| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Els rius de color porpra (títol original: Les Rivières pourpres ) és una pel·lícula francesa dirigida per Mathieu Kassovitz l'any 2000, basada en la novel·la homònima de Jean-Christophe Grangé. Hi ha una seqüela d'aquesta pel·lícula, titulada Els rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse. Ha estat doblada al català. (ca)
- Purpurové řeky je francouzský kriminální thriller z roku 2000, který režíroval Mathieu Kassovitz. Hlavní dvojici postav ztvárnili Jean Reno a Vincent Cassel. Film byl natočen dle autora . (cs)
- Τα Πορφυρά Ποτάμια (γαλλικά: Les Rivières Pourpres, αγγλικά: The Crimson Rivers) είναι γαλλικό παραγωγής 2000.Είναι βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα το οποίο έγραψε το 1999 ο , ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με τον Ματιέ Κασσοβίτς. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Κασσοβίτς και πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Ζαν Ρενό , Βενσάν Κασέλ και . Το 2004 κυκλοφόρησε μια συνέχεια με τίτλο Πορφυρά Ποτάμια 2: Οι Άγγελοι της Αποκάλυψης (Les Rivières Pourpres 2: Les Anges de l' Apocalypse). (el)
- Die purpurnen Flüsse (Originaltitel: Les Rivières pourpres) ist ein Thriller von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 2000. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jean-Christophe Grangé aus dem Jahr 1997. Ein zweiter Teil wurde 2004 unter dem Titel Die purpurnen Flüsse 2 – Die Engel der Apokalypse veröffentlicht, ab 2018 wurden weitere Filme als Serie unter dem Titel und geänderter Besetzung fortgeführt. (de)
- Les Rivières pourpres (euskaraz Ibai Gorrindolak) 2000ko Mathieu Kassovitz frantziar zinema zuzendari, gidoigile eta aktoreak zuzendu eta idarzitako suspensezko thriller film bat da. 1998ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Jean Reno, Vincent Cassel, , Dominique Sanda eta aktoreek antzeztu zuten. 2004an ("Ibai Gorrindolak II - Apokalipsiaren aingeruak") izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Les Rivières pourpres est un thriller policier français réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Jean-Christophe Grangé. Malgré des critiques partagées, le film est un succès commercial, y compris à l'étranger. Il sera suivi d'une suite, Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse. Le film récolte par ailleurs cinq nominations aux César du cinéma. Le roman sera ensuite adapté en série télévisée. (fr)
- Los ríos de color púrpura, (en francés:Les rivières pourpres) es una película francesa dirigida por Mathieu Kassovitz en el año 2000. Basada en la novela Les Rivières pourpres de Jean-Christophe Grangé, y protagonizada por Jean Reno y Vincent Cassel, es una película de suspenso psicológico. Con un presupuesto de U$14 millones de dólares, la película recaudó U$ 60 millones de dólares en su estreno mundial en salas de cine. La cinta fue nominada a los Premios César en las categorías de mejor director, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido y mejor montaje. En los Premios del Cine Europeo del 2001 fue nominada a mejor director y mejor actor. La cinta fue nominada para el premio Concha de oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián del año 2001. Tras el éxito comercial de la cinta se desarrolló una secuela titulada Ríos de color púrpura 2. (es)
- The Crimson Rivers (French: Les Rivières pourpres) is a 2000 French psychological thriller film starring Jean Reno and Vincent Cassel. The film, which was directed by Mathieu Kassovitz, is based on the novel Blood Red Rivers by Jean-Christophe Grangé. The screenplay was written by Grangé and Mathieu Kassovitz. The film is about two detectives who investigate a series of grisly murders in and around an isolated university campus in a deep valley of the French Alps. With a $14 million budget, the movie went on to gross $60 million from a worldwide theatrical release. Despite its box office success, one of its stars, Vincent Cassel admitted, "I can't help explain the film because I didn't understand it! We cut out everything in the film that was explanatory, therefore 'boring' [according to the director]. You end up with a film that's not boring but you don't understand it [at] all." A sequel, Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse (Les Rivières pourpres II: Les Anges de l'apocalypse), was released in 2004. (en)
- 『クリムゾン・リバー』（仏: Les Rivières Pourpres、英: The Crimson Rivers）は、2000年に制作されたフランス映画。マチュー・カソヴィッツ監督のサスペンス・スリラー。フランスでベストセラーになったジャン＝クリストフ・グランジェの小説『Les Rivières pourpres』を映画化した作品である。2004年に続編の『クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち』が制作されたが、続編はリュック・ベッソン脚本のオリジナル・ストーリーである。2018年にはドラマ化されている。 (ja)
- 《크림슨 리버》(Les Rivieres Pourpres, The Crimson Rivers)는 프랑스에서 제작된 마티유 카소비츠 감독의 2000년 스릴러, 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 장 르노 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- I fiumi di porpora (Les rivières pourpres) è un film francese del 2000, diretto da Mathieu Kassovitz. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Jean-Christophe Grangé, da lui stesso adattato per il cinema con il regista Kassovitz. (it)
- Purpurowe rzeki (fr. Les rivières pourpres) – francuski film kryminalny z 2000 roku, na podstawie powieści Jean-Christophe’a Grangé’a. W 2004 roku powstała kontynuacja – Purpurowe rzeki II: Aniołowie apokalipsy. (pl)
- De blodröda floderna (originaltitel Les rivières pourpres) är en fransk långfilm från 2000. Den är regisserad av Mathieu Kassovitz, och de två huvudrollerna spelas av de franska skådespelarna Jean Reno och Vincent Cassel. En uppföljare, De blodröda floderna II, gjordes 2004. (sv)
- «Багряні ріки» (фр. Les Rivières pourpres) — французький трилер 2000 року режисера Матьє Кассовітца, екранізація роману Жана-Крістофа Ґранже «Пурпурові ріки». Прем'єра фільму відбулась 27 вересня 2000 року. У США фільм зібрав $594 966, в інших країнах $50 036 000, що в цілому склало $50 630 966. У 2004 році вийшло продовження фільму під назвою . (uk)
- «Багровые реки» (фр. Les Rivières pourpres) — французский художественный фильм в жанре триллера, поставленный режиссёром Матьё Кассовицем по роману Жана-Кристофа Гранже «Пурпурные реки». Премьера состоялась 27 сентября 2000 года. В 2004 году вышло продолжение «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса». (ru)
- 《暗流》（法語：Les Rivières Pourpres）是2000年的一部法国心理恐怖片，由让·雷诺和文森特·卡塞尔主演。由马修·卡索维茨执导的这部电影，改编自畅销小说《》。其剧本由原书作者共同编写。 该片讲述在法国阿尔卑斯山有一所孤立的大学，在校园内及其周围发生了一系列可怕的谋杀案，两名侦探负责调查该案。该片预算为1400万美元，其剧场版在全球共收获6000万美元。尽管其票房成功，主演之一文森特·卡塞尔承认：“我没法帮助解释这部电影，因为我也不太理解！我们删掉了片中所有的解释性内容，所以很“无聊”（按照导演的说法）。你看完这部电影并不无聊，但你根本没有看懂。” 续集《暗流2：天使启示录》于2004年上映。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14605 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Gaumont Buena Vista International (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els rius de color porpra (títol original: Les Rivières pourpres ) és una pel·lícula francesa dirigida per Mathieu Kassovitz l'any 2000, basada en la novel·la homònima de Jean-Christophe Grangé. Hi ha una seqüela d'aquesta pel·lícula, titulada Els rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse. Ha estat doblada al català. (ca)
- Purpurové řeky je francouzský kriminální thriller z roku 2000, který režíroval Mathieu Kassovitz. Hlavní dvojici postav ztvárnili Jean Reno a Vincent Cassel. Film byl natočen dle autora . (cs)
- Τα Πορφυρά Ποτάμια (γαλλικά: Les Rivières Pourpres, αγγλικά: The Crimson Rivers) είναι γαλλικό παραγωγής 2000.Είναι βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα το οποίο έγραψε το 1999 ο , ο οποίος έγραψε και το σενάριο μαζί με τον Ματιέ Κασσοβίτς. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Κασσοβίτς και πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Ζαν Ρενό , Βενσάν Κασέλ και . Το 2004 κυκλοφόρησε μια συνέχεια με τίτλο Πορφυρά Ποτάμια 2: Οι Άγγελοι της Αποκάλυψης (Les Rivières Pourpres 2: Les Anges de l' Apocalypse). (el)
- Die purpurnen Flüsse (Originaltitel: Les Rivières pourpres) ist ein Thriller von Mathieu Kassovitz aus dem Jahr 2000. Die Literaturverfilmung basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jean-Christophe Grangé aus dem Jahr 1997. Ein zweiter Teil wurde 2004 unter dem Titel Die purpurnen Flüsse 2 – Die Engel der Apokalypse veröffentlicht, ab 2018 wurden weitere Filme als Serie unter dem Titel und geänderter Besetzung fortgeführt. (de)
- Les Rivières pourpres (euskaraz Ibai Gorrindolak) 2000ko Mathieu Kassovitz frantziar zinema zuzendari, gidoigile eta aktoreak zuzendu eta idarzitako suspensezko thriller film bat da. 1998ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Jean Reno, Vincent Cassel, , Dominique Sanda eta aktoreek antzeztu zuten. 2004an ("Ibai Gorrindolak II - Apokalipsiaren aingeruak") izeneko jarraipena izan zuen. (eu)
- Les Rivières pourpres est un thriller policier français réalisé par Mathieu Kassovitz et sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Jean-Christophe Grangé. Malgré des critiques partagées, le film est un succès commercial, y compris à l'étranger. Il sera suivi d'une suite, Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse. Le film récolte par ailleurs cinq nominations aux César du cinéma. Le roman sera ensuite adapté en série télévisée. (fr)
- 『クリムゾン・リバー』（仏: Les Rivières Pourpres、英: The Crimson Rivers）は、2000年に制作されたフランス映画。マチュー・カソヴィッツ監督のサスペンス・スリラー。フランスでベストセラーになったジャン＝クリストフ・グランジェの小説『Les Rivières pourpres』を映画化した作品である。2004年に続編の『クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち』が制作されたが、続編はリュック・ベッソン脚本のオリジナル・ストーリーである。2018年にはドラマ化されている。 (ja)
- 《크림슨 리버》(Les Rivieres Pourpres, The Crimson Rivers)는 프랑스에서 제작된 마티유 카소비츠 감독의 2000년 스릴러, 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 장 르노 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- I fiumi di porpora (Les rivières pourpres) è un film francese del 2000, diretto da Mathieu Kassovitz. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Jean-Christophe Grangé, da lui stesso adattato per il cinema con il regista Kassovitz. (it)
- Purpurowe rzeki (fr. Les rivières pourpres) – francuski film kryminalny z 2000 roku, na podstawie powieści Jean-Christophe’a Grangé’a. W 2004 roku powstała kontynuacja – Purpurowe rzeki II: Aniołowie apokalipsy. (pl)
- De blodröda floderna (originaltitel Les rivières pourpres) är en fransk långfilm från 2000. Den är regisserad av Mathieu Kassovitz, och de två huvudrollerna spelas av de franska skådespelarna Jean Reno och Vincent Cassel. En uppföljare, De blodröda floderna II, gjordes 2004. (sv)
- «Багряні ріки» (фр. Les Rivières pourpres) — французький трилер 2000 року режисера Матьє Кассовітца, екранізація роману Жана-Крістофа Ґранже «Пурпурові ріки». Прем'єра фільму відбулась 27 вересня 2000 року. У США фільм зібрав $594 966, в інших країнах $50 036 000, що в цілому склало $50 630 966. У 2004 році вийшло продовження фільму під назвою . (uk)
- «Багровые реки» (фр. Les Rivières pourpres) — французский художественный фильм в жанре триллера, поставленный режиссёром Матьё Кассовицем по роману Жана-Кристофа Гранже «Пурпурные реки». Премьера состоялась 27 сентября 2000 года. В 2004 году вышло продолжение «Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса». (ru)
- 《暗流》（法語：Les Rivières Pourpres）是2000年的一部法国心理恐怖片，由让·雷诺和文森特·卡塞尔主演。由马修·卡索维茨执导的这部电影，改编自畅销小说《》。其剧本由原书作者共同编写。 该片讲述在法国阿尔卑斯山有一所孤立的大学，在校园内及其周围发生了一系列可怕的谋杀案，两名侦探负责调查该案。该片预算为1400万美元，其剧场版在全球共收获6000万美元。尽管其票房成功，主演之一文森特·卡塞尔承认：“我没法帮助解释这部电影，因为我也不太理解！我们删掉了片中所有的解释性内容，所以很“无聊”（按照导演的说法）。你看完这部电影并不无聊，但你根本没有看懂。” 续集《暗流2：天使启示录》于2004年上映。 (zh)
- Los ríos de color púrpura, (en francés:Les rivières pourpres) es una película francesa dirigida por Mathieu Kassovitz en el año 2000. Basada en la novela Les Rivières pourpres de Jean-Christophe Grangé, y protagonizada por Jean Reno y Vincent Cassel, es una película de suspenso psicológico. Con un presupuesto de U$14 millones de dólares, la película recaudó U$ 60 millones de dólares en su estreno mundial en salas de cine. (es)
- The Crimson Rivers (French: Les Rivières pourpres) is a 2000 French psychological thriller film starring Jean Reno and Vincent Cassel. The film, which was directed by Mathieu Kassovitz, is based on the novel Blood Red Rivers by Jean-Christophe Grangé. The screenplay was written by Grangé and Mathieu Kassovitz. A sequel, Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse (Les Rivières pourpres II: Les Anges de l'apocalypse), was released in 2004. (en)
|
| rdfs:label
|
- Els rius de color porpra (ca)
- Purpurové řeky (cs)
- Die purpurnen Flüsse (Film) (de)
- Πορφυρά Ποτάμια (el)
- Los ríos de color púrpura (es)
- Les Rivières pourpres (filma) (eu)
- Les Rivières pourpres (film) (fr)
- I fiumi di porpora (film) (it)
- 크림슨 리버 (ko)
- クリムゾン・リバー (ja)
- Purpurowe rzeki (pl)
- Багровые реки (ru)
- The Crimson Rivers (en)
- De blodröda floderna (sv)
- Багряні ріки (фільм) (uk)
- 暗流 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
