| dbo:abstract
|
- تاريخ اليهود في رومانيا متعلق بيهود رومانيا واليهود من أصول رومانية، بدايةً من أول ذكر لوجودهم على الأراضي الرومانية. تزايد عدد السكان اليهود حتى القرن الثامن عشر على الأقل بعد حوالي عام 1850، وتزايدوا بشكل أكبر خصوصًا بعد تأسيس رومانيا الكبرى ما بعد الحرب العالمية الأولى. باعتبارهم مجتمعًا متنوعًا، وإن كان مجتمعًا حضريًا بأغلبية ساحقة، كان اليهود هدفًا للاضطهاد الديني والعنصري في رومانيا، بدءًا من الجدل الذي دار في أواخر القرن التاسع عشر حول «المسألة اليهودية» وحق السكان اليهود في المواطنة، وحتى الإبادة الجماعية التي نُفذت في أراضي رومانيا بصفتها جزءًا من الهولوكوست. تسببت هذه الإبادة الجماعية، بالإضافة إلى موجات واسعة النطاق من العليا (كلمة عبرية تشير إلى الهجرة اليهودية إلى أرض الميعاد)، في انخفاض كبير في العدد الكلي للمجتمعات اليهودية في رومانيا في الوقت الحاضر. سكنت المجتمعات اليهودية في الأراضي الرومانية في القرن الثاني الميلادي. فُرضت الضرائب في عهد بيتر الأعرج (1574-1579) على يهود مولدافيا، الذين كان معظمهم تجارًا من بولندا ينافسون التجار المحليين، وطُردوا في النهاية. قررت السلطات بين عامي 1650 و1741 مطالبة اليهود بارتداء ملابس تبين وضعهم وعرقهم. وُجّهت أول فرية دم في مولدافيا (وبالمثل في رومانيا) عام 1710، عندما اتُهم يهود تارغو نيامي بقتل طفل مسيحي لأغراض شعائرية. وقعت أعمال شغب معادية لليهود في بوخارست في الستينيات من القرن الثامن عشر. وجب على اليهود في إمارات الدانوب أن يتحملوا مشاق عظيمة خلال الحرب الروسية التركية، بين عامي 1768 و1774. ارتُكبت مذابح وعمليات نهب في كل بلدة وقرية تقريبًا في البلاد. كان اليهود ضحايا للمذابح والاضطهادات أثناء حرب الاستقلال اليونانية، التي كانت مؤشرًا على انتفاضة ولاشيا عام 1821. في الستينيات من القرن التاسع عشر، كان هناك أعمال شغب أخرى مدفوعة بتهمة فرية الدم. فُرضت معاداة السامية رسميًا في عهد رئيس الوزراء أيون بريتيانو. خلال سنواته الأولى في منصبه (1875)، عزز بريتيانو قوانين التمييز القديمة وطبقها، وأصر على ألا يُسمح لليهود بالاستقرار في الريف (وترحيل أولئك الذين انتقلوا إلى هناك بالفعل)، بينما أعلن أن العديد من سكان المدن اليهودية هم يهود متشردون وطردهم من البلاد. بدأت هجرة اليهود الرومانيين على نطاق أوسع بعد عام 1878. بحلول عام 1900 كان هناك 250.000 يهودي روماني: بنسبة 3.3% من السكان، و14.6% من سكان المدينة، و32% من سكان مولدافيا الحضر و42% من ياش. أُقرّ 80 قانونًا معاد لليهود بين تأسيس الدولة الوطنية الفيلقية (سبتمبر 1940) وعام 1942. ابتداءً من نهاية شهر أكتوبر عام 1940، بدأ الحرس الحديدي حملة معادية للسامية، إذ عذّب اليهود وضربهم ونهب متاجرهم، وبلغت هذه الأحداث ذروتها في انقلاب فاشل ومذبحة في بوخارست، التي قتل فيها 125 يهوديًا. في نهاية المطاف، أوقف يون أنتونسكو العنف والفوضى التي افتعلها الحرس الحديدي عن طريق قمع التمرد بوحشية، لكنه استمر في سياسة القمع والمذابح لليهود، وبدرجة أقل، للرومانيين. أصبحت الفظائع ضد اليهود شائعة بعد أن دخلت رومانيا الحرب في بداية عملية بارباروسا، ابتداءً من مذبحة ياش. وفقًا لتقرير لجنة فيزل الذي أصدرته الحكومة الرومانية في عام 2004، قُتل ما بين 280,000 و380,000 يهودي أو ماتوا خلال الهولوكوست في رومانيا، وأيضًا في الأراضي السوفيتية المحتلة الخاضعة للسيطرة الرومانية (محافظة ترانسنيستريا). لقي 135,000 يهودي إضافي -يعيشون تحت السيطرة الهنغارية في شمال ترانسيلفانيا- حتفهم أيضًا في الهولوكوست، كما حدث مع حوالي 5,000 يهودي روماني في بلدان أخرى. على الأراضي الحالية لرومانيا، نجا ما بين 290,000 و360,000 يهودي روماني من الحرب العالمية الثانية (355,972 شخصًا، وفقًا لإحصائيات نهاية الحرب). كانت هناك هجرة جماعية لليهود نحو إسرائيل خلال هيمنة النظام الشيوعي في رومانيا، وفي عام 1987، كان هناك فقط 23,000 يهودي يعيشون في رومانيا. يعيش اليوم غالبية اليهود الرومانيين في إسرائيل، بينما تستمر رومانيا في العصر الحديث في استضافة عدد متواضع من السكان اليهود. أُعلن في تعداد عام 2011 عن 3271 يهوديًا. (ar)
- Židovská populace v Rumunsku se odhaduje na přibližně 15 500 Židů, z čehož zhruba polovina žije v Bukurešti a většina z nich je starších 60 let. Za války došlo v oblastech Besarábie, Bukovina a Sedmihradska k nejničivějším deportacím. Roku 1941 zde probíhaly brutální pogromy, při kterých byly masakrovány tisíce Židů. Rumunská židovská komunita je hlavně aškenázská a ortodoxní. (cs)
- Die Geschichte der Juden in Rumänien beginnt nach archäologischen Funden zur Zeit des Römischen Reiches. Schriftliche Überlieferungen gibt es seit dem frühen Mittelalter. Nach der Bildung des vereinigten Fürstentums Rumänien 1859 stießen Bestrebungen, die verfassungsmäßige Gleichberechtigung der Juden durchzusetzen, zunächst inner- und außerparlamentarisch auf massiven Widerstand.Andererseits boten sich neue Möglichkeiten. So wurde 1876 in Iași das erste jiddische Theater in Europa gegründet. Rechte erhielten die Juden formal nach Intervention des Berliner Kongresses 1878, diese waren aber praktisch wertlos, da den meisten Juden die rumänische Staatsbürgerschaft verweigert wurde.1881 entstand im Königreich Rumänien die erste zionistische Organisation weltweit. Nach dem Ersten Weltkrieg besserte sich die rechtliche Stellung der Juden; sie konnten mit einigen Einschränkungen am gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Leben teilnehmen. Mit dem Regierungswechsel im Jahr 1937 wurde der Antisemitismus offen zur Staatspolitik erklärt. Im Zweiten Weltkrieg wurden unter dem rumänischen Diktator Ion Antonescu in Zusammenarbeit mit dem NS-Regime rund 350.000 Juden getötet. Die systematischen Judenverfolgungen gingen ab Sommer 1942 allmählich zurück und endeten mit dem Sturz Antonescus am 23. August 1944. In der Nachkriegszeit und während der Herrschaft der Kommunistischen Partei wanderten die meisten Juden nach Israel und in die USA aus. In den 1990er Jahren begann zögernd eine kontroverse öffentliche Aufarbeitung der rumänischen Beteiligung am Holocaust. (de)
- The history of the Jews in Romania concerns the Jews both of Romania and of Romanian origins, from their first mention on what is present-day Romanian territory. Minimal until the 18th century, the size of the Jewish population increased after around 1850, and more especially after the establishment of Greater Romania in the aftermath of World War I. A diverse community, albeit an overwhelmingly urban one, Jews were a target of religious persecution and racism in Romanian society – from the late-19th century debate over the "Jewish Question" and the Jewish residents' right to citizenship, to the genocide carried out in the lands of Romania as part of the Holocaust. The latter, coupled with successive waves of aliyah, has accounted for a dramatic decrease in the overall size of Romania's present-day Jewish community. Jewish communities existed in Romanian territory in the 2nd century AD, after Roman annexation of Dacia in 106 AD. During the reign of Peter the Lame (1574–1579), the Jews of Moldavia, mainly traders from Poland who were competing with locals, were taxed and ultimately expelled. The authorities decided in 1650 and 1741 that Jews had to wear clothing evidencing their status and ethnicity. The first blood libel in Moldavia (and, as such, in Romania) was made in 1710, when the Jews of Târgu Neamț were charged with having killed a Christian child for ritual purposes. An anti-Jewish riot occurred in Bucharest in the 1760s.During the Russo-Turkish War, 1768-1774, the Jews in the Danubian Principalities had to endure great hardships. Massacres and pillages were perpetrated in almost every town and village in the country. During the Greek War of Independence, which signalled the Wallachian uprising of 1821, Jews were victims of pogroms and persecutions. In the 1860s, there was another riot motivated by blood libel accusations. Antisemitism was officially enforced under the premierships of Ion Brătianu. During his first years in office (1875) Brătianu reinforced and applied old discrimination laws, insisting that Jews were not allowed to settle in the countryside (and relocating those that had done so), while declaring many Jewish urban inhabitants to be vagrants and expelling them from the country. The emigration of Romanian Jews on a larger scale commenced soon after 1878. By 1900 there were 250,000 Romanian Jews: 3.3% of the population, 14.6% of the city dwellers, 32% of the Moldavian urban population and 42% of Iași. Between the establishment of the National Legionary State (September 1940) and 1942, 80 anti-Jewish regulations were passed. Starting at the end of October, 1940, the Romanian fascist movement known as the Iron Guard began a massive antisemitic campaign, torturing and beating Jews and looting their shops (see Dorohoi Pogrom), culminating in the failed coup accompanied by a pogrom in Bucharest, in which 125 Jews were killed. Military dictator Ion Antonescu eventually stopped the violence and chaos created by the Iron Guard by brutally suppressing the rebellion, but continued the policy of oppression and massacre of Jews, and, to a lesser extent, of Roma. After Romania entered the war at the start of Operation Barbarossa, atrocities against Jews became common, starting with the Iași pogrom. According to the Wiesel Commission report released by the Romanian government in 2004, between 280,000 and 380,000 Jews were murdered in the Holocaust in Romania and the occupied Soviet territories under Romanian control, among them the Transnistria Governorate. An additional 135,000 Jews living under Hungarian control in Northern Transylvania also were murdered in the Holocaust, as did some 5,000 Romanian Jews in other countries. On the current territory of Romania, between 290,000 and 360,000 Romanian Jews survived World War II (355,972 persons, according to statistics from the end of the war). During the communist regime in Romania, there was a mass emigration to Israel, and in 1987, only 23,000 Jews lived in Romania. Today, the majority of Romanian Jews live in Israel, while modern-day Romania continues to host a modest Jewish population. In the 2011 census, 3,271 people declared themselves to be Jewish. (en)
- La historia de los judíos en Rumania se refiere a los judíos tanto de Rumania como de origen rumano, desde su primera mención en lo que es el territorio rumano actual. Mínimo hasta el siglo XVIII, el tamaño de la población judía aumentó después de alrededor de 1850, y más especialmente después del establecimiento de la Gran Rumania después de la Primera Guerra Mundial. Una comunidad diversa, aunque abrumadoramente urbana, los judíos fueron blanco de la y el racismo en la sociedad rumana, desde el debate de finales del siglo XIX sobre la "cuestión judía" y el derecho de los residentes judíos a la ciudadanía, al genocidio llevado a cabo en las tierras de Rumania como parte del Holocausto. Este último, junto con sucesivas oleadas de aliyah, ha representado una disminución dramática en el tamaño general de la comunidad judía actual de Rumania. Las comunidades judías existieron en territorio rumano en el siglo II d. C., después de la anexión romana de Dacia en 106 d. C. Durante el reinado de (1574–1579) los judíos de Moldavia, principalmente comerciantes de Polonia que competían con los lugareños, fueron gravados y finalmente expulsados. Las autoridades decidieron en 1650 y 1741 que los judíos deben usar ropa que demuestre su estatus y etnia.. El primer libelo de sangre en Moldavia (y, de por sí, en Rumania) se realizó en 1710, cuando los judíos de Târgu Neamț fueron acusados de haber matado a un niño cristiano con fines rituales. Un motín anti-judío ocurrió en Bucarest en los años 1760.Durante la Guerra ruso-turca de 1768-1774, los judíos en los principados danubianos tuvieron que soportar grandes dificultades. Se cometieron masacres y saqueos en casi todos los pueblos y aldeas del país. Durante la Guerra de independencia de Grecia, la cual marcó el , los judíos fueron víctimas de pogromos y persecuciones. En los años 1860, hubo otro motín motivado por acusaciones de libelo de sangre. El antisemitismo se impuso oficialmente bajo los mandatos del Primer Ministro de Rumania Ion Brătianu. Durante sus primeros años en el cargo (1875), Brătianu reforzó y aplicó viejas leyes de discriminación, insistiendo en que no se permitía que los judíos se establecieran en el campo (y reubicando a los que lo habían hecho), mientras declaraba que muchos habitantes urbanos judíos eran y los expulsaba del país. La emigración de judíos rumanos en grandes cantidades comenzó poco después de 1878.[cita requerida] En 1900 había 250.000 judíos rumanos: 3.3% de la población, 14.6% de los habitantes de la ciudad, 32% de la población urbana moldava y 42% de Iași. Entre el establecimiento del Estado Nacional Legionario (septiembre de 1940) y 1942, se aprobaron 80 regulaciones antijudías. A partir de finales de octubre de 1940, el movimiento fascista rumano conocido como Guardia de Hierro inició una campaña antisemita masiva, torturando y golpeando a judíos y saqueando sus tiendas, culminando en en Bucarest, en el que 125 judíos fueron asesinados. El dictador militar Ion Antonescu finalmente detuvo la violencia y el caos creado por la Guardia de Hierro al reprimir brutalmente la rebelión, pero continuó la política de opresión y masacre de judíos y, en menor medida, de la . Después de que Rumania entró en la guerra al comienzo de la Operación Barbarroja, las atrocidades contra los judíos se volvieron comunes, comenzando con el pogromo de Iași. Según el informe de la publicado por el gobierno rumano en 2004, entre 280.000 y 380.000 judíos fueron asesinados o murieron durante el Holocausto en Rumania y los territorios ocupados Soviética bajo control rumano, entre ellos la Gobernación de Transnistria. Otros 135.000 judíos que vivían bajo el control del húngaro en también perecieron en el Holocausto, al igual que unos 5.000 judíos rumanos en otros países. Entre 290 000 y 360 000 judíos sobrevivieron el Holocausto en lo que actualmente es erritorio rumano (355 972 personas de acuerdo con la estadísticas publicadas finales de la guerra). Durante el régimen comunisra se produjo una emigración masiva de judíos de Rumanía sobre todo a Israel, con el resultado de que en 1987 hubo no más de 23 000 judíos viviendo en Rumanía. A día de hoy, la mayoría de judíos de procedencia rumana viven en Israel. En 2011 aún persistía en Rumanía una pequeña comunidad de unas 3271 personas registradas como pertenecientes a esta religión. (es)
- Sejarah Yahudi di Rumania meliputi Yahudi dari Rumania dan berasal dari Rumania, yang mula-mula disebutkan pada terotiral Rumania pada masa sekarang. Setidaknya sampai abad ke-18, jumlah populasi Yahudi meningkat sekitar 1850, dan secara lebih khusus setelah pendirian akibat Perang Dunia I. Sebagai sebuah komunitas yang berbeda, terutama di wilayah perkotaan, Yahudi menjadi target dan rasisme dalam masyarakat Rumania – dari debat terkait "Pertanyaan Yahudi" akhir abad ke-19 dan pemberian kewarganegaraan kepada penduduk Yahudi, sampai genosida yang terjadi di wilayah Rumania sebagai bagian dari Holocaust, dimana sekitar 280,000 sampai 380,000 Yahudi tewas. Kemudian, sepasang arus suksesif aliyah, mengakibatkan penurunan dramatis dalam jumlah komunitas Yahudi pada masa sekarang di Rumania secara keseluruhan, Saat ini, mayoritas , sementara Rumania pada masa sekarang masih menjadi rumabh bagi populasi Yahudi modest. Pada , 3,271 orang mendeklarasikan dirinya sebagai Yahudi. (in)
- L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond est plus que bimillénaire. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs quittent massivement la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël. (fr)
- ルーマニアにおけるユダヤ人の歴史 （ルーマニアにおけるユダヤじんのれきし、ヘブライ語: ההסטוריה של היהודים ברומניה イディッシュ語: יידישע געשיכטע פון רומעניע, ルーマニア語: Istoria evreilor în România）では、現在のルーマニア領内で最初に言及された時からの、ユダヤ人の歴史を記す。 18世紀までユダヤ人社会は小さなものであったが、1850年頃から増加し始め、特に第一次世界大戦後の大ルーマニア領土の確立後にさらに増えた。圧倒的多数の共同体は都会的な形態をとっていたにもかかわらず、田園地帯にも居住者のいる多様なコミュニティーで、ユダヤ人はルーマニア社会の中で宗教的迫害と人種差別の標的にされた。19世紀後半から（Jewish question）と市民権に対するユダヤ住民の権利との議論が戦わされ、ルーマニアでホロコーストの一部をなすジェノサイドが引き起こされたのだった。後にアリヤー（イスラエルへの帰還運動）が盛んとなって、現在のルーマニアにあるユダヤ人社会の人口は劇的に減少した。 (ja)
- De geschiedenis van de Joden in Roemenië (Roemeens: Istoria evreilor din România) gaat terug naar de tweede eeuw na Christus. De Joodse bevolking steeg vanaf het jaar 1850, en meer in het bijzonder na de oprichting van Groot-Roemenië, in een snelle tempo. De Joodse gemeenschap in Roemenië leefde overwegend in stedelijke gebieden en was regelmatig doelwit van religieuze vervolging en racisme. Als gevolg van de Holocaust, in combinatie met opeenvolgende golven van alijah, is de totale omvang van de Joodse gemeenschap in Roemenië tot een dieptepunt van enkele duizenden gezakt. De volkstelling van 2011 telde 3.271 etnische Joden en zo'n 3.519 aanhangers van het jodendom. (nl)
- A história dos judeus na Romênia diz respeito aos judeus da Romênia e de origem romena, desde sua primeira menção registrada no território que forma atualmente o país. De tamanho extremamente reduzido até o século XVIII, o tamanho da população judaica na Romênia cresceu após 1850, especialmente após o estabelecimento da Grande Romênia, logo depois da Segunda Guerra Mundial. Uma comunidade diversificada, embora predominantemente urbana, os judeus foram alvo freqüente de perseguições religiosas e racismo na sociedade romena - do debate ocorrido no fim do século XIX a respeito da "Questão Judaica", e o direito à cidadania dos residentes judeus, até o genocídio executado pela Romênia como parte do Holocausto. Estes motivos, aliados à sucessivas ondas de aliyah (emigração para Israel), são responsáveis pelo declínio dramático no tamanho total da atual comunidade judaica da Romênia. (pt)
- История евреев в Румынии — история еврейской общины на территории современной Румынии с момента ее возникновения до настоящего времени. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Židovská populace v Rumunsku se odhaduje na přibližně 15 500 Židů, z čehož zhruba polovina žije v Bukurešti a většina z nich je starších 60 let. Za války došlo v oblastech Besarábie, Bukovina a Sedmihradska k nejničivějším deportacím. Roku 1941 zde probíhaly brutální pogromy, při kterých byly masakrovány tisíce Židů. Rumunská židovská komunita je hlavně aškenázská a ortodoxní. (cs)
- L’histoire des Juifs en Roumanie ou le territoire qui lui correspond est plus que bimillénaire. Située aux confins de l’Empire romain d’Orient dont elle tire son nom, la Roumanie compte originellement quelques familles juives de culture grecque. Des familles séfarades s’y installent au xvie siècle, venues de l’Empire ottoman voisin mais c’est surtout avec l’arrivée d’immigrants ashkénazes au xixe siècle que la communauté juive devient significative, sous l’angle démographique comme économique ou culturel. Fortement éprouvés par divers massacres au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs quittent massivement la Roumanie après celle-ci, émigrant principalement vers l’État d’Israël. (fr)
- ルーマニアにおけるユダヤ人の歴史 （ルーマニアにおけるユダヤじんのれきし、ヘブライ語: ההסטוריה של היהודים ברומניה イディッシュ語: יידישע געשיכטע פון רומעניע, ルーマニア語: Istoria evreilor în România）では、現在のルーマニア領内で最初に言及された時からの、ユダヤ人の歴史を記す。 18世紀までユダヤ人社会は小さなものであったが、1850年頃から増加し始め、特に第一次世界大戦後の大ルーマニア領土の確立後にさらに増えた。圧倒的多数の共同体は都会的な形態をとっていたにもかかわらず、田園地帯にも居住者のいる多様なコミュニティーで、ユダヤ人はルーマニア社会の中で宗教的迫害と人種差別の標的にされた。19世紀後半から（Jewish question）と市民権に対するユダヤ住民の権利との議論が戦わされ、ルーマニアでホロコーストの一部をなすジェノサイドが引き起こされたのだった。後にアリヤー（イスラエルへの帰還運動）が盛んとなって、現在のルーマニアにあるユダヤ人社会の人口は劇的に減少した。 (ja)
- De geschiedenis van de Joden in Roemenië (Roemeens: Istoria evreilor din România) gaat terug naar de tweede eeuw na Christus. De Joodse bevolking steeg vanaf het jaar 1850, en meer in het bijzonder na de oprichting van Groot-Roemenië, in een snelle tempo. De Joodse gemeenschap in Roemenië leefde overwegend in stedelijke gebieden en was regelmatig doelwit van religieuze vervolging en racisme. Als gevolg van de Holocaust, in combinatie met opeenvolgende golven van alijah, is de totale omvang van de Joodse gemeenschap in Roemenië tot een dieptepunt van enkele duizenden gezakt. De volkstelling van 2011 telde 3.271 etnische Joden en zo'n 3.519 aanhangers van het jodendom. (nl)
- История евреев в Румынии — история еврейской общины на территории современной Румынии с момента ее возникновения до настоящего времени. (ru)
- تاريخ اليهود في رومانيا متعلق بيهود رومانيا واليهود من أصول رومانية، بدايةً من أول ذكر لوجودهم على الأراضي الرومانية. تزايد عدد السكان اليهود حتى القرن الثامن عشر على الأقل بعد حوالي عام 1850، وتزايدوا بشكل أكبر خصوصًا بعد تأسيس رومانيا الكبرى ما بعد الحرب العالمية الأولى. باعتبارهم مجتمعًا متنوعًا، وإن كان مجتمعًا حضريًا بأغلبية ساحقة، كان اليهود هدفًا للاضطهاد الديني والعنصري في رومانيا، بدءًا من الجدل الذي دار في أواخر القرن التاسع عشر حول «المسألة اليهودية» وحق السكان اليهود في المواطنة، وحتى الإبادة الجماعية التي نُفذت في أراضي رومانيا بصفتها جزءًا من الهولوكوست. تسببت هذه الإبادة الجماعية، بالإضافة إلى موجات واسعة النطاق من العليا (كلمة عبرية تشير إلى الهجرة اليهودية إلى أرض الميعاد)، في انخفاض كبير في العدد الكلي للمجتمعات اليهودية في رومانيا في الوقت الحاضر. (ar)
- The history of the Jews in Romania concerns the Jews both of Romania and of Romanian origins, from their first mention on what is present-day Romanian territory. Minimal until the 18th century, the size of the Jewish population increased after around 1850, and more especially after the establishment of Greater Romania in the aftermath of World War I. A diverse community, albeit an overwhelmingly urban one, Jews were a target of religious persecution and racism in Romanian society – from the late-19th century debate over the "Jewish Question" and the Jewish residents' right to citizenship, to the genocide carried out in the lands of Romania as part of the Holocaust. The latter, coupled with successive waves of aliyah, has accounted for a dramatic decrease in the overall size of Romania's pr (en)
- Die Geschichte der Juden in Rumänien beginnt nach archäologischen Funden zur Zeit des Römischen Reiches. Schriftliche Überlieferungen gibt es seit dem frühen Mittelalter. Nach der Bildung des vereinigten Fürstentums Rumänien 1859 stießen Bestrebungen, die verfassungsmäßige Gleichberechtigung der Juden durchzusetzen, zunächst inner- und außerparlamentarisch auf massiven Widerstand.Andererseits boten sich neue Möglichkeiten. So wurde 1876 in Iași das erste jiddische Theater in Europa gegründet. (de)
- La historia de los judíos en Rumania se refiere a los judíos tanto de Rumania como de origen rumano, desde su primera mención en lo que es el territorio rumano actual. Mínimo hasta el siglo XVIII, el tamaño de la población judía aumentó después de alrededor de 1850, y más especialmente después del establecimiento de la Gran Rumania después de la Primera Guerra Mundial. Una comunidad diversa, aunque abrumadoramente urbana, los judíos fueron blanco de la y el racismo en la sociedad rumana, desde el debate de finales del siglo XIX sobre la "cuestión judía" y el derecho de los residentes judíos a la ciudadanía, al genocidio llevado a cabo en las tierras de Rumania como parte del Holocausto. Este último, junto con sucesivas oleadas de aliyah, ha representado una disminución dramática en el tam (es)
- Sejarah Yahudi di Rumania meliputi Yahudi dari Rumania dan berasal dari Rumania, yang mula-mula disebutkan pada terotiral Rumania pada masa sekarang. Setidaknya sampai abad ke-18, jumlah populasi Yahudi meningkat sekitar 1850, dan secara lebih khusus setelah pendirian akibat Perang Dunia I. Sebagai sebuah komunitas yang berbeda, terutama di wilayah perkotaan, Yahudi menjadi target dan rasisme dalam masyarakat Rumania – dari debat terkait "Pertanyaan Yahudi" akhir abad ke-19 dan pemberian kewarganegaraan kepada penduduk Yahudi, sampai genosida yang terjadi di wilayah Rumania sebagai bagian dari Holocaust, dimana sekitar 280,000 sampai 380,000 Yahudi tewas. Kemudian, sepasang arus suksesif aliyah, mengakibatkan penurunan dramatis dalam jumlah komunitas Yahudi pada masa sekarang di Rumania (in)
- A história dos judeus na Romênia diz respeito aos judeus da Romênia e de origem romena, desde sua primeira menção registrada no território que forma atualmente o país. De tamanho extremamente reduzido até o século XVIII, o tamanho da população judaica na Romênia cresceu após 1850, especialmente após o estabelecimento da Grande Romênia, logo depois da Segunda Guerra Mundial. Uma comunidade diversificada, embora predominantemente urbana, os judeus foram alvo freqüente de perseguições religiosas e racismo na sociedade romena - do debate ocorrido no fim do século XIX a respeito da "Questão Judaica", e o direito à cidadania dos residentes judeus, até o genocídio executado pela Romênia como parte do Holocausto. Estes motivos, aliados à sucessivas ondas de aliyah (emigração para Israel), são resp (pt)
|
.png){kind=link}
