| dbo:abstract
|
- The Forsyte Saga és una adaptació televisiva de la BBC de 1967 de la sèrie de novel·les de John Galsworthy i la seva seqüela trilogia A Modern Comedy. La sèrie segueix les fortunes de la família de classe mitjana Forsyte de la classe mitjana i és protagonitzada per com Soames, Kenneth More com el jove Jolyon i Nyree Dawn Porter com Irene. Va ser adaptada per a televisió i produïda per i es va mostrar originalment en vint-i-sis episodis els dissabtes per la nit entre el 7 de gener i l'1 de juliol de 1967 a la BBC Two, en un moment en què només una petita proporció de la població tenia televisors capaços de rebre el canal. Va ser la seva repetició pel diumenge a la nit a la BBC One, a partir del 8 de setembre de 1968, el que va aconseguir l'èxit del programa amb 18 milions d'espectadors per a l'episodi final el 1969. Va ser emesa als Estats Units per televisió pública i emesa arreu del món i es va convertir en la primera sèrie de televisió de la BBC que es va vendre a la Unió Soviètica. (ca)
- La saga dei Forsyte (The Forsyte Saga) è una serie televisiva britannica in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1967. È basata sul ciclo di romanzi La saga dei Forsyte (1906-1921) È una serie drammatica incentrata sulle vicende della famiglia borghese dei Forsyte. La saga letteraria fu adattata per la televisione e prodotta da Donald Wilson e fu originariamente mandata in onda in ventisei episodi il sabato sera tra il 7 gennaio e il 1º luglio 1967 sulla rete BBC Two. Tuttavia, furono le repliche mandate in onda la domenica sera su BBC One a partire dall'8 settembre 1968 che assicurarono il successo del programma con 18 milioni di spettatori sintonizzati per l'ultimo episodio nel 1969. La serie fu distribuita in molti paesi e divenne la prima serie televisiva della BBC ad essere distribuita in Unione Sovietica. (it)
- The Forsyte Saga is a 1967 BBC television adaptation of John Galsworthy's series of The Forsyte Saga novels, and its sequel trilogy A Modern Comedy. The series follows the fortunes of the upper middle class Forsyte family, and stars Eric Porter as Soames, Kenneth More as Young Jolyon and Nyree Dawn Porter as Irene. It was adapted for television and produced by Donald Wilson and was originally shown in twenty-six episodes on Saturday evenings between 7 January and 1 July 1967 on BBC2, at a time when only a small proportion of the population had television sets able to receive the channel. It was therefore the Sunday night repeat run on BBC1, starting on 8 September 1968, that secured the programme's success with 18 million tuning in for the final episode in 1969. It was shown in the United States on public television and broadcast all over the world, and became the first BBC television series to be sold to the Soviet Union. (en)
- La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) est un feuilleton télévisé britannique en 26 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, adapté du roman éponyme de John Galsworthy et diffusé entre le 7 janvier et le 1er juillet 1967 sur le réseau BBC Two. En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 3 octobre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF, rediffusé en 1976 sur Antenne 2, puis du 22 février au 16 mai 1988 sur FR3, du 2 juillet au 7 septembre 1990, toujours sur FR3, et du 20 février au 26 mars 1996 sur RTL9. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 18 mai 1971 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Saga rodu Forsyte’ów (ang. The Forsyte Saga) – brytyjski, 26-odcinkowy serial telewizyjny z 1967 r. na podstawie cyklu powieści Johna Galsworthy’ego pod tym samym tytułem oraz stanowiącej jej kontynuację . (pl)
- «Сага о Форсайтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси. Телесериал основан на трёх романах — «Собственник» (1906), «В петле» (1920) и «Сдаётся внаём» (1921); и двух интерлюдиях — «Последнее лето Форсайта» (1918) и «Пробуждение» (1920); а также на последующем цикле романов «Современная комедия». Сериал был спродюсирован и написан Дональдом Уилсоном и впервые транслировался вечером в субботу с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2; в это время только немногие могли настроить приём канала. Сериал был повторно показан на BBC1 начиная с 8 сентября 1968 года; финальный эпизод в 1969 году посмотрело более 18 миллионов зрителей. Телесериал был показан по всему миру и стал первым телесериалом BBC, проданным в СССР. Показан в июле-августе 1971 года. Закадровый перевод в исполнении Николая Александровича. (ru)
- Forsytesagan (engelska: The Forsyte Saga) är en brittisk dramaserie som sändes 1967. Serien är baserad på en romansvit av John Galsworthy. Sverigepremiären för serien var den 30 augusti 1967, den har även repriserats 1970 och 1986. I Finland var programmet ett av de populäraste, till exempel den 27 april 1968 hade det 1,7 miljoner tittare och sågs därmed av 46 procent av alla finländare över 12 år. (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:channel
| |
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 26 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13396 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:audioFormat
| |
| dbp:channel
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- (en)
- David Giles (en)
- James Cellan Jones (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:opentheme
|
- 'Halcyon Days' from The Three Elizabeths (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Kenneth More (en)
- Susan Hampshire (en)
- Eric Porter (en)
- Joseph O'Conor (en)
- Nicholas Pennell (en)
- Nyree Dawn Porter (en)
|
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- (en)
- Donald Wilson (en)
- Anthony Steven (en)
- Constance Cox (en)
- Vincent Tilsley (en)
- Lawrie Craig (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Saga rodu Forsyte’ów (ang. The Forsyte Saga) – brytyjski, 26-odcinkowy serial telewizyjny z 1967 r. na podstawie cyklu powieści Johna Galsworthy’ego pod tym samym tytułem oraz stanowiącej jej kontynuację . (pl)
- Forsytesagan (engelska: The Forsyte Saga) är en brittisk dramaserie som sändes 1967. Serien är baserad på en romansvit av John Galsworthy. Sverigepremiären för serien var den 30 augusti 1967, den har även repriserats 1970 och 1986. I Finland var programmet ett av de populäraste, till exempel den 27 april 1968 hade det 1,7 miljoner tittare och sågs därmed av 46 procent av alla finländare över 12 år. (sv)
- The Forsyte Saga és una adaptació televisiva de la BBC de 1967 de la sèrie de novel·les de John Galsworthy i la seva seqüela trilogia A Modern Comedy. La sèrie segueix les fortunes de la família de classe mitjana Forsyte de la classe mitjana i és protagonitzada per com Soames, Kenneth More com el jove Jolyon i Nyree Dawn Porter com Irene. Va ser emesa als Estats Units per televisió pública i emesa arreu del món i es va convertir en la primera sèrie de televisió de la BBC que es va vendre a la Unió Soviètica. (ca)
- La Dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga) est un feuilleton télévisé britannique en 26 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, adapté du roman éponyme de John Galsworthy et diffusé entre le 7 janvier et le 1er juillet 1967 sur le réseau BBC Two. (fr)
- The Forsyte Saga is a 1967 BBC television adaptation of John Galsworthy's series of The Forsyte Saga novels, and its sequel trilogy A Modern Comedy. The series follows the fortunes of the upper middle class Forsyte family, and stars Eric Porter as Soames, Kenneth More as Young Jolyon and Nyree Dawn Porter as Irene. It was shown in the United States on public television and broadcast all over the world, and became the first BBC television series to be sold to the Soviet Union. (en)
- La saga dei Forsyte (The Forsyte Saga) è una serie televisiva britannica in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1967. È basata sul ciclo di romanzi La saga dei Forsyte (1906-1921) (it)
- «Сага о Форсайтах» (англ. The Forsyte Saga) — британский драматический телесериал, являющейся экранизацией «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси. Телесериал основан на трёх романах — «Собственник» (1906), «В петле» (1920) и «Сдаётся внаём» (1921); и двух интерлюдиях — «Последнее лето Форсайта» (1918) и «Пробуждение» (1920); а также на последующем цикле романов «Современная комедия». Телесериал был показан по всему миру и стал первым телесериалом BBC, проданным в СССР. Показан в июле-августе 1971 года. Закадровый перевод в исполнении Николая Александровича. (ru)
|
| rdfs:label
|
- The Forsyte Saga (sèrie de 1967) (ca)
- La saga dei Forsyte (serie televisiva) (it)
- La Dynastie des Forsyte (série télévisée) (fr)
- Saga rodu Forsyte’ów (serial telewizyjny 1967) (pl)
- The Forsyte Saga (1967 TV series) (en)
- Сага о Форсайтах (телесериал, 1967) (ru)
- Forsytesagan (1967) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
