| dbo:abstract
|
- La Fille du temps — The Daughter of Time dans l'édition originale britannique — est un roman policier britannique de Josephine Tey publié en 1951. C'est le 5e roman de la série mettant en scène le personnage de l'inspecteur Alan Grant. Le titre « La Fille du temps » est une référence à un proverbe anglais, rappelé par une exergue en début de roman : « La vérité est la fille du temps ». (fr)
- La hija del tiempo (en inglés, The Daughter of Time) es una novela detectivesca de 1951 obra de Josephine Tey, sobre la investigación de un oficial de policía moderno sobre los presuntos crímenes del rey Ricardo III de Inglaterra. Fue el último libro que publicó Tey en su vida, poco antes de su muerte. En 1990 fue votada como la número uno en la lista de las 100 mejores novelas policiales de todos los tiempos compilada por la británica . En 1995 fue votada como la número cuatro en la lista de las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos compilada por la Mystery Writers of America. (es)
- The Daughter of Time is a 1951 detective novel by Josephine Tey, concerning a modern police officer's investigation into the alleged crimes of King Richard III of England. It was the last book Tey published in her lifetime, shortly before her death. In 1990 it was voted number one in The Top 100 Crime Novels of All Time list compiled by the British Crime Writers' Association. In 1995 it was voted number four in The Top 100 Mystery Novels of All Time list compiled by the Mystery Writers of America. (en)
- 『時の娘』（ときのむすめ、The Daughter of Time）は、ジョセフィン・テイ作の長編推理小説。グラント警部シリーズの一作で、1951年に発表された。悪名高い15世紀のイングランド王リチャード3世の「犯罪」を、現代の警察官が探究する。テイは本書出版後間もなく没しており、本作が作者存命中に出版された遺作となった。 テイの代表作と呼ばれる本作は、探偵役が歴史上の謎を解き明かす歴史ミステリの名作として、またベッド・ディテクティヴの嚆矢的作品として知られる。 日本語版の翻訳権は早川書房が独占所有する。1954年に村崎敏郎訳でハヤカワ・ミステリから刊行、1975年に小泉喜美子訳でハヤカワ・ミステリから刊行、1977年に小泉訳でハヤカワ・ミステリ文庫から刊行された。 (ja)
- La figlia del tempo (The Daughter of Time) è un romanzo giallo di Josephine Tey pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1951. È il quinto romanzo di cui è protagonista l'ispettore di polizia Alan Grant, un poliziotto moderno che questa volta indaga sui presunti crimini del re Riccardo III d'Inghilterra. (it)
- Córka czasu (ang. The Daughter of Time) – powieść kryminalna autorstwa Josephine Tey wydana w 1951 roku. Głównym bohaterem utworu jest inspektor Alan Grant, występujący również w innych dziełach pisarki. Książka znalazła się na pierwszym miejscu listy 100 najlepszych kryminałów wszech czasów opublikowanej w 1990 roku w Wielkiej Brytanii przez związek zrzeszający pisarzy powieści kryminalnych (Crime Writers' Association) oraz na 4. miejscu podobnej, amerykańskiej, listy ułożonej przez Mystery Writers of America w 1995 roku. (pl)
- En gammal skandal (The Daughter of Time) är en kriminalroman från 1951 av Josephine Tey. Första svenska översättningen utkom 1959. Kommissarie Alan Grant ligger med skadad rygg och brutet ben och läser om de två unga prinsarna i Towern, som enligt traditionen mördades av sin farbror, kung Rikard III av England. Så framställer William Shakespeare det i sitt drama Richard III. Men var verkligen Rikard så ond som Shakespeare porträtterade honom? Och var han verkligen mördaren? Liggande i sängen kommer Alan Grant fram till en helt annan mördare. (sv)
- Дочь времени (англ. The Daughter of Time) — детективный роман британской писательницы Джозефины Тэй, опубликованный в 1951 году. Герой романа — полицейский, который, оказавшись временно прикованным к кровати, расследует убийство племянников английского короля Ричарда III. Это 4-й роман в цикле «Инспектор Алан Грант» (англ. Inspector Alan Grant). Роман неоднократно издавался на русском языке (впервые — в 1992 году). (ru)
- 《时间的女儿》（英語：The Daughter of Time）是约瑟芬·铁伊创作于1951年的一本推理小说。本书在（MWA）票选的史上百大推理小说中名列第四，亦被英国犯罪作家协会（CWA）称之为世界上最佳推理小说。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14112 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Daughter of Time (en)
|
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Fille du temps — The Daughter of Time dans l'édition originale britannique — est un roman policier britannique de Josephine Tey publié en 1951. C'est le 5e roman de la série mettant en scène le personnage de l'inspecteur Alan Grant. Le titre « La Fille du temps » est une référence à un proverbe anglais, rappelé par une exergue en début de roman : « La vérité est la fille du temps ». (fr)
- La hija del tiempo (en inglés, The Daughter of Time) es una novela detectivesca de 1951 obra de Josephine Tey, sobre la investigación de un oficial de policía moderno sobre los presuntos crímenes del rey Ricardo III de Inglaterra. Fue el último libro que publicó Tey en su vida, poco antes de su muerte. En 1990 fue votada como la número uno en la lista de las 100 mejores novelas policiales de todos los tiempos compilada por la británica . En 1995 fue votada como la número cuatro en la lista de las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos compilada por la Mystery Writers of America. (es)
- The Daughter of Time is a 1951 detective novel by Josephine Tey, concerning a modern police officer's investigation into the alleged crimes of King Richard III of England. It was the last book Tey published in her lifetime, shortly before her death. In 1990 it was voted number one in The Top 100 Crime Novels of All Time list compiled by the British Crime Writers' Association. In 1995 it was voted number four in The Top 100 Mystery Novels of All Time list compiled by the Mystery Writers of America. (en)
- 『時の娘』（ときのむすめ、The Daughter of Time）は、ジョセフィン・テイ作の長編推理小説。グラント警部シリーズの一作で、1951年に発表された。悪名高い15世紀のイングランド王リチャード3世の「犯罪」を、現代の警察官が探究する。テイは本書出版後間もなく没しており、本作が作者存命中に出版された遺作となった。 テイの代表作と呼ばれる本作は、探偵役が歴史上の謎を解き明かす歴史ミステリの名作として、またベッド・ディテクティヴの嚆矢的作品として知られる。 日本語版の翻訳権は早川書房が独占所有する。1954年に村崎敏郎訳でハヤカワ・ミステリから刊行、1975年に小泉喜美子訳でハヤカワ・ミステリから刊行、1977年に小泉訳でハヤカワ・ミステリ文庫から刊行された。 (ja)
- La figlia del tempo (The Daughter of Time) è un romanzo giallo di Josephine Tey pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1951. È il quinto romanzo di cui è protagonista l'ispettore di polizia Alan Grant, un poliziotto moderno che questa volta indaga sui presunti crimini del re Riccardo III d'Inghilterra. (it)
- Córka czasu (ang. The Daughter of Time) – powieść kryminalna autorstwa Josephine Tey wydana w 1951 roku. Głównym bohaterem utworu jest inspektor Alan Grant, występujący również w innych dziełach pisarki. Książka znalazła się na pierwszym miejscu listy 100 najlepszych kryminałów wszech czasów opublikowanej w 1990 roku w Wielkiej Brytanii przez związek zrzeszający pisarzy powieści kryminalnych (Crime Writers' Association) oraz na 4. miejscu podobnej, amerykańskiej, listy ułożonej przez Mystery Writers of America w 1995 roku. (pl)
- En gammal skandal (The Daughter of Time) är en kriminalroman från 1951 av Josephine Tey. Första svenska översättningen utkom 1959. Kommissarie Alan Grant ligger med skadad rygg och brutet ben och läser om de två unga prinsarna i Towern, som enligt traditionen mördades av sin farbror, kung Rikard III av England. Så framställer William Shakespeare det i sitt drama Richard III. Men var verkligen Rikard så ond som Shakespeare porträtterade honom? Och var han verkligen mördaren? Liggande i sängen kommer Alan Grant fram till en helt annan mördare. (sv)
- Дочь времени (англ. The Daughter of Time) — детективный роман британской писательницы Джозефины Тэй, опубликованный в 1951 году. Герой романа — полицейский, который, оказавшись временно прикованным к кровати, расследует убийство племянников английского короля Ричарда III. Это 4-й роман в цикле «Инспектор Алан Грант» (англ. Inspector Alan Grant). Роман неоднократно издавался на русском языке (впервые — в 1992 году). (ru)
- 《时间的女儿》（英語：The Daughter of Time）是约瑟芬·铁伊创作于1951年的一本推理小说。本书在（MWA）票选的史上百大推理小说中名列第四，亦被英国犯罪作家协会（CWA）称之为世界上最佳推理小说。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- The Daughter of Time (en)
- La hija del tiempo (es)
- La figlia del tempo (it)
- La Fille du temps (fr)
- 時の娘 (ja)
- Córka czasu (pl)
- Дочь времени (ru)
- En gammal skandal (sv)
- 时间的女儿 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Daughter of Time (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
