| dbo:abstract
|
- المُعيلة (بالإنجليزية: The Breadwinner) هو فيلم رسوم متحركة من إخراج الأيرلندية «نورا توماي» سنة 2017، وقد استعانت المخرجة بصوت الممثلة الكندية الصغيرة «سارا تشودري» لتجسيد شخصية الفيلم الرئيسية «بارفانا». أحداث الفيلم مُقتبسة عن سلسلة روايات مبنية على أحداث حقيقية، للكاتبة والناشطة الكندية «ديبورا إليس». شهد الفيلم أول عرض عالمي له في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2017. حصل بعدها على توزيع داخل دور العرض السينمائية في الولايات المتحدة، وكندا، وأيرلندا، ولوكسمبورج. رُشح الفيلم لجائزة الغولدن غلوب كأفضل فيلم رسوم متحركة لسنة 2018، ورُشح أيضًا لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعون. (ar)
- The Breadwinner és una pel·lícula dramàtica d' de 2017 de l'estudi d'animació irlandès dirigida per i produïda executivament per Mimi Polk Gitlin i Angelina Jolie. Basada en la novel·la supervendes de Deborah Ellis, la pel·lícula va ser una coproducció internacional entre el Canadà, la República d'Irlanda i Luxemburg, i va tenir una estrena limitada el 17 de novembre de 2017. La pel·lícula va tenir la seva estrena mundial en el Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2017 al setembre. The Breadwinner va rebre una nominació a la millor pel·lícula d'animació en la 90a edició dels premis de l'Acadèmia. (ca)
- Der Brotverdiener (Originaltitel: The Breadwinner) ist ein animiertes Filmdrama aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Nora Twomey. Nachdem der Film zunächst ab dem Toronto Film Festival am 8. September 2017 auf diversen Festivals gezeigt worden war, kam er am 17. November 2017 in den USA in die Kinos. In Deutschland konnte man den Film erstmals am 1. Juni 2018 per Online-Stream sehen. Der Film war bei der 90. Oscarverleihung für den Oscar in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ nominiert. (de)
- Parvana, une enfance en Afghanistan (The Breadwinner) est un film d'animation dramatique du studio Cartoon Saloon réalisé par Nora Twomey, sorti en 2017. C'est une adaptation de Parvana, une enfance en Afghanistan, premier tome d'une série de romans de Deborah Ellis. Ce film est une coproduction de l'Irlande, du Canada et du Luxembourg, à laquelle ont participé notamment Mimi Polk Gitlin et Angelina Jolie, . La première a eu lieu au Festival international du film de Toronto le 8 septembre 2017. (fr)
- El pan de la guerra (en inglés: The Breadwinner) es una película irlandesa-canadiense animada de Cartoon Saloon, dirigida por Nora Twomey y que tiene como productora ejecutiva a Angelina Jolie y Jordan Peele. Basada en el cuento homónimo best-seller de Deborah Ellis, tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 17 de noviembre de 2017. La película recibió una nominación a la Mejor Película de Animación en la edición 90 de los Premios Óscar. (es)
- The Breadwinner adalah film animasi Kanada--Luxembourg produksi tahun 2017 yang disutradarai oleh Nora Twomey dan bertindak sebagai produser eksekutif adalah , Angelina Jolie dan Jordan Peele. Diangkat dari novel karya , film berlatar Afghanistan ini dijadwalkan rilis pada musim panas 2017. (in)
- The Breadwinner is a 2017 adult animated drama film from Irish animation studio Cartoon Saloon directed by Nora Twomey. Based on the best-selling novel by Deborah Ellis, the film was an international co-production between Canada, the Republic of Ireland and Luxembourg, and received a limited release on 17 November 2017. The film had its world premiere at the 2017 Toronto International Film Festival in September. The Breadwinner received a nomination for Best Animated Feature at the 90th Academy Awards, but lost to Coco. (en)
- I racconti di Parvana - The Breadwinner (The Breadwinner), conosciuto anche come Sotto il burqa, è un film d'animazione del 2017 diretto da . Basato sul romanzo Sotto il burqa di Deborah Ellis (che ha anche co-scritto la sceneggiatura assieme ad Anita Doron), è frutto di una co-produzione internazionale tra Canada, Irlanda e Lussemburgo ed è stato distribuito in tutto il mondo il 17 novembre 2017, dopo essere stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2017. (it)
- 《파르바나 - 아프가니스탄의 눈물》(영어: The Breadwinner)은 2017년 공개된 아일랜드, 캐나다, 룩셈부르크의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『生きのびるために』（いきのびるために、英: The Breadwinner、別題『ブレッドウィナー』）は、カートゥーン・サルーンのノラ・トゥーミー監督による2017年のアニメーション映画。ミミ・ポーク・ギトリンとアンジェリーナ・ジョリーがエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。デボラ・エリスのベストセラー小説を原作としており、映画はカナダ、アイルランド、ルクセンブルクで共同製作され、2017年11月17日に公開された。 公開に先立ち、映画は2017年9月の第42回トロント国際映画祭でワールド・プレミア上映された。『生きのびるために』は第90回アカデミー賞長編アニメ映画賞にノミネートされた。 2001年のターリバーン政権下のアフガニスタンが舞台で、父親が娘に本を読ませた罪で拘束された少女パヴァーナが主人公である。 日本では『生きのびるために』というタイトルで2018年6月1日よりNetflixで配信されたが、2019年12月20日より『ブレッドウィナー』というタイトルで劇場公開された。 (ja)
- Żywiciel (ang. The Breadwinner) – film animowany z 2017 roku w reżyserii , która pracowała wcześniej przy Sekretach morza i Sekrecie księgi z Kells. Film został zrealizowany przez irlandzkie studio , we współpracy z kanadyjskim Aircraft Pictures i luksemburskim Mélusine Productions. (pl)
- The Breadwinner is een Canadees-Iers-Luxemburgse animatiefilm uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op het uit 2000 van . (nl)
- The Breadwinner é um filme de drama canadiano-hiberno-luxemburguês de 2017 dirigido por Nora Twomey e escrito por Anita Doron e Deborah Ellis. Estrelado por Saara Chaudry, Soma Bhatia, Kane Mahon, Laara Sadiq e Shaista Latif, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2017. (pt)
- «Добытчица» (англ. The Breadwinner) — полнометражный цветной анимационный фильм режиссёра , созданный ирландской компанией Cartoon Saloon в 2017 году. Исполнительными продюсерами выступили Мими Полк Гитлин и Анджелина Джоли. Сюжет картины базируется на Деборы Эллис. Мультфильм вышел в широкий прокат 17 ноября 2017 года. Мировая премьеры «Добытчицы» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. Картина была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм». (ru)
- «Хлібода́вець» (англ. The Breadwinner) — повнометражний анімаційний фільм 2017 року ірландського режисера Нори Твомі, створений ірландською компанією Cartoon Saloon. Виконавчими продюсерами були Мімі Полк та Анджеліна Джолі. Сюжет картини базується на однойменному романі Дебори Елліс. Мультфільм вийшов у широкий прокат 17 листопада 2017 року. Світова прем'єра мультфільму відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Торонто у вересні 2017 року. Картина номінована на премію «Оскар» в категорії «Найкращий анімаційний фільм». (uk)
- 《养家之人》（英語：The Breadwinner）是2017年一部加拿大 - 愛爾蘭 - 盧森堡動畫電影，由Nora Twomey執導，Cartoon Saloon、Mimi Polk Gitlin和Angelina Jolie 製作。 《养家之人》根據Deborah Ellis最暢銷的小說改編，講述阿富汗少女帕瓦娜（Parvana）與家人在塔利班政權求生的經歷。 在多倫多國際電影節全球首映，於2017年11月17日商業放映。電影發行後獲得普遍好評，影評界稱讚電影的主題與反映女性在塔利班政權下的處境，還有劇情的深度，電影入圍第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片與金球獎最佳動畫長片，並且獲得十項安妮獎提名，從中贏得安妮奖最佳独立制作动画长片獎。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32123 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Canada (en)
- Ireland (en)
- Luxembourg (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- StudioCanal (en)
- (en)
- Elevation Pictures (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Mychael Danna (en)
- Jeff Danna (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Paul Young (en)
- Andrew Rosen (en)
- Anthony Leo (en)
- Tomm Moore (en)
- Stephen Roelants (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Anita Doron (en)
- Deborah Ellis (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Ali Badshah (en)
- Ali Kazmi (en)
- Kawa Ada (en)
- Saara Chaudry (en)
- Soma Bhatia (en)
- Kane Mahon (en)
- Kanza Feris (en)
- Laara Sadiq (en)
- Noorin Gulamgaus (en)
- Reza Sholeh (en)
- Shaista Latif (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Jolie Pas (en)
- Cartoon Saloon (en)
- Aircraft Pictures (en)
- Melusine Productions (en)
- Guru Studio (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for The Breadwinner (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Brotverdiener (Originaltitel: The Breadwinner) ist ein animiertes Filmdrama aus dem Jahr 2017 unter der Regie von Nora Twomey. Nachdem der Film zunächst ab dem Toronto Film Festival am 8. September 2017 auf diversen Festivals gezeigt worden war, kam er am 17. November 2017 in den USA in die Kinos. In Deutschland konnte man den Film erstmals am 1. Juni 2018 per Online-Stream sehen. Der Film war bei der 90. Oscarverleihung für den Oscar in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ nominiert. (de)
- Parvana, une enfance en Afghanistan (The Breadwinner) est un film d'animation dramatique du studio Cartoon Saloon réalisé par Nora Twomey, sorti en 2017. C'est une adaptation de Parvana, une enfance en Afghanistan, premier tome d'une série de romans de Deborah Ellis. Ce film est une coproduction de l'Irlande, du Canada et du Luxembourg, à laquelle ont participé notamment Mimi Polk Gitlin et Angelina Jolie, . La première a eu lieu au Festival international du film de Toronto le 8 septembre 2017. (fr)
- El pan de la guerra (en inglés: The Breadwinner) es una película irlandesa-canadiense animada de Cartoon Saloon, dirigida por Nora Twomey y que tiene como productora ejecutiva a Angelina Jolie y Jordan Peele. Basada en el cuento homónimo best-seller de Deborah Ellis, tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 17 de noviembre de 2017. La película recibió una nominación a la Mejor Película de Animación en la edición 90 de los Premios Óscar. (es)
- The Breadwinner adalah film animasi Kanada--Luxembourg produksi tahun 2017 yang disutradarai oleh Nora Twomey dan bertindak sebagai produser eksekutif adalah , Angelina Jolie dan Jordan Peele. Diangkat dari novel karya , film berlatar Afghanistan ini dijadwalkan rilis pada musim panas 2017. (in)
- The Breadwinner is a 2017 adult animated drama film from Irish animation studio Cartoon Saloon directed by Nora Twomey. Based on the best-selling novel by Deborah Ellis, the film was an international co-production between Canada, the Republic of Ireland and Luxembourg, and received a limited release on 17 November 2017. The film had its world premiere at the 2017 Toronto International Film Festival in September. The Breadwinner received a nomination for Best Animated Feature at the 90th Academy Awards, but lost to Coco. (en)
- I racconti di Parvana - The Breadwinner (The Breadwinner), conosciuto anche come Sotto il burqa, è un film d'animazione del 2017 diretto da . Basato sul romanzo Sotto il burqa di Deborah Ellis (che ha anche co-scritto la sceneggiatura assieme ad Anita Doron), è frutto di una co-produzione internazionale tra Canada, Irlanda e Lussemburgo ed è stato distribuito in tutto il mondo il 17 novembre 2017, dopo essere stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2017. (it)
- 《파르바나 - 아프가니스탄의 눈물》(영어: The Breadwinner)은 2017년 공개된 아일랜드, 캐나다, 룩셈부르크의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『生きのびるために』（いきのびるために、英: The Breadwinner、別題『ブレッドウィナー』）は、カートゥーン・サルーンのノラ・トゥーミー監督による2017年のアニメーション映画。ミミ・ポーク・ギトリンとアンジェリーナ・ジョリーがエグゼクティブ・プロデューサーを務めている。デボラ・エリスのベストセラー小説を原作としており、映画はカナダ、アイルランド、ルクセンブルクで共同製作され、2017年11月17日に公開された。 公開に先立ち、映画は2017年9月の第42回トロント国際映画祭でワールド・プレミア上映された。『生きのびるために』は第90回アカデミー賞長編アニメ映画賞にノミネートされた。 2001年のターリバーン政権下のアフガニスタンが舞台で、父親が娘に本を読ませた罪で拘束された少女パヴァーナが主人公である。 日本では『生きのびるために』というタイトルで2018年6月1日よりNetflixで配信されたが、2019年12月20日より『ブレッドウィナー』というタイトルで劇場公開された。 (ja)
- Żywiciel (ang. The Breadwinner) – film animowany z 2017 roku w reżyserii , która pracowała wcześniej przy Sekretach morza i Sekrecie księgi z Kells. Film został zrealizowany przez irlandzkie studio , we współpracy z kanadyjskim Aircraft Pictures i luksemburskim Mélusine Productions. (pl)
- The Breadwinner is een Canadees-Iers-Luxemburgse animatiefilm uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op het uit 2000 van . (nl)
- The Breadwinner é um filme de drama canadiano-hiberno-luxemburguês de 2017 dirigido por Nora Twomey e escrito por Anita Doron e Deborah Ellis. Estrelado por Saara Chaudry, Soma Bhatia, Kane Mahon, Laara Sadiq e Shaista Latif, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2017. (pt)
- «Добытчица» (англ. The Breadwinner) — полнометражный цветной анимационный фильм режиссёра , созданный ирландской компанией Cartoon Saloon в 2017 году. Исполнительными продюсерами выступили Мими Полк Гитлин и Анджелина Джоли. Сюжет картины базируется на Деборы Эллис. Мультфильм вышел в широкий прокат 17 ноября 2017 года. Мировая премьеры «Добытчицы» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. Картина была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм». (ru)
- «Хлібода́вець» (англ. The Breadwinner) — повнометражний анімаційний фільм 2017 року ірландського режисера Нори Твомі, створений ірландською компанією Cartoon Saloon. Виконавчими продюсерами були Мімі Полк та Анджеліна Джолі. Сюжет картини базується на однойменному романі Дебори Елліс. Мультфільм вийшов у широкий прокат 17 листопада 2017 року. Світова прем'єра мультфільму відбулася на Міжнародному кінофестивалі в Торонто у вересні 2017 року. Картина номінована на премію «Оскар» в категорії «Найкращий анімаційний фільм». (uk)
- 《养家之人》（英語：The Breadwinner）是2017年一部加拿大 - 愛爾蘭 - 盧森堡動畫電影，由Nora Twomey執導，Cartoon Saloon、Mimi Polk Gitlin和Angelina Jolie 製作。 《养家之人》根據Deborah Ellis最暢銷的小說改編，講述阿富汗少女帕瓦娜（Parvana）與家人在塔利班政權求生的經歷。 在多倫多國際電影節全球首映，於2017年11月17日商業放映。電影發行後獲得普遍好評，影評界稱讚電影的主題與反映女性在塔利班政權下的處境，還有劇情的深度，電影入圍第90屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片與金球獎最佳動畫長片，並且獲得十項安妮獎提名，從中贏得安妮奖最佳独立制作动画长片獎。 (zh)
- المُعيلة (بالإنجليزية: The Breadwinner) هو فيلم رسوم متحركة من إخراج الأيرلندية «نورا توماي» سنة 2017، وقد استعانت المخرجة بصوت الممثلة الكندية الصغيرة «سارا تشودري» لتجسيد شخصية الفيلم الرئيسية «بارفانا». أحداث الفيلم مُقتبسة عن سلسلة روايات مبنية على أحداث حقيقية، للكاتبة والناشطة الكندية «ديبورا إليس». شهد الفيلم أول عرض عالمي له في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2017. حصل بعدها على توزيع داخل دور العرض السينمائية في الولايات المتحدة، وكندا، وأيرلندا، ولوكسمبورج. (ar)
|
| rdfs:label
|
- المعيلة (فيلم) (ar)
- The Breadwinner (ca)
- Der Brotverdiener (de)
- El pan de la guerra (película) (es)
- The Breadwinner (film) (in)
- I racconti di Parvana - The Breadwinner (it)
- Parvana, une enfance en Afghanistan (fr)
- 파르바나 - 아프가니스탄의 눈물 (ko)
- 生きのびるために (2017年の映画) (ja)
- The Breadwinner (nl)
- Żywiciel (film) (pl)
- The Breadwinner (pt)
- Добытчица (мультфильм) (ru)
- The Breadwinner (film) (en)
- Хлібодавець (мультфільм) (uk)
- 养家之人 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_poster.jpg?width=300)
_poster.jpg){kind=link}