| dbo:abstract
|
- Le Chevalier elfe, de l'anglais : The Elfin Knight, est une ballade folk écossaise traditionnelle dont il existe beaucoup de versions, toutes faisant référence à des faits surnaturels et à la mission d'exécuter des tâches impossibles. (fr)
- "The Elfin Knight" (Roud 12, Child 2) is a traditional Scottish folk ballad of which there are many versions, all dealing with supernatural occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older. (en)
- 『エルフィンナイト』（The Elfin Knight, 「妖精の騎士」）はスコットランドの古いバラッド（チャイルド・バラッド #2）である。多くのバリエーションが見られるが、その全てが超自然現象やできない仕事について歌っている。最初の一行は普通、題名の人物の紹介から始まる。 一方で乙女がベッドに寝転がって、騎士と結婚できればと思っている。それを言うと、騎士が現れ、どれも不可能な無数の仕事を成し遂げれば、彼女と結婚すると言う。 今日この歌はサイモン&ガーファンクルで有名な「スカボロー・フェア」の原形として知られている。アメリカにもいくつかバリエーションがあり、"My Father Had an Acre of Land"、"The Parsley Vine"、"The Shirt of Lace"など、それらは様々に違いがある。 (ja)
- The Elfin Knight (Roud 12, Child 2) är en traditionell skotsk folkballad, som det finns många versioner av. Alla versioners innefattar övernaturliga händelser, samt att utföra omöjliga uppgifter. Som det är fallet med de flesta traditionella folksånger har det spelats in otaliga helt olika versioner av samma ballad. Den första versionen trycktes runt 1674, men rötterna till låten kan vara betydligt äldre. (sv)
- “精灵骑士（The Elfin Knight）”（#2；#12）是一首具有诸多版本的苏格兰传统民歌，都涉及超自然现象以及委托去完成不可能的任务。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10146 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:child
| |
| dbp:roud
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Chevalier elfe, de l'anglais : The Elfin Knight, est une ballade folk écossaise traditionnelle dont il existe beaucoup de versions, toutes faisant référence à des faits surnaturels et à la mission d'exécuter des tâches impossibles. (fr)
- "The Elfin Knight" (Roud 12, Child 2) is a traditional Scottish folk ballad of which there are many versions, all dealing with supernatural occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older. (en)
- 『エルフィンナイト』（The Elfin Knight, 「妖精の騎士」）はスコットランドの古いバラッド（チャイルド・バラッド #2）である。多くのバリエーションが見られるが、その全てが超自然現象やできない仕事について歌っている。最初の一行は普通、題名の人物の紹介から始まる。 一方で乙女がベッドに寝転がって、騎士と結婚できればと思っている。それを言うと、騎士が現れ、どれも不可能な無数の仕事を成し遂げれば、彼女と結婚すると言う。 今日この歌はサイモン&ガーファンクルで有名な「スカボロー・フェア」の原形として知られている。アメリカにもいくつかバリエーションがあり、"My Father Had an Acre of Land"、"The Parsley Vine"、"The Shirt of Lace"など、それらは様々に違いがある。 (ja)
- The Elfin Knight (Roud 12, Child 2) är en traditionell skotsk folkballad, som det finns många versioner av. Alla versioners innefattar övernaturliga händelser, samt att utföra omöjliga uppgifter. Som det är fallet med de flesta traditionella folksånger har det spelats in otaliga helt olika versioner av samma ballad. Den första versionen trycktes runt 1674, men rötterna till låten kan vara betydligt äldre. (sv)
- “精灵骑士（The Elfin Knight）”（#2；#12）是一首具有诸多版本的苏格兰传统民歌，都涉及超自然现象以及委托去完成不可能的任务。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Chevalier elfe (fr)
- エルフィンナイト (ja)
- The Elfin Knight (en)
- The Elfin Knight (sv)
- 精灵骑士 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
