| dbo:abstract
|
- Els renegats del diable (títol original: The Devil's Rejects) és una pel·lícula de terror estatunidenco-alemanya escrita i dirigida per Rob Zombie, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. Es tracta de la continuació de House of 1000 Corpses, estrenada l'any 2003 i ja dirigida per Rob Zombie. Una continuació, 3 From Hell, està prevista pel 2019. (ca)
- منبوذو الشيطان (بالإنجليزية: The Devil's Rejects) هو فيلم رعب أنتج عام 2005، قصة وإخراج روب زومبي. وهو الجزء الثاني لفيلمه عام 2003 (منزل الـ 1000 جثة)، وتدور أحداث الفيلم عن عائلة من القتلة من الفيلم السابق. عبارة إعلانية:
* هذا الصيف، اذهب للجحيم
* الموت يمشي إلى الوراء. الجحيم تنتظر في الأمام.
* قصة القتل، الجنون والانتقام. (ar)
- Vyvrženci pekla (v americkém originále: The Devil's Rejects) je americko-německý akční film z roku 2005. Režisérem filmu je Rob Zombie. Hlavní role ve filmu ztvárnili , , Sheri Moon Zombie, William Forsythe a . (cs)
- The Devil’s Rejects (Alternativtitel: TDR – The Devil's Rejects) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Rob Zombie aus dem Jahr 2005 und eine lose Fortsetzung des Films Haus der 1000 Leichen. (de)
- The Devil's Rejects, titulada Los renegados del diablo en España y Violencia diabólica en Hispanoamérica, es una película del año 2005 escrita y dirigida por Rob Zombie y es una secuela directa de la película House of 1000 Corpses del 2003. La película gira en torno al hermano del oficial George Wydell, quien murió a manos de la familia Firefly, cuando él y su compañero estaban buscando a los jóvenes protagonistas desaparecidos en 1000 Corpses. (es)
- The Devil's Rejects est un film d'horreur américano-allemand écrit et réalisé par Rob Zombie, sorti en 2005. Suite de La Maison des mille morts (2003), The Devil's Rejects sera suivi par 3 from Hell (2019). (fr)
- The Devil's Rejects is a 2005 black comedy horror film written, produced and directed by Rob Zombie, and is the second film in the Firefly film series, serving as a sequel to his 2003 film House of 1000 Corpses. The film is centered on the run of three members of the psychopathic antagonist family from the previous film, now seen as villainous protagonists, with Sid Haig, Bill Moseley, and Zombie's wife Sheri Moon Zombie reprising their roles, and Leslie Easterbrook replacing Karen Black as the matriarch. The Devil's Rejects was released on July 22, 2005, to minor commercial success, and mixed reviews; although generally considered an improvement over its predecessor. At the time of release and in the years since, the film has garnered a cult following. It was the final film to feature actor Matthew McGrory before his death the same year, although he did have an uncredited posthumous cameo in The Evil Within (2017), which was filmed in 2002. The film's DVD release is dedicated to his "loving memory." (en)
- 『デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2』（原題: The Devil's Rejects）は、2005年のアメリカ映画。ロブ・ゾンビ監督によるバイオレンス・ホラー映画であり、2003年の映画『マーダー・ライド・ショー』の続編。 (ja)
- 살인마 가족 2(The Devil's Rejects)는 독일에서 제작된 롭 좀비 감독의 2005년 범죄, 공포, 스릴러 영화이다. 시드 헤이그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La casa del diavolo (The Devil's Rejects) è un film del 2005 scritto e diretto da Rob Zombie. È il seguito di La casa dei 1000 corpi e, come il primo film, segue le vicende della famiglia Firefly. Nel 2019 è uscito il sequel 3 From Hell. (it)
- The Devil's Rejects is een Amerikaanse horrorfilm uit 2005 onder regie van Rob Zombie. De productie is een vervolg op House of 1000 Corpses, waar de hoofdpersonages eerder in voorkwamen. Een vervolg getiteld 3 from Hell kwam uit in 2019. (nl)
- Bękarty diabła (oryg. The Devil's Rejects) – horror koprodukcji amerykańsko-niemieckiej z 2005 roku. Wymowa filmu ma charakter groteskowy. Bękarty diabła są bezpośrednim sequelem Domu tysiąca trupów (2003), którego reżyserem – podobnie, jak tego filmu – jest Rob Zombie. (pl)
- The Devil's Rejects är en amerikansk skräckfilm från 2005, regisserad av Rob Zombie. Filmen är en uppföljare till House of 1000 Corpses från 2003 och utspelar sig två år efter den första filmen. Medverkar gör bland andra Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon Zombie, William Forsythe och Geoffrey Lewis. Mother Firefly, som i första filmen spelades av Karen Black, spelas den här gången av . (sv)
- The Devil's Rejects é um filme teuto-estadunidense de terror lançado em 2005, escrito e dirigido por Rob Zombie. Estreou em 5 de Janeiro de 2006 em Portugal. Continuação do filme A Casa dos 1000 Corpos (House of 1000 Corpses) também dirigido por Rob Zombie. (pt)
- 《獵殺猛鬼公路》（英語：The Devil's Rejects）是一部2005年美國恐怖片，由羅伯·殭屍執導、編劇和監製，為2003年電影《猛鬼1000》的續集。故事主要敘述殺人如麻、患有精神病的法爾弗利家族遭到警方的襲擊，而使家族剩下的三名成員踏上逃亡之路。前集主演席德·海格、比爾·莫斯利和回歸出演各自的角色。該片同時也是演員馬修·麥戈里的遺作之一，他於2005年8月去世。 該片在美國於2005年7月22日上映，並在商業上取得了小成功，以及比前集更佳的評價。《獵殺猛鬼公路》發行數年後已獲得了邪典追捧的地位。 (zh)
- «Изгнанные дьяволом» (англ. The Devil's Rejects) — второй фильм Роба Зомби, сиквел фильма «Дома 1000 трупов», созданный в традиционной стилистике фильмов ужасов, но изрядно наполненный чёрным юмором. В большинстве стран фильм имеет максимальный ограничительный возрастной рейтинг (в США — NC-17 (первоначально), в России — 18+). Иногда фильм может называться «Дом 1000 трупов-2». (ru)
- Вигнані дияволом (англ. The Devil's Rejects) — американський фільм жахів 2005 року у жанрі слешер режисера Роба Зомбі. Сиквел фільму 2003 року «Будинок 1000 трупів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els renegats del diable (títol original: The Devil's Rejects) és una pel·lícula de terror estatunidenco-alemanya escrita i dirigida per Rob Zombie, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. Es tracta de la continuació de House of 1000 Corpses, estrenada l'any 2003 i ja dirigida per Rob Zombie. Una continuació, 3 From Hell, està prevista pel 2019. (ca)
- منبوذو الشيطان (بالإنجليزية: The Devil's Rejects) هو فيلم رعب أنتج عام 2005، قصة وإخراج روب زومبي. وهو الجزء الثاني لفيلمه عام 2003 (منزل الـ 1000 جثة)، وتدور أحداث الفيلم عن عائلة من القتلة من الفيلم السابق. عبارة إعلانية:
* هذا الصيف، اذهب للجحيم
* الموت يمشي إلى الوراء. الجحيم تنتظر في الأمام.
* قصة القتل، الجنون والانتقام. (ar)
- Vyvrženci pekla (v americkém originále: The Devil's Rejects) je americko-německý akční film z roku 2005. Režisérem filmu je Rob Zombie. Hlavní role ve filmu ztvárnili , , Sheri Moon Zombie, William Forsythe a . (cs)
- The Devil’s Rejects (Alternativtitel: TDR – The Devil's Rejects) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Rob Zombie aus dem Jahr 2005 und eine lose Fortsetzung des Films Haus der 1000 Leichen. (de)
- The Devil's Rejects, titulada Los renegados del diablo en España y Violencia diabólica en Hispanoamérica, es una película del año 2005 escrita y dirigida por Rob Zombie y es una secuela directa de la película House of 1000 Corpses del 2003. La película gira en torno al hermano del oficial George Wydell, quien murió a manos de la familia Firefly, cuando él y su compañero estaban buscando a los jóvenes protagonistas desaparecidos en 1000 Corpses. (es)
- The Devil's Rejects est un film d'horreur américano-allemand écrit et réalisé par Rob Zombie, sorti en 2005. Suite de La Maison des mille morts (2003), The Devil's Rejects sera suivi par 3 from Hell (2019). (fr)
- 『デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2』（原題: The Devil's Rejects）は、2005年のアメリカ映画。ロブ・ゾンビ監督によるバイオレンス・ホラー映画であり、2003年の映画『マーダー・ライド・ショー』の続編。 (ja)
- 살인마 가족 2(The Devil's Rejects)는 독일에서 제작된 롭 좀비 감독의 2005년 범죄, 공포, 스릴러 영화이다. 시드 헤이그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La casa del diavolo (The Devil's Rejects) è un film del 2005 scritto e diretto da Rob Zombie. È il seguito di La casa dei 1000 corpi e, come il primo film, segue le vicende della famiglia Firefly. Nel 2019 è uscito il sequel 3 From Hell. (it)
- The Devil's Rejects is een Amerikaanse horrorfilm uit 2005 onder regie van Rob Zombie. De productie is een vervolg op House of 1000 Corpses, waar de hoofdpersonages eerder in voorkwamen. Een vervolg getiteld 3 from Hell kwam uit in 2019. (nl)
- Bękarty diabła (oryg. The Devil's Rejects) – horror koprodukcji amerykańsko-niemieckiej z 2005 roku. Wymowa filmu ma charakter groteskowy. Bękarty diabła są bezpośrednim sequelem Domu tysiąca trupów (2003), którego reżyserem – podobnie, jak tego filmu – jest Rob Zombie. (pl)
- The Devil's Rejects är en amerikansk skräckfilm från 2005, regisserad av Rob Zombie. Filmen är en uppföljare till House of 1000 Corpses från 2003 och utspelar sig två år efter den första filmen. Medverkar gör bland andra Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon Zombie, William Forsythe och Geoffrey Lewis. Mother Firefly, som i första filmen spelades av Karen Black, spelas den här gången av . (sv)
- The Devil's Rejects é um filme teuto-estadunidense de terror lançado em 2005, escrito e dirigido por Rob Zombie. Estreou em 5 de Janeiro de 2006 em Portugal. Continuação do filme A Casa dos 1000 Corpos (House of 1000 Corpses) também dirigido por Rob Zombie. (pt)
- 《獵殺猛鬼公路》（英語：The Devil's Rejects）是一部2005年美國恐怖片，由羅伯·殭屍執導、編劇和監製，為2003年電影《猛鬼1000》的續集。故事主要敘述殺人如麻、患有精神病的法爾弗利家族遭到警方的襲擊，而使家族剩下的三名成員踏上逃亡之路。前集主演席德·海格、比爾·莫斯利和回歸出演各自的角色。該片同時也是演員馬修·麥戈里的遺作之一，他於2005年8月去世。 該片在美國於2005年7月22日上映，並在商業上取得了小成功，以及比前集更佳的評價。《獵殺猛鬼公路》發行數年後已獲得了邪典追捧的地位。 (zh)
- «Изгнанные дьяволом» (англ. The Devil's Rejects) — второй фильм Роба Зомби, сиквел фильма «Дома 1000 трупов», созданный в традиционной стилистике фильмов ужасов, но изрядно наполненный чёрным юмором. В большинстве стран фильм имеет максимальный ограничительный возрастной рейтинг (в США — NC-17 (первоначально), в России — 18+). Иногда фильм может называться «Дом 1000 трупов-2». (ru)
- Вигнані дияволом (англ. The Devil's Rejects) — американський фільм жахів 2005 року у жанрі слешер режисера Роба Зомбі. Сиквел фільму 2003 року «Будинок 1000 трупів». (uk)
- The Devil's Rejects is a 2005 black comedy horror film written, produced and directed by Rob Zombie, and is the second film in the Firefly film series, serving as a sequel to his 2003 film House of 1000 Corpses. The film is centered on the run of three members of the psychopathic antagonist family from the previous film, now seen as villainous protagonists, with Sid Haig, Bill Moseley, and Zombie's wife Sheri Moon Zombie reprising their roles, and Leslie Easterbrook replacing Karen Black as the matriarch. (en)
|
