| dbo:abstract
|
- Futurologický kongres je soubor sci-fi povídek polského spisovatele Stanisława Lema. Stejnojmenná povídka poprvé vyšla v roce 1971 ve sbírce povídek Bezsenność. Česky kniha vyšla v nakladatelství Svoboda v roce 1977. Hlavní postavou černohumorné antiutopie je Ijon Tichý. Titulní povídka Futurologický kongres popisuje svět budoucnosti, založený na průmyslově vyráběných iluzích. Na motivy této povídky byl natočen animovaný film . (cs)
- Der futurologische Kongreß (polnisch Kongres futurologiczny) ist ein Science-Fiction-Roman des polnischen Autors Stanisław Lem. Der Roman wurde im November 1970 geschrieben und erschien zuerst 1971 im Krakauer Verlag Wydawnictwo Literackie im Band Bezsenność. (de)
- Le Congrès de futurologie (titre original : Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego) est un roman de l'écrivain polonais Stanisław Lem, paru pour la première en 1971 en Pologne puis traduit en français et publié en 1976. C'est le premier roman de l'auteur avec le personnage de Ijon Tichy. En France, le roman a ensuite été réédité chez J'ai lu en novembre 1984 puis en 1995, ainsi que par Pocket en décembre 1990. (fr)
- The Futurological Congress (Polish: Kongres futurologiczny) is a 1971 black humour science fiction novel by Polish author Stanisław Lem. It details the exploits of the hero of a number of his stories, Ijon Tichy, as he visits the Eighth World Futurological Congress at a Hilton Hotel in Costa Rica. The book is Lem's take on the science fictional trope of an apparently Utopian future that turns out to be an illusion. (en)
- 『泰平ヨンの未来学会議』（たいへいヨンのみらいがくかいぎ、ポーランド語: Kongres Futurologiczny）は、スタニスワフ・レムによる1971年のブラックユーモア・SF小説である。レムのシリーズ作品の主人公の冒険を描いており、ヨンはコスタリカ・ヒルトンでの第8回世界未来学会議を訪れる。本書は、SFが共通的に扱ってきた題材である「ユートピアのような未来」（本書では、それは、幻覚である）の、レム版である。 日本では1984年に深見弾訳で集英社から刊行。2015年に、深見訳を大野典宏が改訳した「改訳版」がハヤカワ文庫SFから刊行された。 (ja)
- Waanzinnige wereld - Uit de memoires van Ion Tichy (Pools: Kongres futurologiczny - Ze wspomnien Ijona Tichego) is een sciencefictionroman uit 1971 van de Poolse schrijver Stanisław Lem. Dit boek werd ook uitgebracht onder de Nederlandstalige titel Het Kongres. De live-action/animatiefilm uit 2013 is gebaseerd op dit boek. (nl)
- Kongres futurologiczny – długie opowiadanie fantastyczno-naukowe Stanisława Lema opublikowane po raz pierwszy w 1971 roku w zbiorze opowiadań Bezsenność, po raz drugi w 1973 roku (razem z powieścią Głos Pana), wpisujące się w cykl Dzienników gwiazdowych. Głównym bohaterem, a zarazem narratorem, jest gwiezdny podróżnik Ijon Tichy – postać łącząca wszystkie utwory cyklu. (pl)
- «Футурологи́ческий конгре́сс» (польск. Kongres futurologiczny) — фантастический роман Станислава Лема, опубликованный в 1971 году. Представляет собой неутешительный прогноз развития человеческого общества в условиях нарастающей социальной конфронтации и стремительного истощения природных ресурсов: правящие круги с помощью химических препаратов погрузили всё человечество в своего рода виртуальную реальность, иллюзорный мир почти полного изобилия и благополучия. Увидеть истинное положение вещей могут лишь единицы и только на короткое время. Настоящая же реальность — полный крах цивилизации. (ru)
- «Футурологічний конгрес» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема, опублікований у 1971 році у збірці «Безсоння», який вписується в цикл «Зоряних щоденників». Головним героєм, а також оповідачем, виступає зоряний мандрівник Ійон Тихий — спільна постать для всіх творів циклу. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the first English-language edition (en)
|
| dbp:congress
|
- PG7158.L39 Z413 1985 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Futurological Congress (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
|
- Ze wspomnień Ijona Tichego Kongres futurologiczny (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Seabury Press(1st English edition)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Futurologický kongres je soubor sci-fi povídek polského spisovatele Stanisława Lema. Stejnojmenná povídka poprvé vyšla v roce 1971 ve sbírce povídek Bezsenność. Česky kniha vyšla v nakladatelství Svoboda v roce 1977. Hlavní postavou černohumorné antiutopie je Ijon Tichý. Titulní povídka Futurologický kongres popisuje svět budoucnosti, založený na průmyslově vyráběných iluzích. Na motivy této povídky byl natočen animovaný film . (cs)
- Der futurologische Kongreß (polnisch Kongres futurologiczny) ist ein Science-Fiction-Roman des polnischen Autors Stanisław Lem. Der Roman wurde im November 1970 geschrieben und erschien zuerst 1971 im Krakauer Verlag Wydawnictwo Literackie im Band Bezsenność. (de)
- Le Congrès de futurologie (titre original : Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego) est un roman de l'écrivain polonais Stanisław Lem, paru pour la première en 1971 en Pologne puis traduit en français et publié en 1976. C'est le premier roman de l'auteur avec le personnage de Ijon Tichy. En France, le roman a ensuite été réédité chez J'ai lu en novembre 1984 puis en 1995, ainsi que par Pocket en décembre 1990. (fr)
- The Futurological Congress (Polish: Kongres futurologiczny) is a 1971 black humour science fiction novel by Polish author Stanisław Lem. It details the exploits of the hero of a number of his stories, Ijon Tichy, as he visits the Eighth World Futurological Congress at a Hilton Hotel in Costa Rica. The book is Lem's take on the science fictional trope of an apparently Utopian future that turns out to be an illusion. (en)
- 『泰平ヨンの未来学会議』（たいへいヨンのみらいがくかいぎ、ポーランド語: Kongres Futurologiczny）は、スタニスワフ・レムによる1971年のブラックユーモア・SF小説である。レムのシリーズ作品の主人公の冒険を描いており、ヨンはコスタリカ・ヒルトンでの第8回世界未来学会議を訪れる。本書は、SFが共通的に扱ってきた題材である「ユートピアのような未来」（本書では、それは、幻覚である）の、レム版である。 日本では1984年に深見弾訳で集英社から刊行。2015年に、深見訳を大野典宏が改訳した「改訳版」がハヤカワ文庫SFから刊行された。 (ja)
- Waanzinnige wereld - Uit de memoires van Ion Tichy (Pools: Kongres futurologiczny - Ze wspomnien Ijona Tichego) is een sciencefictionroman uit 1971 van de Poolse schrijver Stanisław Lem. Dit boek werd ook uitgebracht onder de Nederlandstalige titel Het Kongres. De live-action/animatiefilm uit 2013 is gebaseerd op dit boek. (nl)
- Kongres futurologiczny – długie opowiadanie fantastyczno-naukowe Stanisława Lema opublikowane po raz pierwszy w 1971 roku w zbiorze opowiadań Bezsenność, po raz drugi w 1973 roku (razem z powieścią Głos Pana), wpisujące się w cykl Dzienników gwiazdowych. Głównym bohaterem, a zarazem narratorem, jest gwiezdny podróżnik Ijon Tichy – postać łącząca wszystkie utwory cyklu. (pl)
- «Футурологи́ческий конгре́сс» (польск. Kongres futurologiczny) — фантастический роман Станислава Лема, опубликованный в 1971 году. Представляет собой неутешительный прогноз развития человеческого общества в условиях нарастающей социальной конфронтации и стремительного истощения природных ресурсов: правящие круги с помощью химических препаратов погрузили всё человечество в своего рода виртуальную реальность, иллюзорный мир почти полного изобилия и благополучия. Увидеть истинное положение вещей могут лишь единицы и только на короткое время. Настоящая же реальность — полный крах цивилизации. (ru)
- «Футурологічний конгрес» — науково-фантастичний роман Станіслава Лема, опублікований у 1971 році у збірці «Безсоння», який вписується в цикл «Зоряних щоденників». Головним героєм, а також оповідачем, виступає зоряний мандрівник Ійон Тихий — спільна постать для всіх творів циклу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Futurologický kongres (cs)
- Der futurologische Kongreß (de)
- The Futurological Congress (en)
- Le Congrès de futurologie (fr)
- 泰平ヨンの未来学会議 (ja)
- Kongres futurologiczny (pl)
- Waanzinnige wereld - Uit de memoires van Ion Tichy (nl)
- Футурологический конгресс (ru)
- Футурологічний конгрес (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Futurological Congress (en)
- Ze wspomnień Ijona Tichego Kongres futurologiczny (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
