| dbo:abstract
|
- المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (بالإنجليزية: Economic Community of West African States) وتُعرف اختصارا بسيدياو (بالفرنسية: CEDEAO) أو إيكواس (بالإنجليزية: ECOWAS)، هي مُنظمة سياسية واتحاد اقتصادي إقليمي يتكون من خمسة عشر دولة تقع في منطقة غرب أفريقيا. تُغطي هذه البُلدان مُجتمعة مساحة 5,114,162 كيلومتر مربع (1,974,589 ميل2)، فيما تضُم ساكنة تُقدر بأكثر من 349 مليون نسمة حسب إحصائيات سنة 2015. أُسست المنظمة في 25 مايو 1975 بموجب ، ويقع مقرها في أبوجا عاصمة نيجيريا. يرأس المُنظمة حاليا نانا أكوفو أدو. اللغات الرسمية للمنظمة هي الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية. تضُم المجموعة 15 دولة عُضو هي الرأس الأخضر وغامبيا وغينيا وغينيا بيساو وليبيريا ومالي والسنغال وسيراليون وبنين وبوركينا فاسو وغانا وساحل العاج والنيجر ونيجيريا وتوغو، وقد انضمت كُل هذه الدول إلى المجموعة في دورتها التأسيسية في مايو 1975، باستثناء الرأس الأخضر التي انضمت سنة 1976. كانت موريتانيا دولة عُضو في المجموعة إلى غاية سنة 2000، حين انسحبت من المجموعة، وقد أعلنت عن نيتها الخروج من المجموعة منذ ديسمبر 1999. تعمل الإيكواس أيضًا كقوة لحفظ السلام في المنطقة، حيث ترسل الدول الأعضاء أحيانًا قوات عسكرية مشتركة للتدخل في أوقات عدم الاستقرار السياسي والاضطرابات في إحدى هذه الدول. شملت هذه التدخلات في السنوات الأخيرة في ساحل العاج في عام 2003، وليبيريا في عام 2003، وغينيا بيساو في عام 2012، ومالي في عام 2013، وغامبيا في عام 2017. تضم المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا مُؤسسات مفوضية المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومحكمة العدل الخاصة بالمجموعة، وبرلمان المجموعة، وبنك إيكواس للاستثمار والتنمية (EBID)، ومنظمة الصحة لغرب أفريقيا (WAHO)، ومجموعة العمل الحكومية الدولية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في غرب أفريقيا (GIABA). وتضُم المجموعة الاقتصادية لغرب أفريقيا أيضا تكتلين اقتصاديين نقديين ضمنها هُما الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا (UEMOA)، والمنطقة النقدية لغرب أفريقيا (WAMZ). (ar)
- La Comunitat Econòmica dels Estats d'Àfrica Occidental (en francès Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) i en anglès Economic Community of West African States o (ECOWAS) ) és una organització internacional que promou la cooperació i la integració amb l'objectiu de crear una unió econòmica i monetària entre els països de l'Àfrica Occidental. Es va fundar el 28 de maig del 1975, té en l'actualitat 15 països membres i la seva seu és a Lagos (Nigèria). Es considera bloc regional de la Comunitat Econòmica Africana (ca)
- Hospodářské společenství západoafrických států (zkratka ECOWAS / CEDEAO, anglicky Economic Community of West African States / francouzsky Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest) je regionální hospodářská a politická organizace, která byla založena v roce 1975. Organizace má podporovat nejen hospodářskou integraci v oblastech: ekonomických aktivit (hlavně v průmyslu, dopravě, telekomunikaci, energetice, zemědělství, využívání přírodních zdrojů, obchodu, peněžní a finanční otázky), ale také sociální, kulturní a politickou spolupráci členských států. V současnosti organizaci tvoří 15 členů: Benin, Burkina Faso, Gambie, Ghana, Guinea-Bissau, Kapverdy, Libérie, Mali, Mauritánie, Niger, Nigérie, Pobřeží slonoviny, Senegal, Sierra Leone, Togo. Mauritánie sice v roce 2000 vystoupila, ale v srpnu 2017 podepsala novou dohodu o přidruženém členství. Naopak Guineji bylo pozastaveno členství v reakci na události v prosinci 2008, kdy po smrti prezidenta se dostala k moci vojenská junta CNDD (Národní koncil pro demokracii a rozvoj). Oficiálními komunikačními jazyky jsou angličtina, francouzština a portugalština. (cs)
- Η Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική Ένωση (ECOWAS; Γαλλικά: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, CEDEAO) είναι περιφερειακή ομάδα δυτικοαφρικανικών κρατών. Ιδρύθηκε στις 28 Μαΐου 1975, με την υπογραφή της συνθήκης του Λάγος και η αποστολή της είναι η προώθηση της ενοποίησης στην περιοχή. Θεωρείται ένας από τους πυλώνες της και ιδρύθηκε με σκοπό την επίτευξη «συλλογικής αυτάρκειας» για τα κράτη μέλη της, με τη δημιουργία ενός ενιαίου εμπορικού συνασπισμού μέσω οικονομικής και εμπορικής ένωσης. Λειτουργεί, επίσης, ως δύναμη διατήρησης της ειρήνης στην περιοχή. Ο οργανισμός λειτουργεί επίσημα σε τρεις γλώσσες Γαλλικά, Αγγλικά και Πορτογαλικά. Η ECOWAS αποτελείται από δύο θεσμικά όργανα που εφαρμόζουν πολιτικές, την Επιτροπή ECOWAS και την Τράπεζα Επενδύσεων και Ανάπτυξης της ECOWAS, παλαιότερα γνωστή ως Ταμείο Συνεργασίας, έως ότου μετονομάστηκε το 2001. Λίγα μέλη προσχώρησαν και αποχώρησαν από ιδρύσεώς της οργάνωσης. Το 1976 το Πράσινο Ακρωτήριο εντάχθηκε στην ECOWAS και τον Δεκέμβριο του 2000 αποσύρθηκε η Μαυριτανία, έχοντας ανακοινώσει την πρόθεσή της ήδη από τον Δεκέμβριο του 1999. Το 2019, η ECOWAS αποφάσισε την υιοθέτηση του Eco, ενός ενιαίου νομίσματος το οποίο θα αντικαταστήσει το Φράγκο Δυτικής Αφρικής (CFA) το οποίο χρησιμοποιούν σήμερα 8 από τις 15 χώρες της Δυτικοαφρικανικής Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης. Το ενιαίο νόμισμα το οποίο θα κυκλοφορήσει το 2020 χαρακτηρίστηκε από το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων ως ένα ισχυρό πολιτικό σύμβολο. (el)
- Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (französisch Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO; englisch Economic Community of West African States, ECOWAS; portugiesisch Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, CEDEAO) ist eine Internationale Organisation von derzeit 15 Staaten in Westafrika und eine der 8 Regionalen Wirtschaftsgemeinschaften. (de)
- La Komunumo Ekonomia de Okcidentafrikaj Ŝtatoj - france Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, mallonge CEDEAO, angle Economic Community of West African States, mallonge ECOWAS - estas regiona grupo de 15 ŝtatoj, fondita en 1975. (eo)
- The Economic Community of West African States (ECOWAS; also known as CEDEAO in French and Portuguese) is a regional political and economic union of fifteen countries located in West Africa. Collectively, these countries comprise an area of 5,114,162 km2 (1,974,589 sq mi), and in 2015 had an estimated population of over 349 million. Considered one of the pillar regional blocs of the continent-wide African Economic Community (AEC), the stated goal of ECOWAS is to achieve "collective self-sufficiency" for its member states by creating a single large trade bloc by building a full economic and trading union. The union was established on 28 May 1975, with the signing of the Treaty of Lagos, with its stated mission to promote economic integration across the region. A revised version of the treaty was agreed and signed on 24 July 1993 in Cotonou. The ECOWAS also serves as a peacekeeping force in the region, with member states occasionally sending joint military forces to intervene in the bloc's member countries at times of political instability and unrest. (en)
- Afrika Mendebaldeko Estatuen Ekonomia Erkidegoa (ingelesez: Economic Community of West African States, ECOWAS) mendebaldeko Afrikako nazioz haraindiko erakundea da, elkarte kideen artean ekonomia, gizarte eta kultura garapena areagotzea helburu duena. 1975eko maiatzaren 28an sortu zuen Lagosko Itunak, eta 1977. urtean hasi zen lanean. ECOWAS erakundeak Lagosen du idazkaritza, Nigerian. Sortu zen une beretik merkataritza askatasuna eta ondasun, zerbitzu eta langileen batetik besterako oztopoen gutxitzea sustatu ditu. Halaber, eskualdeen arteko komunikazio eta garraioen hobekuntza bultzatu ditu. Arlo militarrean nabarmentzekoa da 1990eko hamarkadan erakundeak bete zuen papera, ECOMOG armadaren sorkuntzan bereziki gauzatu zena. Hala, aipagarria da Liberiak 1993 eta 1994. urteetan bizi izan zuen gerra zibilean bake prozesua bultzatzeko armada horrek izan zuen eragina. (eu)
- La Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS por sus siglas en francés e inglés) es un grupo regional de quince países de África Occidental. Fundada el 28 de mayo de 1975 con la firma del Tratado de Lagos, su misión es promover la integración económica de la región. Considerada uno de los pilares de la Comunidad Económica Africana, la organización fue fundada con el objetivo de lograr la "autosuficiencia colectiva" de sus estados miembros creando un único y gran bloque comercial mediante una unión económica y comercial. También sirve como fuerza de paz en la región. La región opera oficialmente tres lenguas con el mismo nivel de importancia: francés, inglés y portugués. ECOWAS está formado por dos instituciones, el Secretariado de ECOWAS y el Banco para la Inversión y el Desarrollo de ECOWAS, anteriormente conocido como Fondo para la Cooperación hasta que fue rebautizado en 2001. James Victor Gbeho, consejero del presidente de Ghana en Asuntos Exteriores, sirve actualmente como presidente de la Comisión. El presidente actual es el presidente de Nigeria Goodluck Jonathan. Algunos miembros de la organización han entrado y salido de la misma a lo largo de los años. En 1976, Cabo Verde se unió a ECOWAS y Mauritania, que había entrado un año antes (en 1975 aunque tras la creación de la entidad), salió en diciembre de 2000, habiendo anunciado su intención de hacerlo en diciembre de 1999). (es)
- La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) (en anglais : Economic Community of West African States, ECOWAS, en portugais : Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental), est une organisation intergouvernementale ouest-africaine créée le 28 mai 1975. Cette structure est destinée à coordonner les actions des pays de l’Afrique de l'Ouest. Son but est de promouvoir la coopération et l'intégration avec l'objectif de créer une union économique et monétaire ouest-africaine. En 1990, son pouvoir est étendu au maintien de la stabilité régionale avec la création de l'ECOMOG, groupe militaire d’intervention qui devient permanent en 1999. La CEDEAO compte aujourd'hui 15 États membres. En 2017, le PIB global des États membres de la CEDEAO s'élève à 565 milliards de dollars américains (USD). Bien qu'au départ son rôle soit purement économique, la CEDEAO s'est assez vite intéressée au maintien de la paix. C'est en effet une condition essentielle pour qu'une union puisse se réaliser. Par ailleurs la CEDEAO crée des infrastructures régionales en matière de transport et de télécommunication. (fr)
- Masyarakat Ekonomi Negara-Negara Afrika Barat (Inggris: Economic Community of West African States (ECOWAS), Prancis: Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)) adalah perkumpulan 15 negara Afrika Barat yang didirikan pada 28 Mei 1975, dengan penandatanganan . Misinya adalah untuk mendorong integrasi ekonomi di Afrika Barat. Pada tahun 1976, Tanjung Verde bergabung dengan ECOWAS, tetapi pada Desember 2000 Mauritania mengundurkan diri setelah mengumumkan keinginan untuk mengundurkan diri pada tahun 1999. ECOWAS adalah salah satu pilar dan menggunakan tiga bahasa resmi, yaitu Prancis, Inggris, dan Portugis. Presiden komisi ECOWAS saat ini adalah , sementara ketuanya adalah Macky Sall. (in)
- 西アフリカ諸国経済共同体（にしアフリカしょこくけいざいきょうどうたい、英: Economic Community of West African States、仏: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest）は、1975年のラゴス条約に基づき設立された経済共同体。略称は英語でECOWAS、仏語ではCEDEAO。 (ja)
- 서아프리카 국가 경제 공동체(영어: Economic Community of West African States, 프랑스어: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, 포르투갈어: Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, 약칭 ECOWAS, CEDEAO)는 서아프리카 15개국의 경제 공동체로, 나이지리아 아부자에 본부를 두고 있다. 1975년 5월 28일에 체결된 라고스 조약을 바탕으로 설립되었다. (ko)
- De Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Economic Community of West African States (ECOWAS)) is een regionale groep van vijftien landen in West-Afrika. Haar doel is het bevorderen van de economische integratie. ECOWAS werd gevormd op 28 mei 1975, toen vijftien West-Afrikaanse landen het Verdrag van Lagos tekenden. ECOWAS werd gesticht om 'collectieve zelfvoorziening' voor de lidstaten te bewerkstelligen, door een monetaire unie en een groot . Omdat het proces naar dit doel traag verliep, werd het verdrag op 24 juli 1993 te Cotonou gewijzigd in een losser samenwerkingsverband. In december 2000 trad Mauritanië uit, na dit in december 1999 te hebben aangekondigd. Kaapverdië behoorde niet tot de oprichtende landen maar trad in 1976 alsnog toe. In Franstalige landen (Frans is een van de officiële talen, naast Engels en Portugees) wordt de groep aangeduid als Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). (nl)
- Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej (fr. Commuauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO; ang. Economic Community of West African States, ECOWAS, port. Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) – regionalna organizacja zrzeszająca 15 państw Afryki Zachodniej powstała na mocy traktatu z Lagos podpisanego 28 maja 1975. Głównym celem ECOWAS jest promowanie integracji gospodarczej. ECOWAS przyczyniła się również w swojej historii do przywracania pokoju w Afryce Zachodniej. Siły państw należących do regionalnej organizacji brały udział w misjach w Liberii, Sierra Leone (ECOMOG). Był to misje pierwotnie nieautoryzowane oficjalnie przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, jednakże były politycznie wspierane i nadzorowane. W rezolucji RB ONZ nr 1132, po raz pierwszy nie zastosowano ogólnej formuły upoważnienia dla sił przywracania pokoju, jednak wymieniono ECOWAS z nazwy nadając jej legitymizację do prowadzenia operacji w Sierra Leone. Na mocy RB ONZ nr 2085 z 2013 w Mali podczas tamtejszej wojny domowej uruchomiono operację AFISMA pod egidą ECOWAS. Siedzibą organizacji jest Abudża, stolica Nigerii. (pl)
- La Comunità economica degli Stati dell'Africa Occidentale (in inglese Economic Community of West African States - ECOWAS; in francese Communauté économique des États de l'Afrique de l'ouest - CEDEAO) è un accordo economico stipulato da quindici Stati dell'Africa occidentale nel 1975, e tuttora in vigore. Attraverso l'ECOMOG questi Paesi svolgono anche una funzione di cooperazione per la sicurezza dell'Africa occidentale. Cinque Paesi membri della CEDEAO hanno progettato di adottare una moneta comune a partire dal 2015; la moneta dovrebbe chiamarsi Eco. L'unione monetaria verrà detta Zona monetaria dell'Africa occidentale (ZMAO). (it)
- Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (engelska: Economic Community of West African States, ECOWAS) är en ekonomisk samarbetsorganisation i Västafrika. Gemenskapen bildades 1975. Ordförande är Ghanas president Nana Akufo-Addo (2020). Ecowas är en av de ekonomiska samarbetsorgan som utgör grundpelarna i Afrikanska ekonomiska gemenskapen. (sv)
- A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (em inglês: Economic Community of West African States, ECOWAS; em francês: Comunauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO), cujo acrónimo é CEDEAO, é a organização de integração regional que engloba quinze países da África Ocidental. (pt)
- Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG. Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия). (ru)
- Економічне співтовариство країн Західної Африки (ЕКОВАС) (англ. The Economic Community of West African States (ECOWAS)) — субрегіональна організація, до якої входять країни Західної Африки. Метою створення Співтовариства є просування економічної інтеграції країн регіону. Є одним зі стовпів африканської регіональної інтеграції. Штаб-квартира розташована в Абуджі (Нігерія). (uk)
- 西非国家经济共同体（简称西共体；Economic Community of West African States，縮寫：ECOWAS；Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest，縮寫：CEDEAO）是西非的一个区域性经济合作组织，於1975年5月28日在尼日利亚拉各斯由16个国家共同签订《西非国家经济共同体条约》后成立，总部设在尼日利亚首都阿布贾。西共体的宗旨为促进西非地区国家的经济一体化，推动成员国经济、社会和文化上的发展与合作。 （原是西共体合作、补偿和发展基金）2003年2月正式成立，总部设在多哥首都洛美。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Comunitat Econòmica dels Estats d'Àfrica Occidental (en francès Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) i en anglès Economic Community of West African States o (ECOWAS) ) és una organització internacional que promou la cooperació i la integració amb l'objectiu de crear una unió econòmica i monetària entre els països de l'Àfrica Occidental. Es va fundar el 28 de maig del 1975, té en l'actualitat 15 països membres i la seva seu és a Lagos (Nigèria). Es considera bloc regional de la Comunitat Econòmica Africana (ca)
- Die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft (französisch Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO; englisch Economic Community of West African States, ECOWAS; portugiesisch Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, CEDEAO) ist eine Internationale Organisation von derzeit 15 Staaten in Westafrika und eine der 8 Regionalen Wirtschaftsgemeinschaften. (de)
- La Komunumo Ekonomia de Okcidentafrikaj Ŝtatoj - france Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, mallonge CEDEAO, angle Economic Community of West African States, mallonge ECOWAS - estas regiona grupo de 15 ŝtatoj, fondita en 1975. (eo)
- 西アフリカ諸国経済共同体（にしアフリカしょこくけいざいきょうどうたい、英: Economic Community of West African States、仏: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest）は、1975年のラゴス条約に基づき設立された経済共同体。略称は英語でECOWAS、仏語ではCEDEAO。 (ja)
- 서아프리카 국가 경제 공동체(영어: Economic Community of West African States, 프랑스어: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, 포르투갈어: Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, 약칭 ECOWAS, CEDEAO)는 서아프리카 15개국의 경제 공동체로, 나이지리아 아부자에 본부를 두고 있다. 1975년 5월 28일에 체결된 라고스 조약을 바탕으로 설립되었다. (ko)
- Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap (engelska: Economic Community of West African States, ECOWAS) är en ekonomisk samarbetsorganisation i Västafrika. Gemenskapen bildades 1975. Ordförande är Ghanas president Nana Akufo-Addo (2020). Ecowas är en av de ekonomiska samarbetsorgan som utgör grundpelarna i Afrikanska ekonomiska gemenskapen. (sv)
- A Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (em inglês: Economic Community of West African States, ECOWAS; em francês: Comunauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO), cujo acrónimo é CEDEAO, é a organização de integração regional que engloba quinze países da África Ocidental. (pt)
- Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) (фр. Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO); англ. Economic Community of West African States (ECOWAS)) — региональный союз стран Западной Африки. Блок имеет собственные коллективные вооруженные силы ECOMOG. Штаб-квартира ЭКОВАС расположена в Абудже (Нигерия). (ru)
- Економічне співтовариство країн Західної Африки (ЕКОВАС) (англ. The Economic Community of West African States (ECOWAS)) — субрегіональна організація, до якої входять країни Західної Африки. Метою створення Співтовариства є просування економічної інтеграції країн регіону. Є одним зі стовпів африканської регіональної інтеграції. Штаб-квартира розташована в Абуджі (Нігерія). (uk)
- 西非国家经济共同体（简称西共体；Economic Community of West African States，縮寫：ECOWAS；Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest，縮寫：CEDEAO）是西非的一个区域性经济合作组织，於1975年5月28日在尼日利亚拉各斯由16个国家共同签订《西非国家经济共同体条约》后成立，总部设在尼日利亚首都阿布贾。西共体的宗旨为促进西非地区国家的经济一体化，推动成员国经济、社会和文化上的发展与合作。 （原是西共体合作、补偿和发展基金）2003年2月正式成立，总部设在多哥首都洛美。 (zh)
- المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (بالإنجليزية: Economic Community of West African States) وتُعرف اختصارا بسيدياو (بالفرنسية: CEDEAO) أو إيكواس (بالإنجليزية: ECOWAS)، هي مُنظمة سياسية واتحاد اقتصادي إقليمي يتكون من خمسة عشر دولة تقع في منطقة غرب أفريقيا. تُغطي هذه البُلدان مُجتمعة مساحة 5,114,162 كيلومتر مربع (1,974,589 ميل2)، فيما تضُم ساكنة تُقدر بأكثر من 349 مليون نسمة حسب إحصائيات سنة 2015. أُسست المنظمة في 25 مايو 1975 بموجب ، ويقع مقرها في أبوجا عاصمة نيجيريا. يرأس المُنظمة حاليا نانا أكوفو أدو. اللغات الرسمية للمنظمة هي الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية. (ar)
- Hospodářské společenství západoafrických států (zkratka ECOWAS / CEDEAO, anglicky Economic Community of West African States / francouzsky Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest) je regionální hospodářská a politická organizace, která byla založena v roce 1975. (cs)
- Η Δυτικοαφρικανική Οικονομική και Νομισματική Ένωση (ECOWAS; Γαλλικά: Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, CEDEAO) είναι περιφερειακή ομάδα δυτικοαφρικανικών κρατών. Ιδρύθηκε στις 28 Μαΐου 1975, με την υπογραφή της συνθήκης του Λάγος και η αποστολή της είναι η προώθηση της ενοποίησης στην περιοχή. Η ECOWAS αποτελείται από δύο θεσμικά όργανα που εφαρμόζουν πολιτικές, την Επιτροπή ECOWAS και την Τράπεζα Επενδύσεων και Ανάπτυξης της ECOWAS, παλαιότερα γνωστή ως Ταμείο Συνεργασίας, έως ότου μετονομάστηκε το 2001. (el)
- The Economic Community of West African States (ECOWAS; also known as CEDEAO in French and Portuguese) is a regional political and economic union of fifteen countries located in West Africa. Collectively, these countries comprise an area of 5,114,162 km2 (1,974,589 sq mi), and in 2015 had an estimated population of over 349 million. The ECOWAS also serves as a peacekeeping force in the region, with member states occasionally sending joint military forces to intervene in the bloc's member countries at times of political instability and unrest. (en)
- La Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO/ECOWAS por sus siglas en francés e inglés) es un grupo regional de quince países de África Occidental. Fundada el 28 de mayo de 1975 con la firma del Tratado de Lagos, su misión es promover la integración económica de la región. (es)
- Afrika Mendebaldeko Estatuen Ekonomia Erkidegoa (ingelesez: Economic Community of West African States, ECOWAS) mendebaldeko Afrikako nazioz haraindiko erakundea da, elkarte kideen artean ekonomia, gizarte eta kultura garapena areagotzea helburu duena. (eu)
- Masyarakat Ekonomi Negara-Negara Afrika Barat (Inggris: Economic Community of West African States (ECOWAS), Prancis: Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)) adalah perkumpulan 15 negara Afrika Barat yang didirikan pada 28 Mei 1975, dengan penandatanganan . Misinya adalah untuk mendorong integrasi ekonomi di Afrika Barat. Pada tahun 1976, Tanjung Verde bergabung dengan ECOWAS, tetapi pada Desember 2000 Mauritania mengundurkan diri setelah mengumumkan keinginan untuk mengundurkan diri pada tahun 1999. (in)
- La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) (en anglais : Economic Community of West African States, ECOWAS, en portugais : Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental), est une organisation intergouvernementale ouest-africaine créée le 28 mai 1975. Cette structure est destinée à coordonner les actions des pays de l’Afrique de l'Ouest. Son but est de promouvoir la coopération et l'intégration avec l'objectif de créer une union économique et monétaire ouest-africaine. En 1990, son pouvoir est étendu au maintien de la stabilité régionale avec la création de l'ECOMOG, groupe militaire d’intervention qui devient permanent en 1999. La CEDEAO compte aujourd'hui 15 États membres. En 2017, le PIB global des États membres de la CEDEAO s'élève à 565 milliards de doll (fr)
- La Comunità economica degli Stati dell'Africa Occidentale (in inglese Economic Community of West African States - ECOWAS; in francese Communauté économique des États de l'Afrique de l'ouest - CEDEAO) è un accordo economico stipulato da quindici Stati dell'Africa occidentale nel 1975, e tuttora in vigore. Attraverso l'ECOMOG questi Paesi svolgono anche una funzione di cooperazione per la sicurezza dell'Africa occidentale. (it)
- Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej (fr. Commuauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest, CEDEAO; ang. Economic Community of West African States, ECOWAS, port. Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental) – regionalna organizacja zrzeszająca 15 państw Afryki Zachodniej powstała na mocy traktatu z Lagos podpisanego 28 maja 1975. Głównym celem ECOWAS jest promowanie integracji gospodarczej. Siedzibą organizacji jest Abudża, stolica Nigerii. (pl)
- De Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (Economic Community of West African States (ECOWAS)) is een regionale groep van vijftien landen in West-Afrika. Haar doel is het bevorderen van de economische integratie. In Franstalige landen (Frans is een van de officiële talen, naast Engels en Portugees) wordt de groep aangeduid als Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO). (nl)
|
