| dbo:abstract
|
- El tallador de gespa (títol original en anglès: The Lawnmower Man) és una pel·lícula de terror i ciència-ficció de 1992, dirigida per , escrita per Leonard i Gimel Everett, i protagonitzada per com a Jobe Smith, un jardiner amb discapacitat intel·lectual, i Pierce Brosnan com el Dr. Lawrence "Larry" Angelo, un científic que decideix experimentar amb ell en un esforç per donar-li més intel·ligència. Els experiments donen a Jobe habilitats sobrehumanes, però milloren la seva agressió, convertint-lo en un home obsessionat per evolucionar cap a un ésser digital. L'obra està doblada al català. Aquesta pel·lícula va ser una adaptació d'un guió original titulat "CyberGod". El títol prové d'un conte de 1975 de Stephen King. Ambdues històries involucraven un jardiner que opera una talladora de gespa, però la pel·lícula té poca semblança amb la història de King, que implica un sàtir que fa sacrificis humans al déu grec Pan. Va guanyar més danys quan el seu nom es va incloure al títol del llançament del vídeo domèstic. Una seqüela, El tallador de gespa 2: Més enllà del ciberespai, es va estrenar el 1996, amb com a únic actor que tornava de la pel·lícula original. (ca)
- Der Rasenmähermann (Originaltitel: The Lawnmower Man) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahre 1992 mit Jeff Fahey und Pierce Brosnan in den Hauptrollen. 1996 entstand eine Fortsetzung unter dem Titel Der Rasenmäher-Mann 2 – Beyond Cyberspace, jedoch mit anderen Produzenten und Schauspielern. Der Film startete am 23. Juli 1992 in den deutschen Kinos. Das ursprüngliche Drehbuch wurde von Brett Leonard und unter dem Titel Cyber God verfasst. Der englische Titel des Films The Lawnmower Man bezieht sich auf die 1970 veröffentlichte Kurzgeschichte Der Rasenmähermann von Stephen King. Das produzierende Filmstudio New Line Cinema besaß seinerzeit die Filmrechte an Kings Kurzgeschichte und entschied, einige wenige Elemente in das Drehbuch einzuarbeiten. Frühe Fassungen des Films nannten King als Autor und im Titel (Stephen King's The Lawnmower Man), jedoch wich der Film so stark von der Originalgeschichte ab, dass King mehrfach auf die Entfernung seines Namens sowohl aus dem Titel als auch aus der Autorenliste klagte. (de)
- The Lawnmower Man (titulada El cortador de césped en España y El hombre del jardín en Hispanoamérica) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense, dirigida por y escrita por Brett Leonard y Gimel Everett. La película se titula en inglés igual que el relato corto de Stephen King de 1975 (en español, ), incluido en el libro de relatos El umbral de la noche. (es)
- The Lawnmower Man (euskaraz Belar moztailea), 1992ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Stephen King idazlearen oinarritua dago. , Pierce Brosnan, , Geoffrey Lewis eta aktoreek antzeztu zuten. (1996) jarraipena izan zuen. (eu)
- Le Cobaye (The Lawnmower Man) est un film américain réalisé par Brett Leonard, sorti en 1992. (fr)
- The Lawnmower Man merupakan sebuah film fiksi ilmiah AS pada tahun 1992 yang ditulis oleh Brett Leonard dan Gimel Everett. Film ini berbasis dari sebuah cerpen yang berjudul sama yang ditulis oleh Stephen King. Film ini dibintangi oleh dan Pierce Brosnan. Film ini aslinya berjudul Stephen King's The Lawnmower Man, tetapi kemudian King berhasil menuntut sang produser agar mencoret namanya dari judul, karena dinilai skenario yang ada sama sekali tidak ada kaitannya dengan cerpen. (in)
- The Lawnmower Man is a 1992 science fiction horror film directed by Brett Leonard, written by Leonard and Gimel Everett, and starring Jeff Fahey as Jobe Smith, an intellectually disabled gardener, and Pierce Brosnan as Dr. Lawrence "Larry" Angelo, a scientist who decides to experiment on him in an effort to give him greater intelligence. The experiments give Jobe superhuman abilities, but also increase his aggression, turning him into a man obsessed with evolving into a digital being. This film was adapted from an original screenplay entitled "CyberGod". The title comes from a 1975 short story by Stephen King, which the film has nothing in common with, as the story is about a demon-possessed devil-worshipper who strips naked and eats grass like a goat, but makes living sacrifices of anyone who catches him in his naked form performing his ritual. Both stories involved a gardener who operates a lawnmower, but the film has little similarity to King's story, which involves a satyr who makes human sacrifices to the Greek god Pan. Originally titled Stephen King's The Lawnmower Man, King successfully sued to have his name removed from the credits. He won further damages when his name was included in the title of the home video release. A sequel, Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace, was released in 1996, with Austin O'Brien as the only returning actor from the original film. (en)
- Il tagliaerbe (The Lawnmower Man) è un film del 1992 diretto da Brett Leonard e interpretato da Jeff Fahey e Pierce Brosnan. Trae vaga ispirazione da un racconto omonimo di Stephen King, anche se quest'ultimo intentò una causa per essere rimosso dai crediti, visto che il tema trattato era completamente differente. Il film tratta il tema della realtà virtuale. Nel 1996 ne uscì il seguito Il tagliaerbe 2 - The Cyberspace (Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace), diretto da Farhad Mann. (it)
- 『バーチャル・ウォーズ』（原題: The Lawnmower Man）は、1992年にアメリカで製作されたSF映画。及びそれを元にしたスーパーファミコン対応のゲームソフト。 (ja)
- 《론머 맨》(The Lawnmower Man)은 미국에서 제작된 감독의 1992년 액션, SF, 공포, 스릴러 영화이다. 제프 파헤이 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Kosiarz umysłów (ang. The Lawnmower Man) – film science-fiction z 1992 roku w reżyserii na podstawie opowiadania Stephena Kinga Kosiarz trawy ze zbioru Nocna zmiana. W 1996 roku wydano kontynuację zatytułowaną . (pl)
- The Lawnmower Man is een sciencefictionfilm uit 1992. De film ontleent zijn titel aan een verhaal van Stephen King uit 1978, maar is er in werkelijkheid niet op gebaseerd. (nl)
- The Lawnmower Man (br: O Passageiro do Futuro) é um filme de ficção científica de terror, produzido nos Estados Unidos em 1992, co-escrito por Brett Leonard e Gimel Everett e dirigido por Brett Leonard. - Versões anteriores do filme diziam que o filme era baseado no conto do famoso escritor Stephen King. King de fato escreveu um conto chamado no Brasil de "O Homem do Cortador de Gramas" (The Lawnmower Man) no livro Sombras da Noite (Night Shift) de 1978, mas ele é completamente diferente do assunto do filme. Stephen King processou os produtores do filme por tentarem associar o seu nome ao filme e declarou nos documentos judiciais que o filme "não tinha qualquer semelhança significativa" com sua história escrita no conto. Ele teve seu nome removido dos créditos do filme. O nome de King só foi removido quando foi ordenado que o estúdio lhe pagasse 10 mil dólares em indenizações. - O total de cenas com efeitos especiais gerados por computador é de 8 minutos, elas foram feitas por sete pessoas em oito meses, com um orçamento de 500.000,00 dólares. (pt)
- Gräsklipparmannen (engelska: The Lawnmower Man) är en amerikansk film från 1992. (sv)
- «Газонокоси́льщик» (англ. The Lawnmower Man) — фантастический кинофильм 1992 года режиссёра Бретта Леонарда. Сюжет рассказывает историю врача, ставящего эксперименты на умственно отсталом человеке, в результате которых умственные способности последнего превосходят мыслимые пределы. Существуют две версии фильма: оригинальная режиссёрская, длительностью 2 ч. 22 мин., и прокатная сокращенная, 1 ч. 48 мин. (ru)
- «Газонокосар» (англ. The Lawnmower Man) — американський фантастичний фільм 1992 року режисера . Цей фільм став першим художнім фільмом, який продемонстрував, що потужні комп'ютери незабаром дадуть можливість створити «комп'ютерну тривимірну реальність». Фільм показав наскільки ефективною може бути комп'ютерна графіка в сфері тренування військових тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Lawnmower Man (titulada El cortador de césped en España y El hombre del jardín en Hispanoamérica) es una película de terror y ciencia ficción estadounidense, dirigida por y escrita por Brett Leonard y Gimel Everett. La película se titula en inglés igual que el relato corto de Stephen King de 1975 (en español, ), incluido en el libro de relatos El umbral de la noche. (es)
- The Lawnmower Man (euskaraz Belar moztailea), 1992ko estatubatuarrak zuzendutako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. Stephen King idazlearen oinarritua dago. , Pierce Brosnan, , Geoffrey Lewis eta aktoreek antzeztu zuten. (1996) jarraipena izan zuen. (eu)
- Le Cobaye (The Lawnmower Man) est un film américain réalisé par Brett Leonard, sorti en 1992. (fr)
- The Lawnmower Man merupakan sebuah film fiksi ilmiah AS pada tahun 1992 yang ditulis oleh Brett Leonard dan Gimel Everett. Film ini berbasis dari sebuah cerpen yang berjudul sama yang ditulis oleh Stephen King. Film ini dibintangi oleh dan Pierce Brosnan. Film ini aslinya berjudul Stephen King's The Lawnmower Man, tetapi kemudian King berhasil menuntut sang produser agar mencoret namanya dari judul, karena dinilai skenario yang ada sama sekali tidak ada kaitannya dengan cerpen. (in)
- Il tagliaerbe (The Lawnmower Man) è un film del 1992 diretto da Brett Leonard e interpretato da Jeff Fahey e Pierce Brosnan. Trae vaga ispirazione da un racconto omonimo di Stephen King, anche se quest'ultimo intentò una causa per essere rimosso dai crediti, visto che il tema trattato era completamente differente. Il film tratta il tema della realtà virtuale. Nel 1996 ne uscì il seguito Il tagliaerbe 2 - The Cyberspace (Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace), diretto da Farhad Mann. (it)
- 『バーチャル・ウォーズ』（原題: The Lawnmower Man）は、1992年にアメリカで製作されたSF映画。及びそれを元にしたスーパーファミコン対応のゲームソフト。 (ja)
- 《론머 맨》(The Lawnmower Man)은 미국에서 제작된 감독의 1992년 액션, SF, 공포, 스릴러 영화이다. 제프 파헤이 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Kosiarz umysłów (ang. The Lawnmower Man) – film science-fiction z 1992 roku w reżyserii na podstawie opowiadania Stephena Kinga Kosiarz trawy ze zbioru Nocna zmiana. W 1996 roku wydano kontynuację zatytułowaną . (pl)
- The Lawnmower Man is een sciencefictionfilm uit 1992. De film ontleent zijn titel aan een verhaal van Stephen King uit 1978, maar is er in werkelijkheid niet op gebaseerd. (nl)
- Gräsklipparmannen (engelska: The Lawnmower Man) är en amerikansk film från 1992. (sv)
- «Газонокоси́льщик» (англ. The Lawnmower Man) — фантастический кинофильм 1992 года режиссёра Бретта Леонарда. Сюжет рассказывает историю врача, ставящего эксперименты на умственно отсталом человеке, в результате которых умственные способности последнего превосходят мыслимые пределы. Существуют две версии фильма: оригинальная режиссёрская, длительностью 2 ч. 22 мин., и прокатная сокращенная, 1 ч. 48 мин. (ru)
- «Газонокосар» (англ. The Lawnmower Man) — американський фантастичний фільм 1992 року режисера . Цей фільм став першим художнім фільмом, який продемонстрував, що потужні комп'ютери незабаром дадуть можливість створити «комп'ютерну тривимірну реальність». Фільм показав наскільки ефективною може бути комп'ютерна графіка в сфері тренування військових тощо. (uk)
- El tallador de gespa (títol original en anglès: The Lawnmower Man) és una pel·lícula de terror i ciència-ficció de 1992, dirigida per , escrita per Leonard i Gimel Everett, i protagonitzada per com a Jobe Smith, un jardiner amb discapacitat intel·lectual, i Pierce Brosnan com el Dr. Lawrence "Larry" Angelo, un científic que decideix experimentar amb ell en un esforç per donar-li més intel·ligència. Els experiments donen a Jobe habilitats sobrehumanes, però milloren la seva agressió, convertint-lo en un home obsessionat per evolucionar cap a un ésser digital. L'obra està doblada al català. (ca)
- Der Rasenmähermann (Originaltitel: The Lawnmower Man) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahre 1992 mit Jeff Fahey und Pierce Brosnan in den Hauptrollen. 1996 entstand eine Fortsetzung unter dem Titel Der Rasenmäher-Mann 2 – Beyond Cyberspace, jedoch mit anderen Produzenten und Schauspielern. Der Film startete am 23. Juli 1992 in den deutschen Kinos. (de)
- The Lawnmower Man is a 1992 science fiction horror film directed by Brett Leonard, written by Leonard and Gimel Everett, and starring Jeff Fahey as Jobe Smith, an intellectually disabled gardener, and Pierce Brosnan as Dr. Lawrence "Larry" Angelo, a scientist who decides to experiment on him in an effort to give him greater intelligence. The experiments give Jobe superhuman abilities, but also increase his aggression, turning him into a man obsessed with evolving into a digital being. (en)
- The Lawnmower Man (br: O Passageiro do Futuro) é um filme de ficção científica de terror, produzido nos Estados Unidos em 1992, co-escrito por Brett Leonard e Gimel Everett e dirigido por Brett Leonard. - O total de cenas com efeitos especiais gerados por computador é de 8 minutos, elas foram feitas por sete pessoas em oito meses, com um orçamento de 500.000,00 dólares. (pt)
|
