| dbo:abstract
|
- Barfuß durch die Hölle (人間の條件, Ningen no jōken, wörtlich: „Die Bedingungen des Menschseins“ (conditio humana)) ist eine japanische Monumentalfilm-Trilogie, die von 1959 bis 1961 entstand. Die Filme basieren auf einem Roman von Gomikawa Jumpei (五味川 純平, 1916–1995). Eine andere, später entstandene japanische Fernsehverfilmung in 7 Teilen mit gleicher Geschichte wurde 1967 im ZDF ausgestrahlt. (de)
- La condición humana (人間の條件 Ningen no joken, 1959-1961) es una trilogía de cine épico japonés dirigida por Masaki Kobayashi. Las tres partes de la cinta se titulan respectivamente: No hay amor más grande, El camino a la eternidad y La plegaria del soldado. Está basada en la novela de seis volúmenes publicada de 1956 a 1958 por Junpei Gomikawa, mezclando ideas originales de Masaki Kobayashi probablemente en base a vivencias personales y protagonizada por Tatsuya Nakadai, uno de los mejores actores del siglo XX, Michiyo Aratama, Ineko Arima, entre otros. La trilogía sigue la vida de Kaji, un pacifista y socialista japonés, que trata de sobrevivir en el mundo totalitario y opresivo del Japón de la Segunda Guerra Mundial. En total, se trata de una película de 9 horas y 47 minutos de duración, sin incluir los descansos, lo que la convierte en una de las películas de ficción más largas jamás realizadas. (es)
- La Condition de l'homme (人間の條件, Ningen no jōken) est une trilogie de films réalisés par Masaki Kobayashi, sortis entre 1959 et 1961. C'est l'adaptation d'un roman de Junpei Gomikawa publié en 1958. (fr)
- The Human Condition (人間の條件, Ningen no jōken) is a series of three Japanese epic war drama films directed by Masaki Kobayashi, based on the novel of the same name written by Junpei Gomikawa. The films are subtitled No Greater Love (1959), Road to Eternity (1959), and A Soldier's Prayer (1961). The trilogy follows the life of Kaji, a Japanese pacifist and socialist, as he tries to survive in the totalitarian and oppressive world of World War II-era Japan. (en)
- 『人間の條件』（にんげんのじょうけん）は、日本映画。原作小説の全6部を3本の映画作品としたトリロジー構成で、1959年から1961年にかけて公開された。五味川純平の同名小説の映画化作品である。 (ja)
- La condizione umana (人間の條件 Ningen no jōken?) è una trilogia cinematografica giapponese del 1959, diretta da Masaki Kobayashi ed interpretata da Tatsuya Nakadai. Tratta dal romanzo Ningen no jōken di , quest'opera, che consiste in una forte autocritica sul recente passato bellico giapponese, riscosse un enorme successo di pubblico e di critica in patria ed è considerata tuttora come uno dei capolavori del cinema giapponese. (it)
- Guerra e Humanidade (人間の條件 Ningen no jōken?) é uma trilogia épica japonesa feita entre 1959 e 1961, baseada na série de livros — de seis volumes — de mesmo nome publicada de 1956 até 1958 por . Foi dirigida por Masaki Kobayashi e estrelou Tatsuya Nakadai. A trilogia segue a vida de Kaji, um japonês pacifista e socialista, enquanto ele tenta sobreviver no mundo totalitário e opressivo da Segunda Guerra Mundial no Japão. Juntos como um único filme, a trilogia dura 9 horas e 47 minutos, não incluindo as intermissões, fazendo com que ele se tornasse um dos filmes de ficção mais longos já feitos. (pt)
- «Удел человеческий» известен также под названием «Условия человеческого существования»(яп. 人間の條件, нингэн-но дзёкэн; англ. The Human Condition) — японская эпическая кинотрилогия режиссера Масаки Кобаяси, поставленная в 1959—1961 годах по одноименному роману в шести книгах Дзюмпея Гомикавы, который был опубликован в 1956—1958 годах. Каждый из трёх фильмов эпопеи разбит на две части, таким образом как и в книге Гомикавы 6 томов, в кинотрилогии Кобаяси 6 частей общей длительностью 9 часов 47 мин. Из-за своей почти 10-часовой продолжительности «Удел человеческий» входит в число самых длинных и амбициозных эпосов мирового кино. Три отдельных фильма следуют друг за другом в хронологическом порядке, и тем не менее, эстетически, они также представляют собой три различных фильма. Эпос Гомикавы транслировался как радиодрама до того, как был снят фильм, и к 1959 году в Японии было продано 2,5 миллиона экземпляров книги. Все три фильма пользовались большим успехом в национальном прокате. Сборы от показа первого фильма составили 304,04 млн иен, второго — 234,79 млн иен. Главный герой, которого играет Тацуя Накадай — это молодой человек по имени Кадзи. Он из-за своих пацифистских и социалистических убеждений столкнется с многочисленными испытаниями во время Второй мировой войны. Мощная военная драма представляет собой одно из самых жгучих критических замечаний в отношении японской роли во Второй мировой войне. (ru)
- «Доля людська» (яп. 人間の條件 ромадзі: Ningen no jōken) — японська епічна кінотрилогія режисера Масакі Кобаясі, поставлена у 1959—1961 роках за однойменним романом у шести книгах , який був опублікований у 1956—1958 роках. Трилогія відслідковує життя Кадзі, японського пацифіста і соціаліста, який намагається вижити в тоталітарному і гнітючому світі в Японії часів Другої світової війни. Фільм став найдовшою прокатною стрічкою в історії японського кінематографу тривалістю 9 годин 47 хвилин. Розглядається багатьма істориками кіно як точка відліку . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Barfuß durch die Hölle (人間の條件, Ningen no jōken, wörtlich: „Die Bedingungen des Menschseins“ (conditio humana)) ist eine japanische Monumentalfilm-Trilogie, die von 1959 bis 1961 entstand. Die Filme basieren auf einem Roman von Gomikawa Jumpei (五味川 純平, 1916–1995). Eine andere, später entstandene japanische Fernsehverfilmung in 7 Teilen mit gleicher Geschichte wurde 1967 im ZDF ausgestrahlt. (de)
- La Condition de l'homme (人間の條件, Ningen no jōken) est une trilogie de films réalisés par Masaki Kobayashi, sortis entre 1959 et 1961. C'est l'adaptation d'un roman de Junpei Gomikawa publié en 1958. (fr)
- The Human Condition (人間の條件, Ningen no jōken) is a series of three Japanese epic war drama films directed by Masaki Kobayashi, based on the novel of the same name written by Junpei Gomikawa. The films are subtitled No Greater Love (1959), Road to Eternity (1959), and A Soldier's Prayer (1961). The trilogy follows the life of Kaji, a Japanese pacifist and socialist, as he tries to survive in the totalitarian and oppressive world of World War II-era Japan. (en)
- 『人間の條件』（にんげんのじょうけん）は、日本映画。原作小説の全6部を3本の映画作品としたトリロジー構成で、1959年から1961年にかけて公開された。五味川純平の同名小説の映画化作品である。 (ja)
- La condizione umana (人間の條件 Ningen no jōken?) è una trilogia cinematografica giapponese del 1959, diretta da Masaki Kobayashi ed interpretata da Tatsuya Nakadai. Tratta dal romanzo Ningen no jōken di , quest'opera, che consiste in una forte autocritica sul recente passato bellico giapponese, riscosse un enorme successo di pubblico e di critica in patria ed è considerata tuttora come uno dei capolavori del cinema giapponese. (it)
- Guerra e Humanidade (人間の條件 Ningen no jōken?) é uma trilogia épica japonesa feita entre 1959 e 1961, baseada na série de livros — de seis volumes — de mesmo nome publicada de 1956 até 1958 por . Foi dirigida por Masaki Kobayashi e estrelou Tatsuya Nakadai. A trilogia segue a vida de Kaji, um japonês pacifista e socialista, enquanto ele tenta sobreviver no mundo totalitário e opressivo da Segunda Guerra Mundial no Japão. Juntos como um único filme, a trilogia dura 9 horas e 47 minutos, não incluindo as intermissões, fazendo com que ele se tornasse um dos filmes de ficção mais longos já feitos. (pt)
- «Доля людська» (яп. 人間の條件 ромадзі: Ningen no jōken) — японська епічна кінотрилогія режисера Масакі Кобаясі, поставлена у 1959—1961 роках за однойменним романом у шести книгах , який був опублікований у 1956—1958 роках. Трилогія відслідковує життя Кадзі, японського пацифіста і соціаліста, який намагається вижити в тоталітарному і гнітючому світі в Японії часів Другої світової війни. Фільм став найдовшою прокатною стрічкою в історії японського кінематографу тривалістю 9 годин 47 хвилин. Розглядається багатьма істориками кіно як точка відліку . (uk)
- La condición humana (人間の條件 Ningen no joken, 1959-1961) es una trilogía de cine épico japonés dirigida por Masaki Kobayashi. Las tres partes de la cinta se titulan respectivamente: No hay amor más grande, El camino a la eternidad y La plegaria del soldado. (es)
- «Удел человеческий» известен также под названием «Условия человеческого существования»(яп. 人間の條件, нингэн-но дзёкэн; англ. The Human Condition) — японская эпическая кинотрилогия режиссера Масаки Кобаяси, поставленная в 1959—1961 годах по одноименному роману в шести книгах Дзюмпея Гомикавы, который был опубликован в 1956—1958 годах. Каждый из трёх фильмов эпопеи разбит на две части, таким образом как и в книге Гомикавы 6 томов, в кинотрилогии Кобаяси 6 частей общей длительностью 9 часов 47 мин. Из-за своей почти 10-часовой продолжительности «Удел человеческий» входит в число самых длинных и амбициозных эпосов мирового кино. Три отдельных фильма следуют друг за другом в хронологическом порядке, и тем не менее, эстетически, они также представляют собой три различных фильма. Эпос Гомикавы транс (ru)
|
