| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- السحلية (بالفارسية: مارمولک) فيلم درامي كوميدي إيراني من إخراج كمال تبريزي سنة 2004، وبطولة برفيز باراستوي. قصة الفيلم عبارة عن تكيف لفيلمي «نحن لسنا بملائكة» (1989) و«الحاج (فيلم 1923)». (ar)
- Marmoulak (persisch مارمولک Mārmulak, ‚Eidechse‘) ist ein iranischer Film aus dem Jahr 2004. führte Regie zu diesem zwar als Komödie angelegten Film, dessen subversive Untertöne und ironischen Einwürfe ihn jedoch zu einer sozialkritisch-moralisierenden Satire werden lassen. Die Hauptrolle spielte Parviz Parastui. (de)
- Marmoulak (en persan: مارمولک, litt. « le lézard ») est une comédie iranienne réalisée par Kamal Tabrizi en 2004. Sous l’apparence d’une comédie, le film souligne des points sérieux au sujet du clergé, de la religion, la société iranienne, et la vie en général. À cause des attaques remarquées contre les clercs, le film se trouve sur la liste des interdits au cinéma en Iran après un mois d’affichage. Malgré son écran de courte durée, le film bat le record du box office iranien et est demeuré en tête du box office jusqu’à Atash Bas (Le cessez-le-feu) de Tahmineh Milani. (fr)
- The Lizard (Persian: مارمولک, romanized: Marmoulak), is an 2004 Iranian comedy drama film directed by Kamal Tabrizi, written by Peyman Ghasem Khani and starring Parviz Parastui as Reza "the lizard" Mesghali, a small-time thief. This is the first Irani film that poked fun at the mullahs. The story of this film is an adaptation of the films "We're No Angels" and "The Pilgrim". The film satirizes the clergy, religion, Iranian society, and life in general. A copy of The Lizard with English subtitles is widely available online. (en)
- 『ザ・リザード』(The Lizard, مارمولک)は、2004年に制作された115分のイラン映画。監督は。主演は、バフラム・イブラヒーミー、シャーロフ・フォロウタニアン。 泥棒が刑務所付きのモッラー(イスラーム僧)の衣を盗んで脱獄し、本物のモッラーとして慕われてしまうコメディ映画。ウラマーと呼ばれる指導者層よりも、ムッラーは、人々により近い存在である。モスクで祈りの先導や説教を行い、出生儀礼や葬儀などを行う役割を担っている。 日本では2004年にアジアフォーカス福岡国際映画祭で、2017年、2018年の広島イラン愛と平和の映画祭で上映された。 (ja)
|
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
|
- Hamid Khozui Abyaneh (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Farabi Cinema Foundation (en)
- Honar Aval (en)
- ICA Projects (en)
- Faradis (en)
- Barian Entertainment Ltd. (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- Mohammad Reza Aligholi (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Rana Azadivar (en)
- Mehran Rajabi (en)
- Parviz Parastui (en)
- Bahram Ibrahimi (en)
- Fardin Samadi (en)
- Farideh Sepah Mansour (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Persian Journal review (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- السحلية (بالفارسية: مارمولک) فيلم درامي كوميدي إيراني من إخراج كمال تبريزي سنة 2004، وبطولة برفيز باراستوي. قصة الفيلم عبارة عن تكيف لفيلمي «نحن لسنا بملائكة» (1989) و«الحاج (فيلم 1923)». (ar)
- Marmoulak (persisch مارمولک Mārmulak, ‚Eidechse‘) ist ein iranischer Film aus dem Jahr 2004. führte Regie zu diesem zwar als Komödie angelegten Film, dessen subversive Untertöne und ironischen Einwürfe ihn jedoch zu einer sozialkritisch-moralisierenden Satire werden lassen. Die Hauptrolle spielte Parviz Parastui. (de)
- Marmoulak (en persan: مارمولک, litt. « le lézard ») est une comédie iranienne réalisée par Kamal Tabrizi en 2004. Sous l’apparence d’une comédie, le film souligne des points sérieux au sujet du clergé, de la religion, la société iranienne, et la vie en général. À cause des attaques remarquées contre les clercs, le film se trouve sur la liste des interdits au cinéma en Iran après un mois d’affichage. Malgré son écran de courte durée, le film bat le record du box office iranien et est demeuré en tête du box office jusqu’à Atash Bas (Le cessez-le-feu) de Tahmineh Milani. (fr)
- The Lizard (Persian: مارمولک, romanized: Marmoulak), is an 2004 Iranian comedy drama film directed by Kamal Tabrizi, written by Peyman Ghasem Khani and starring Parviz Parastui as Reza "the lizard" Mesghali, a small-time thief. This is the first Irani film that poked fun at the mullahs. The story of this film is an adaptation of the films "We're No Angels" and "The Pilgrim". The film satirizes the clergy, religion, Iranian society, and life in general. A copy of The Lizard with English subtitles is widely available online. (en)
- 『ザ・リザード』(The Lizard, مارمولک)は、2004年に制作された115分のイラン映画。監督は。主演は、バフラム・イブラヒーミー、シャーロフ・フォロウタニアン。 泥棒が刑務所付きのモッラー(イスラーム僧)の衣を盗んで脱獄し、本物のモッラーとして慕われてしまうコメディ映画。ウラマーと呼ばれる指導者層よりも、ムッラーは、人々により近い存在である。モスクで祈りの先導や説教を行い、出生儀礼や葬儀などを行う役割を担っている。 日本では2004年にアジアフォーカス福岡国際映画祭で、2017年、2018年の広島イラン愛と平和の映画祭で上映された。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- السحلية (فيلم) (ar)
- Marmoulak (de)
- Marmoulak (fr)
- ザ・リザード (ja)
- The Lizard (film) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
