| dbo:abstract
|
- الغابة المظلمة هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الصيني ليو تسي شين وهي تتمة لرواية مسألة الأجسام الثلاثة. (ar)
- Der dunkle Wald (chinesisch 黑暗森林 / 黑暗森林, Pinyin Hēi’àn sēnlín) ist der zweite auf Deutsch veröffentlichte Roman des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin und bildet den zweiten Teil der Trisolaris-Trilogie. Der erste Band der Trilogie heißt Die drei Sonnen; der dritte Band, Jenseits der Zeit, ist im April 2019 auf Deutsch erschienen. Das Thema des im Original 2008 erschienenen Science-Fiction-Romans ist der Umgang der Menschen mit der in einigen Jahren bevorstehenden Invasion von Außerirdischen. (de)
- El bosque oscuro (título original en chino, 黑暗森林; pinyin, Hēi'àn sēnlín) es una novela de ciencia ficción del escritor Liu Cixin publicada en 2008. Es la secuela del premio Hugo a la mejor novela El problema de los tres cuerpos en la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela. En 2017 fue publicada en español por Ediciones B dentro de su colección Nova. (es)
- La Forêt sombre (titre original : chinois : 黑暗森林 ; pinyin : Hēi'àn sēnlín) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin publié en 2008. C'est le deuxième d'une trilogie faisant suite au Problème à trois corps ; les lecteurs chinois se réfèrent généralement à la série en utilisant le titre du premier roman. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2017 aux éditions Actes Sud. (fr)
- The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer Liu Cixin. It is the sequel to the Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem in the trilogy titled "Remembrance of Earth's Past", but Chinese readers generally refer to the series by the title of the first novel. The English version, translated by Joel Martinsen, was published in 2015. The novel's title comes from the dark forest hypothesis, coined by Liu in the novel, but described by astronomer and author David Brin as early as 1983 as a possible solution to the Fermi paradox. (en)
- 《암흑의 숲》(중국어: 黑暗森林, 한자음: 흑암삼림)은 류츠신의 2008년 장편 SF 소설로, '지구의 과거(地球往事)' 삼부작의 두 번째 작품이다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. (ko)
- 『三体II 黒暗森林』（さんたい に こくあんしんりん）は、劉慈欣による小説である。中国のSF、の第二弾であり、2008年5月に重慶出版社より出版された。プロローグと3つの章（面壁者・呪文・黒暗森林）より構成される。 2020年には早川書房より日本語版が出版された。 (ja)
- La materia del cosmo (黑暗森林S, Hēi'àn sēnlínP, letteralmente "La foresta oscura") è un romanzo di fantascienza scritto nel 2008 dall'autore cinese Liu Cixin. È il secondo romanzo della trilogia Memoria del passato della Terra (地球往事S, Dìqiú wǎngshìP), ma i lettori cinesi di solito si riferiscono alla serie usando il titolo del primo romanzo. La trilogia inizia con il romanzo vincitore del Premio Hugo Il problema dei tre corpi (三體T, 三体S, Sān tǐP, letteralmente "Tre corpi") e termina con Nella quarta dimensione (死神永生S, Sǐshén yǒngshēngP, letteralmente "Morte immortale"). Il titolo originale dell'opera deriva dall'ipotesi della foresta oscura, coniata da Liu nel romanzo, ma descritta dall'astronomo e autore David Brin già nel 1983 come possibile soluzione al paradosso di Fermi. (it)
- Ciemny las – powieść fantastyczno-naukowa autorstwa chińskiego pisarza Liu Cixina, wydana w 2008. Na język polski została przetłumaczona w 2017 roku i została wydana nakładem Dom Wydawniczy „Rebis”. Jest kontynuacją Problemu trzech ciał, pierwszego tomu trylogii Wspomnienie o przeszłości Ziemi. (pl)
- Тёмный лес (кит. упр. 三体II：黑暗森林, пиньинь Sān tǐ èr: hēi’àn sēnlín) — роман в жанре твёрдой научной фантастики китайского писателя Лю Цысиня, опубликованный в 2008 году; продолжение романа «Задача трёх тел». Является второй частью трилогии автора «». Сюжет, охватывающий временной период в 200 лет, описывает подготовку человечества к отражению инопланетного вторжения. Роман был положительно оценен критикой и читателями. (ru)
- «Темний ліс» (кит. 黑暗森林, піньїнь: Hēi'àn sēnlín) — науково-фантастичний роман китайського письменника Лю Цисіня, опублікований в 2008 році; продовження роману «Проблема трьох тіл». Роман був позитивно оцінений критикою і читачами. Сюжет, що охоплює часовий період у 200 років, описує підготовку людства до відбиття інопланетного вторгнення. Від загарбників неможливо приховати жодну інформацію, вони вже мають своїх агентів на Землі. Та на відміну від інопланетян, люди здатні думати одне, а робити інше. Тому низку осіб обирають втілити плани порятунку так, аби їхні наміри лишалися таємницею до останнього. (uk)
- 三体II：黑暗森林是中国科幻作家刘慈欣于2007年创作的科幻小说。该书是地球往事三部曲的第二本作品，由重庆出版社出版，属于主编的系列。2021年本作榮獲星雲賞海外部門長篇小說獎。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 400 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20121 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:j
| |
| dbp:l
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:poj
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الغابة المظلمة هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الصيني ليو تسي شين وهي تتمة لرواية مسألة الأجسام الثلاثة. (ar)
- Der dunkle Wald (chinesisch 黑暗森林 / 黑暗森林, Pinyin Hēi’àn sēnlín) ist der zweite auf Deutsch veröffentlichte Roman des chinesischen Schriftstellers Liu Cixin und bildet den zweiten Teil der Trisolaris-Trilogie. Der erste Band der Trilogie heißt Die drei Sonnen; der dritte Band, Jenseits der Zeit, ist im April 2019 auf Deutsch erschienen. Das Thema des im Original 2008 erschienenen Science-Fiction-Romans ist der Umgang der Menschen mit der in einigen Jahren bevorstehenden Invasion von Außerirdischen. (de)
- El bosque oscuro (título original en chino, 黑暗森林; pinyin, Hēi'àn sēnlín) es una novela de ciencia ficción del escritor Liu Cixin publicada en 2008. Es la secuela del premio Hugo a la mejor novela El problema de los tres cuerpos en la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela. En 2017 fue publicada en español por Ediciones B dentro de su colección Nova. (es)
- La Forêt sombre (titre original : chinois : 黑暗森林 ; pinyin : Hēi'àn sēnlín) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin publié en 2008. C'est le deuxième d'une trilogie faisant suite au Problème à trois corps ; les lecteurs chinois se réfèrent généralement à la série en utilisant le titre du premier roman. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2017 aux éditions Actes Sud. (fr)
- The Dark Forest (Chinese: 黑暗森林) is a 2008 science fiction novel by the Chinese writer Liu Cixin. It is the sequel to the Hugo Award-winning novel The Three-Body Problem in the trilogy titled "Remembrance of Earth's Past", but Chinese readers generally refer to the series by the title of the first novel. The English version, translated by Joel Martinsen, was published in 2015. The novel's title comes from the dark forest hypothesis, coined by Liu in the novel, but described by astronomer and author David Brin as early as 1983 as a possible solution to the Fermi paradox. (en)
- 《암흑의 숲》(중국어: 黑暗森林, 한자음: 흑암삼림)은 류츠신의 2008년 장편 SF 소설로, '지구의 과거(地球往事)' 삼부작의 두 번째 작품이다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. (ko)
- 『三体II 黒暗森林』（さんたい に こくあんしんりん）は、劉慈欣による小説である。中国のSF、の第二弾であり、2008年5月に重慶出版社より出版された。プロローグと3つの章（面壁者・呪文・黒暗森林）より構成される。 2020年には早川書房より日本語版が出版された。 (ja)
- Ciemny las – powieść fantastyczno-naukowa autorstwa chińskiego pisarza Liu Cixina, wydana w 2008. Na język polski została przetłumaczona w 2017 roku i została wydana nakładem Dom Wydawniczy „Rebis”. Jest kontynuacją Problemu trzech ciał, pierwszego tomu trylogii Wspomnienie o przeszłości Ziemi. (pl)
- Тёмный лес (кит. упр. 三体II：黑暗森林, пиньинь Sān tǐ èr: hēi’àn sēnlín) — роман в жанре твёрдой научной фантастики китайского писателя Лю Цысиня, опубликованный в 2008 году; продолжение романа «Задача трёх тел». Является второй частью трилогии автора «». Сюжет, охватывающий временной период в 200 лет, описывает подготовку человечества к отражению инопланетного вторжения. Роман был положительно оценен критикой и читателями. (ru)
- 三体II：黑暗森林是中国科幻作家刘慈欣于2007年创作的科幻小说。该书是地球往事三部曲的第二本作品，由重庆出版社出版，属于主编的系列。2021年本作榮獲星雲賞海外部門長篇小說獎。 (zh)
- La materia del cosmo (黑暗森林S, Hēi'àn sēnlínP, letteralmente "La foresta oscura") è un romanzo di fantascienza scritto nel 2008 dall'autore cinese Liu Cixin. È il secondo romanzo della trilogia Memoria del passato della Terra (地球往事S, Dìqiú wǎngshìP), ma i lettori cinesi di solito si riferiscono alla serie usando il titolo del primo romanzo. La trilogia inizia con il romanzo vincitore del Premio Hugo Il problema dei tre corpi (三體T, 三体S, Sān tǐP, letteralmente "Tre corpi") e termina con Nella quarta dimensione (死神永生S, Sǐshén yǒngshēngP, letteralmente "Morte immortale"). (it)
- «Темний ліс» (кит. 黑暗森林, піньїнь: Hēi'àn sēnlín) — науково-фантастичний роман китайського письменника Лю Цисіня, опублікований в 2008 році; продовження роману «Проблема трьох тіл». Роман був позитивно оцінений критикою і читачами. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الغابة المظلمة (ar)
- Der dunkle Wald (de)
- The Dark Forest (en)
- El bosque oscuro (es)
- La Forêt sombre (fr)
- La materia del cosmo (it)
- 암흑의 숲 (ko)
- 三体II：黒暗森林 (ja)
- Ciemny las (pl)
- Тёмный лес (роман) (ru)
- Темний ліс (роман) (uk)
- 三体II：黑暗森林 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Dark Forest (en)
- 黑暗森林 (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
