لأفضل نص سينمائي، كما رُشحت وينسليت لجائزة أفضل ممثلة. (ar)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind és una pel·lícula estatunidenca de l'any 2004 dirigida pel director francès Michel Gondry. Entre el drama i la comèdia romàntica, també utilitza elements de ciència-ficció i per explorar la naturalesa de la memòria i l'amor. Estrenada el 19 de març de 2004 als Estats Units, la pel·lícula va obtenir uns beneficis superiors als 70 milions de dòlars arreu del món. (ca)
- Věčný svit neposkvrněné mysli (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) je americký romantický fantasy film podle scénáře Charlieho Kaufmana v režii Michela Gondryho. Ve filmu jsou použity některé prvky, typické pro romantické filmy, science fiction, nelineární vyprávění a neosurrealistický způsob prozkoumávání vlastních vzpomínek. Premiéru měl v USA 19. března 2004 a vydělal přes 70 milionů dolarů. (cs)
- Η Αιώνια Λιακάδα ενός Καθαρού Μυαλού (αγγλικά: Eternal Sunshine of the Spotless Mind) είναι αμερικανική αισθηματική κομεντί φαντασίας παραγωγής 2004, σε σκηνοθεσία και σε σενάριο . Ο Τζόελ, συντετριμμένος που η κοπέλα του, Κλέμενταϊν, έσβησε τη σχέση τους από το μυαλό της, αποφασίζει να κάνει το ίδιο. Καθώς βλέπει τις αναμνήσεις του να διαγράφονται, συνειδητοποιεί ότι την αγαπάει ακόμα και ότι μπορεί να είναι αργά για να διορθώσει το λάθος του. Η ταινία χρησιμοποιεί στοιχεία επιστημονικής φαντασίας, θρίλερ, μη γραμμικής αφήγησης και σουρεαλισμού, για να εξερευνήσει τη φύση της μνήμης και του έρωτα. Πρωταγωνιστούν ο Τζιμ Κάρεϊ και η Κέιτ Γουίνσλετ. Μαζί τους εμφανίζονται οι Κίρστεν Ντανστ, Μαρκ Ράφαλο, Τομ Γουίλκινσον, Ελάιτζα Γουντ και Τομ Γουίλκινσον. (el)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (also simply known as Eternal Sunshine) is a 2004 American romantic science fiction drama film written by Charlie Kaufman, directed by Michel Gondry, and starring Jim Carrey and Kate Winslet. Pierre Bismuth created the story with Kaufman and Gondry. The film features an ensemble supporting cast that includes Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood, and Tom Wilkinson. The title of the film is a quotation from the 1717 poem Eloisa to Abelard by Alexander Pope. The picture uses elements of psychological drama, science fiction and a nonlinear narrative to explore the nature of memory and romantic love. (en)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (titulada ¡Olvídate de mí! en España y Eterno resplandor de una mente sin recuerdos en Hispanoamérica) es una película de drama, romance y ciencia ficción estadounidense del año 2004, dirigida por Michel Gondry y escrita por Charlie Kaufman. La historia, creada por Pierre Bismuth, Kaufman y Gondry, trata sobre una pareja separada que, mediante un proceso de borrado de memoria, se han borrado uno al otro y luego vuelven a conocerse. El reparto coral incluye a Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood y Tom Wilkinson. El título del filme proviene de un verso del poema Eloisa to Abelard (1717), de Alexander Pope. (es)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind (euskaraz Adimen Orbangabearen Eguzki Izpi Betikoa) 2004ko Michel Gondry frantziar zinema zuzendariak zuzendutako amodio eta zientzia-fikziozko drama-komedia film bat da. Gidoia gidoigileak eta Michel Goudry zuzendariak idatzi zuten, frantziar zinemagilearen kontakizun batean oinarrituta. Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood eta Tom Wilkinson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind adalah film drama romantis fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2004 yang disutradarai oleh Michel Gondry dan diproduseri oleh Steve Golin dan Anthony Bregman. Naskah film ini ditulis oleh Charlie Kaufman, sementara ceritanya ditulis oleh Charlie Kaufman, Michel Gondry dan Pierre Bismuth. Film ini dibintangi oleh Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Elijah Wood dan Tom Wilkinson. (in)
- Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) è un film del 2004 diretto da Michel Gondry con protagonisti Jim Carrey e Kate Winslet. La sceneggiatura, vincitrice dell'Oscar 2005, è opera di Charlie Kaufman, che conferma la sua inclinazione per i film di impianto "psicologico" e visionario come dimostrano altri film come Essere John Malkovich, Il ladro di orchidee e Confessioni di una mente pericolosa. (it)
- Eternal Sunshine of the Spotless Mind is een Amerikaanse romantische sciencefictioncultfilm uit 2004, geschreven door Charlie Kaufman. De film werd geregisseerd door Michel Gondry, die het idee kreeg van de Franse kunstenaar Pierre Bismuth, die de synopsis voor de film bedacht en uitschreef. De titel is ontleend aan het gedicht Eloisa to Abelard van Alexander Pope (1688-1744), over de tragische liefdesgeschiedenis van Héloïse en Petrus Abaelardus waarin alleen de vergetelheid de heldin troost biedt. Een citaat uit dit gedicht wordt in de film gebruikt door een van de acteurs. (nl)
|
