| dbo:abstract
|
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo, titre original japonais) est une nouvelle de science-fiction pour la jeunesse de Yasutaka Tsutsui. (fr)
- Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女) adalah sebuah novel bahasa Jepang karya yang diterbitkan pada tahun 1967. Novel ini bercerita tentang gadis bernama Kazuko Yoshiyama yang secara tidak sengaja memperoleh kemampuan untuk melakukan perjalanan waktu. Novel ini telah diadaptasikan beberapa kali, termasuk sebagai seri televisi (1972), film layar lebar (1983), dan anime layar lebar (2006). (in)
- 『時をかける少女』（ときをかけるしょうじょ）は、筒井康隆のSF小説。学習研究社の学年誌『中学三年コース』1965年11月号から『高1コース』1966年４月号に連載（全６回）、鶴書房盛光社「ジュニアSF」シリーズ第5巻として1967年3月に刊行された。ラベンダーの香りを嗅いだことで時を自在に超える能力を身につけた中学3年生の少女が、その能力を通じて重ねていくさまざまな思いや経験を、サスペンス要素や青春、ラブロマンスを交えて描く。略称は「時かけ」（ときかけ）。 1972年に『タイムトラベラー』としてテレビドラマ化されて以降、1983年公開の大林宣彦監督による実写映画、2006年公開の細田守監督によるアニメ映画など9回にわたって映像化されているほか、漫画、絵本、ドラマCD、舞台などさまざまな形に翻案されている。 (ja)
- The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo, literally "Girl who Soars Through Time") is a science fiction novel by Yasutaka Tsutsui. Originally serialized from 1965 to 1966, it tells the story of a high-school girl who accidentally acquires the ability to time travel, which leads to a time loop where she repeatedly relives the same day. Originally serialised in seven installments in two of Gakken's secondary school student-aimed magazines, beginning in Chūgaku Sannen Course in November 1965 and ending in Kō Ichi Course in May 1966, and first published as a book in 1967 by Kadokawa Shoten, it has gone on to become one of Tsutsui's most popular works and has been reinterpreted in other media many times, the most famous internationally being a 1983 live-action film directed by Nobuhiko Ōbayashi, and a 2006 anime film directed by Mamoru Hosoda. The original novel was first published in English translation by the British publisher Alma Books on May 26, 2011, in a translation by David James Karashima. The title is also that of a song, written by Yumi Matsutōya to be performed by Tomoyo Harada for the 1983 film, which has enjoyed considerable fame of its own. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시간을 달리는 소녀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《시간을 달리는 소녀》(일본어: 時をかける少女 도키오 가케루 쇼조[*], 영어: The Girl Who Leapt Through Time)는 쓰쓰이 야스타카가 1967년에 쓴 SF 소설이다. 이후, 영화, 드라마, 만화, 애니메이션 등으로 각색 되었다. 대한민국에서는 2007년에서야 정식 한국어판이 출간되었다. (ko)
- 《穿越時空的少女》（日语：時をかける少女）是日本小說家筒井康隆於1965年創作的青少年取向短篇科幻小說，曾多次被改編成電視劇、電影與動畫電影。台灣中文版授權譯本則於2009年5月由獨步文化發行，中國大陸中文版於2009年7月由上海译文出版社出版。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13698 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Drama, romantic love, science fiction novel (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Girl Who Leapt Through Time (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:title
|
- The Girl Who Leapt Through Time (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- Toki wo Kakeru Shōjo (en)
|
| dbp:translator
|
- David James Karashima (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Traversée du temps (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo, titre original japonais) est une nouvelle de science-fiction pour la jeunesse de Yasutaka Tsutsui. (fr)
- Toki o Kakeru Shōjo (時をかける少女) adalah sebuah novel bahasa Jepang karya yang diterbitkan pada tahun 1967. Novel ini bercerita tentang gadis bernama Kazuko Yoshiyama yang secara tidak sengaja memperoleh kemampuan untuk melakukan perjalanan waktu. Novel ini telah diadaptasikan beberapa kali, termasuk sebagai seri televisi (1972), film layar lebar (1983), dan anime layar lebar (2006). (in)
- 『時をかける少女』（ときをかけるしょうじょ）は、筒井康隆のSF小説。学習研究社の学年誌『中学三年コース』1965年11月号から『高1コース』1966年４月号に連載（全６回）、鶴書房盛光社「ジュニアSF」シリーズ第5巻として1967年3月に刊行された。ラベンダーの香りを嗅いだことで時を自在に超える能力を身につけた中学3年生の少女が、その能力を通じて重ねていくさまざまな思いや経験を、サスペンス要素や青春、ラブロマンスを交えて描く。略称は「時かけ」（ときかけ）。 1972年に『タイムトラベラー』としてテレビドラマ化されて以降、1983年公開の大林宣彦監督による実写映画、2006年公開の細田守監督によるアニメ映画など9回にわたって映像化されているほか、漫画、絵本、ドラマCD、舞台などさまざまな形に翻案されている。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시간을 달리는 소녀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《시간을 달리는 소녀》(일본어: 時をかける少女 도키오 가케루 쇼조[*], 영어: The Girl Who Leapt Through Time)는 쓰쓰이 야스타카가 1967년에 쓴 SF 소설이다. 이후, 영화, 드라마, 만화, 애니메이션 등으로 각색 되었다. 대한민국에서는 2007년에서야 정식 한국어판이 출간되었다. (ko)
- 《穿越時空的少女》（日语：時をかける少女）是日本小說家筒井康隆於1965年創作的青少年取向短篇科幻小說，曾多次被改編成電視劇、電影與動畫電影。台灣中文版授權譯本則於2009年5月由獨步文化發行，中國大陸中文版於2009年7月由上海译文出版社出版。 (zh)
- The Girl Who Leapt Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo, literally "Girl who Soars Through Time") is a science fiction novel by Yasutaka Tsutsui. Originally serialized from 1965 to 1966, it tells the story of a high-school girl who accidentally acquires the ability to time travel, which leads to a time loop where she repeatedly relives the same day. The title is also that of a song, written by Yumi Matsutōya to be performed by Tomoyo Harada for the 1983 film, which has enjoyed considerable fame of its own. (en)
|
| rdfs:label
|
- The Girl Who Leapt Through Time (en)
- Toki o Kakeru Shōjo (in)
- La Traversée du temps (nouvelle) (fr)
- 시간을 달리는 소녀 (ko)
- 時をかける少女 (ja)
- 穿越時空的少女 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
