| dbo:abstract
|
- «الورقة الاخيرة»هي قصة قصيرة كتبها أو. هنري، ونشرت عام 1907 ضمن المجموعة القصصية المصباح المشذب وقصص أخرى. تدور أحداث القصة في قرية غرينتش أثناء انتشار وباء ذات الرئة، وتحكي قصة رسام مسن أنقذ حياة رسامة يافعة بالعمر بإعطائها الإرادة للحياة بعد أن كانت تحتضر بسبب مرض ذات الرئة. كانت الفنانة الشابة ترى نبتة معرشة من خلال نافذتها تفقد أوراقها شيئا فشيئا فاستحوذت على عقلها فكرة أنها ستموت عند سقوط آخر ورقة. وفي الظاهر أن الورقة لم تسقط أبدا، وتبقى الفتاة على قيد الحياة. ونحن نعلم أن تلك النبتة المعرشة التي كانت تراها قد فقدت جميع أوراقها حقا. لكن الذي كانت تراه وظنت أنها الورقة الأخيرة الباقية من النبتة ما هي إلا ورقة رسمها الفنان المسن على الحائط بواقعية متناهية. لكن يموت الرسام المسن بسبب إصابته بمرض ذات الرئة بينما كان في الخارج يرسم الورقة الأخيرة في الجو البارد الممطر من أجل الفتاة. إن الرسام المسن الذي أنقذ حياة الفتاة هو بيرمان الرائع. (ar)
- The Last Leaf is a short story by O. Henry published in his 1907 collection The Trimmed Lamp and Other Stories. The story first appeared on October 15, 1905, in the New York World. The story is set in Greenwich Village during a pneumonia epidemic. It tells the story of an old artist who saves the life of a young neighbouring artist, dying of pneumonia, by giving her the will to live. Through her window she can see an old ivy creeper (growing on a nearby wall), gradually shedding its leaves as autumn turns into winter, and she has taken the thought into her head that she will die when the last leaf falls. The leaves fall day by day, but the last lone leaf stays on for several days. The ill woman's health quickly recovers. At the story's end, we learn that the old artist, who always wanted to produce a masterpiece painting but had never had any success, spent considerable time painting with great realism a leaf on the wall for the whole night. Furthermore, the old artist himself dies of pneumonia contracted while being out in the wet and cold. The scene of the story of "The Last Leaf" is the Greenwich artist colony in New York City. Over the past century, it has developed from a poor literati settlement to a world-famous art center and tourist attraction. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 마지막 잎새 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《마지막 잎새》(영어: The Last Leaf)는 1905년 미국의 작가 O. 헨리가 발표한 단편 소설이다. (ko)
- 「最後の一葉」（さいごのひとは、さいごのいちよう、原題：The Last Leaf）は、オー・ヘンリーの短編小説。「最後の木の葉」とも。日本でも小中学校の教科書にも採用されており、知名度が高い。 (ja)
- «Последний лист» (англ. The Last Leaf) — новелла американского прозаика О. Генри, опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «». Русский перевод рассказа выполнен Ниной Дарузес. (ru)
- 《最后一片常春藤叶》（英語：The Last Leaf）是美国短篇小说家欧·亨利的一部短篇小说作品，最早发表于他的作品集《The Trimmed Lamp and Other Stories》中。本作品是欧·亨利的代表作之一，被許多國家選入課本作為教材。 (zh)
- «Оста́нній листо́к» (англ. The Last Leaf) — новела американського письменника О. Генрі. Це історія справжньої дружби і самопожертви. Вперше її було надруковано у збірці «Палаючий світильник» (The Trimmed Lamp and Other Stories, 1907). «Останній листок» — одна з найкращих новел у світовій літературі, присвячених темі відданості людини, любові до ближнього. Вона вирізняється великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6679 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
|
- The Trimmed Lamp and Other Stories (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ( 다른 뜻에 대해서는 마지막 잎새 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《마지막 잎새》(영어: The Last Leaf)는 1905년 미국의 작가 O. 헨리가 발표한 단편 소설이다. (ko)
- 「最後の一葉」（さいごのひとは、さいごのいちよう、原題：The Last Leaf）は、オー・ヘンリーの短編小説。「最後の木の葉」とも。日本でも小中学校の教科書にも採用されており、知名度が高い。 (ja)
- «Последний лист» (англ. The Last Leaf) — новелла американского прозаика О. Генри, опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «». Русский перевод рассказа выполнен Ниной Дарузес. (ru)
- 《最后一片常春藤叶》（英語：The Last Leaf）是美国短篇小说家欧·亨利的一部短篇小说作品，最早发表于他的作品集《The Trimmed Lamp and Other Stories》中。本作品是欧·亨利的代表作之一，被許多國家選入課本作為教材。 (zh)
- «Оста́нній листо́к» (англ. The Last Leaf) — новела американського письменника О. Генрі. Це історія справжньої дружби і самопожертви. Вперше її було надруковано у збірці «Палаючий світильник» (The Trimmed Lamp and Other Stories, 1907). «Останній листок» — одна з найкращих новел у світовій літературі, присвячених темі відданості людини, любові до ближнього. Вона вирізняється великою увагою до «маленької людини», порушує проблеми злиденного життя людей мистецтва, боротьби за виживання, взаємопідтримки і самопожертви. (uk)
- «الورقة الاخيرة»هي قصة قصيرة كتبها أو. هنري، ونشرت عام 1907 ضمن المجموعة القصصية المصباح المشذب وقصص أخرى. تدور أحداث القصة في قرية غرينتش أثناء انتشار وباء ذات الرئة، وتحكي قصة رسام مسن أنقذ حياة رسامة يافعة بالعمر بإعطائها الإرادة للحياة بعد أن كانت تحتضر بسبب مرض ذات الرئة. (ar)
- The Last Leaf is a short story by O. Henry published in his 1907 collection The Trimmed Lamp and Other Stories. The story first appeared on October 15, 1905, in the New York World. The story is set in Greenwich Village during a pneumonia epidemic. It tells the story of an old artist who saves the life of a young neighbouring artist, dying of pneumonia, by giving her the will to live. Through her window she can see an old ivy creeper (growing on a nearby wall), gradually shedding its leaves as autumn turns into winter, and she has taken the thought into her head that she will die when the last leaf falls. The leaves fall day by day, but the last lone leaf stays on for several days. The ill woman's health quickly recovers. At the story's end, we learn that the old artist, who always wanted t (en)
|
| rdfs:label
|
- الورقة الأخيرة (ar)
- The Last Leaf (en)
- 最後の一葉 (ja)
- 마지막 잎새 (ko)
- Последний лист (ru)
- 最后一片常春藤叶 (zh)
- Останній листок (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
