About: The Boy in the Striped Pyjamas (film)

An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Boy in the Striped Pyjamas (released as The Boy in the Striped Pajamas in North America) is a 2008 historical drama film written and directed by Mark Herman. It is based on the 2006 novel of the same name by John Boyne. Set in World War II, the Holocaust drama relates the horror of a Nazi extermination camp through the eyes of two eight-year-old boys: Bruno (Asa Butterfield), the son of the camp's Nazi commandant, and Shmuel (Jack Scanlon), a Jewish prisoner. It was released in the United Kingdom on 12 September 2008.

thumbnail
Property Value
dbo:Work/runtime
  • 94.0
dbo:abstract
  • الصبي في البيجامة المخططة (بالإنجليزية: The Boy in the Striped Pyjamas)‏ فيلم سينمائي أمريكي بريطاني تم عرضه للمرة الأولى في 12 سبتمبر 2008. أخرج الفيلم مارك هيرمان وأنتجه ديفيد هيمان وتم اقتباس قصته من رواية الروائي الأيرلندي[؟] جون بوين والتي تحمل أيضا نفس الاسم. تم تصوير الفيلم في العاصمة المجرية بودابست. بلغت ميزانية الفيلم 12.5 مليون دولار بينما بلغ الدخل 37.9 مليون دولار. تبلغ مدة الفيلم 94 دقيقة. (ar)
  • Chlapec v pruhovaném pyžamu (anglicky The Boy in the Striped Pyjamas, v USA pod názvem The Boy in the Striped Pajamas) je britsko-americké historické filmové drama z roku 2008 režiséra , které vychází ze stejnojmenné knižní předlohy irského spisovatele Johna Boyne. Ústředním tématem filmu je holokaust Židů během 2. světové války. Líčí příběh osmiletého chlapce, syna nacistického velitele koncentračního tábora, který se s otcem a rodinou přestěhoval do domu v blízkosti tábora, kde se posléze potají seznámí se stejně starým židovským chlapcem Šmuelem. (cs)
  • El noi del pijama de ratlles (títol original en anglès The Boy in the Striped Pyjamas) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida l'any 2008 per Mark Herman. Està basada en el llibre homònim de John Boyne. (ca)
  • Der Junge im gestreiften Pyjama (Originaltitel: The Boy in the Striped Pyjamas) ist ein britischer Film aus dem Jahr 2008 von Mark Herman, der auf der gleichnamigen Romanvorlage von John Boyne basiert. Die beiden Hauptrollen Bruno und Schmuel wurden von den Nachwuchsschauspielern Asa Butterfield und Jack Scanlon gespielt. Der Film war ab dem 12. September 2008 in den britischen und irischen Kinos zu sehen. In die deutschen Kinos kam der Film am 7. Mai 2009. (de)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (angle, en Esperanto "la knabo en striita piĵamo") estas brita filmo el la jaro 2008, reĝisorita de Mark Herman. Ĝi baziĝas sur samtitola romano de John Boyne. La du ĉefrolojn de la knaboj Bruno kaj Ŝmuel aktoris la junaj aktoroj Asa Butterfield kaj Jack Scanlon. La filmo ekde la 12-a de septembro 2008 estis demonstrata en la kinejoj de Britio kaj Irlando kaj ekde sekva jaro en aliaj landoj. (eo)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (euskaraz Pijama Marradun Mutikoa) 2008ko ingeles zinema zuzendariaren drama filma bat da. John Boyne idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, , , David Thewlis, Vera Farmiga eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Holokaustoa eta Bigarren Mundu Gerrako sarraski-esparruetako basakeriak 8 urteko bi mutikoen ikuspuntutik azaltzen ditu, bata judua eta bestea sarraski-esparru horretako komandantea den nazi baten semea. Filmaren Pijama Marradun Mutikoa izenburuak sarraski-esparru horietako presoek zeramatzaten marradun uniformeen aipamena da. Euskal Herrian 2008ko Donostiako Zinemaldian estreinatu eta lehiaketara aurkeztu zen. (eu)
  • Le Garçon au pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas) est un film britannico-américain réalisé par Mark Herman, sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation du roman jeunesse éponyme de l'écrivain irlandais John Boyne. (fr)
  • El niño con el pijama de rayas (en idioma inglés y versión original: The Boy in the Striped Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas en Estados Unidos) es una película dramática dirigida por Mark Herman basada en la novela homónima de John Boyne.​ Al igual que en la novela, aunque con ligeros cambios, se describe el holocausto durante la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un niño. De producción británico-estadounidense, fue presentada en la 56.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián el 19 de septiembre de 2008.​ (es)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas di Amerika Serikat) adalah film asal Britania yang dibuat berdasarkan yang ditulis oleh penulis asal Irlandia, . Film ini disutradai oleh Mark Herman dan diproduseri oleh David Heyman. Pemeran film ini antara lain Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis, dan Vera Farmiga. (in)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (released as The Boy in the Striped Pajamas in North America) is a 2008 historical drama film written and directed by Mark Herman. It is based on the 2006 novel of the same name by John Boyne. Set in World War II, the Holocaust drama relates the horror of a Nazi extermination camp through the eyes of two eight-year-old boys: Bruno (Asa Butterfield), the son of the camp's Nazi commandant, and Shmuel (Jack Scanlon), a Jewish prisoner. It was released in the United Kingdom on 12 September 2008. (en)
  • 《줄무늬 파자마를 입은 소년》(영어: The Boy in the Striped Pajamas)은 2008년 개봉한 드라마 영화이다. 존 보인이 지은 동명 소설을 바탕으로 하고 있다. 감독이 연출하였고 BBC 필름스와 헤이데이 필름스에서 제작되었으며, 잭 스캔런, 에이사 버터필드, 베라 파미가, 데이비드 슐리스 등이 출연하였다. 홀로코스트 드라마는 8살 소년 브루노와 유대인 수감자 슈무엘(잭 스캔런)의 눈을 통해 나치즘 절멸 수용소의 공포를 다룬다. 그 영화는 일부 홀로코스트 교육자들로부터 부정확하다는 비난을 받았다. (ko)
  • Il bambino con il pigiama a righe (The Boy in the Striped Pyjamas) è un film drammatico del 2008 diretto e sceneggiato da Mark Herman, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Boyne. Ambientato nella Seconda Guerra Mondiale, il film, considerato uno dei più grandi simboli cinematografici dell'Olocausto, racconta l'orrore di un campo di sterminio nazista attraverso gli occhi di 2 bambini di otto anni, legati dalla più profonda delle amicizie, nata oltre qualsiasi barriera: Bruno, interpretato da Asa Butterfield, figlio del comandante tedesco del campo, e Shmuel, ossia Jack Scanlon, un prigioniero ebreo. Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane il 19 dicembre 2008, mentre in Regno Unito il 12 settembre dello stesso anno; la pellicola ha inoltre vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes del 2008. (it)
  • Chłopiec w pasiastej piżamie (ang. Boy in the Striped Pyjamas) – amerykańsko-brytyjski film z 2008 roku. Reżyserem i scenarzystą filmu jest Mark Herman. Film jest adaptacją książki Johna Boyne pod tym samym tytułem, wydanej w 2006 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 63%. Film kręcono na Węgrzech (w Budapeszcie) od 29 kwietnia do lipca 2007 roku. (pl)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (Amerikaanse titel: The Boy in the Striped Pajamas) is een Brits-Amerikaanse oorlogsfilm uit 2008 onder regie van . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Boyne. De film ging op 28 augustus 2008 in wereldpremière op het , op 8 januari 2009 in Nederland en op 29 april 2009 in België. Regisseur Herman bewerkte de roman zelf tot filmscenario. Herman werd voor The Boy in the Striped Pyjamas genomineerd voor een Goya in de categorie 'beste Europese film'. Actrice Vera Farmiga won voor de rol van moeder Elsa een British Independent Film Award. (nl)
  • «Мальчик в полосатой пижаме» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — исторический художественный фильм режиссёра Марка Хермана, снятый по одноимённому роману Джона Бойна в 2008 году. Съёмки фильма проходили в Будапеште. Продюсерам выступили BBC Films и Heyday Films, а Miramax распространяли картину. Главные роли исполнили и Эйса Баттерфилд. Премьера картины состоялась 12 сентября 2008 года в Великобритании. Фильм вызвал критику со стороны некоторых людей, изучающих Холокост, за его фактическую неточность. (ru)
  • Pojken i randig pyjamas (originaltitel The Boy in the Striped Pyjamas) är en prisbelönad brittisk-amerikansk dramafilm från 2008. (sv)
  • The Boy in the Striped Pyjamas, ou The Boy in Striped Pajamas nos Estados Unidos (bra: O Menino do Pijama Listrado; prt: O Rapaz do Pijama às Riscas) é um filme de drama e guerra de 2008, uma co-produção britânico-estadunidense e dirigida por Mark Herman. (pt)
  • 《穿條紋衣的男孩》（英語：The Boy in the Striped Pajamas）是一部改編自爱尔兰作家的同名暢銷小說《穿條紋衣的男孩》的悲劇電影，由馬克·赫曼編寫與指導。這部電影的故事發在第二次世界大战期間，以八歲的小男孩布魯諾和在滅絕營中的同齡猶太男孩薩謬爾的角度描述有關納粹大屠殺期間納粹滅絕營的內幕故事。該電影於2008年12月12日發佈。 (zh)
  • «Хлопчик у смугастій піжамі» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — фільм режисера Марка Германа за однойменним романом Джона Бойна. Зйомки фільму проходили в Будапешті. (uk)
dbo:budget
  • 1.25E7
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 4.41E7
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:runtime
  • 5640.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 19062669 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19552 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1123325595 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:budget
  • 1.25E7
dbp:caption
  • UK theatrical release poster (en)
dbp:cinematography
dbp:country
  • United Kingdom (en)
  • United States (en)
  • (en)
dbp:director
dbp:distributor
  • (en)
  • Miramax Films (en)
  • Walt Disney Studios Motion Pictures (en)
dbp:editing
  • Michael Ellis (en)
dbp:gross
  • 4.41E7
dbp:language
  • English (en)
dbp:music
dbp:name
  • The Boy in the Striped Pyjamas (en)
dbp:producer
dbp:productionCompanies
  • (en)
  • Miramax Films (en)
  • BBC Films (en)
  • Heyday Films (en)
dbp:runtime
  • 5640.0
dbp:starring
  • (en)
  • David Hayman (en)
  • Rupert Friend (en)
  • Vera Farmiga (en)
  • David Thewlis (en)
  • Amber Beattie (en)
  • Asa Butterfield (en)
  • Jack Scanlon (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:writer
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الصبي في البيجامة المخططة (بالإنجليزية: The Boy in the Striped Pyjamas)‏ فيلم سينمائي أمريكي بريطاني تم عرضه للمرة الأولى في 12 سبتمبر 2008. أخرج الفيلم مارك هيرمان وأنتجه ديفيد هيمان وتم اقتباس قصته من رواية الروائي الأيرلندي[؟] جون بوين والتي تحمل أيضا نفس الاسم. تم تصوير الفيلم في العاصمة المجرية بودابست. بلغت ميزانية الفيلم 12.5 مليون دولار بينما بلغ الدخل 37.9 مليون دولار. تبلغ مدة الفيلم 94 دقيقة. (ar)
  • Chlapec v pruhovaném pyžamu (anglicky The Boy in the Striped Pyjamas, v USA pod názvem The Boy in the Striped Pajamas) je britsko-americké historické filmové drama z roku 2008 režiséra , které vychází ze stejnojmenné knižní předlohy irského spisovatele Johna Boyne. Ústředním tématem filmu je holokaust Židů během 2. světové války. Líčí příběh osmiletého chlapce, syna nacistického velitele koncentračního tábora, který se s otcem a rodinou přestěhoval do domu v blízkosti tábora, kde se posléze potají seznámí se stejně starým židovským chlapcem Šmuelem. (cs)
  • El noi del pijama de ratlles (títol original en anglès The Boy in the Striped Pyjamas) és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida l'any 2008 per Mark Herman. Està basada en el llibre homònim de John Boyne. (ca)
  • Der Junge im gestreiften Pyjama (Originaltitel: The Boy in the Striped Pyjamas) ist ein britischer Film aus dem Jahr 2008 von Mark Herman, der auf der gleichnamigen Romanvorlage von John Boyne basiert. Die beiden Hauptrollen Bruno und Schmuel wurden von den Nachwuchsschauspielern Asa Butterfield und Jack Scanlon gespielt. Der Film war ab dem 12. September 2008 in den britischen und irischen Kinos zu sehen. In die deutschen Kinos kam der Film am 7. Mai 2009. (de)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (angle, en Esperanto "la knabo en striita piĵamo") estas brita filmo el la jaro 2008, reĝisorita de Mark Herman. Ĝi baziĝas sur samtitola romano de John Boyne. La du ĉefrolojn de la knaboj Bruno kaj Ŝmuel aktoris la junaj aktoroj Asa Butterfield kaj Jack Scanlon. La filmo ekde la 12-a de septembro 2008 estis demonstrata en la kinejoj de Britio kaj Irlando kaj ekde sekva jaro en aliaj landoj. (eo)
  • Le Garçon au pyjama rayé (The Boy in the Striped Pyjamas) est un film britannico-américain réalisé par Mark Herman, sorti en 2008. Il s'agit d'une adaptation du roman jeunesse éponyme de l'écrivain irlandais John Boyne. (fr)
  • El niño con el pijama de rayas (en idioma inglés y versión original: The Boy in the Striped Pyjamas, o The Boy in the Striped Pajamas en Estados Unidos) es una película dramática dirigida por Mark Herman basada en la novela homónima de John Boyne.​ Al igual que en la novela, aunque con ligeros cambios, se describe el holocausto durante la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de un niño. De producción británico-estadounidense, fue presentada en la 56.ª edición del Festival de Cine de San Sebastián el 19 de septiembre de 2008.​ (es)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (The Boy in the Striped Pajamas di Amerika Serikat) adalah film asal Britania yang dibuat berdasarkan yang ditulis oleh penulis asal Irlandia, . Film ini disutradai oleh Mark Herman dan diproduseri oleh David Heyman. Pemeran film ini antara lain Asa Butterfield, Jack Scanlon, David Thewlis, dan Vera Farmiga. (in)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (released as The Boy in the Striped Pajamas in North America) is a 2008 historical drama film written and directed by Mark Herman. It is based on the 2006 novel of the same name by John Boyne. Set in World War II, the Holocaust drama relates the horror of a Nazi extermination camp through the eyes of two eight-year-old boys: Bruno (Asa Butterfield), the son of the camp's Nazi commandant, and Shmuel (Jack Scanlon), a Jewish prisoner. It was released in the United Kingdom on 12 September 2008. (en)
  • 《줄무늬 파자마를 입은 소년》(영어: The Boy in the Striped Pajamas)은 2008년 개봉한 드라마 영화이다. 존 보인이 지은 동명 소설을 바탕으로 하고 있다. 감독이 연출하였고 BBC 필름스와 헤이데이 필름스에서 제작되었으며, 잭 스캔런, 에이사 버터필드, 베라 파미가, 데이비드 슐리스 등이 출연하였다. 홀로코스트 드라마는 8살 소년 브루노와 유대인 수감자 슈무엘(잭 스캔런)의 눈을 통해 나치즘 절멸 수용소의 공포를 다룬다. 그 영화는 일부 홀로코스트 교육자들로부터 부정확하다는 비난을 받았다. (ko)
  • Chłopiec w pasiastej piżamie (ang. Boy in the Striped Pyjamas) – amerykańsko-brytyjski film z 2008 roku. Reżyserem i scenarzystą filmu jest Mark Herman. Film jest adaptacją książki Johna Boyne pod tym samym tytułem, wydanej w 2006 roku. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 63%. Film kręcono na Węgrzech (w Budapeszcie) od 29 kwietnia do lipca 2007 roku. (pl)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (Amerikaanse titel: The Boy in the Striped Pajamas) is een Brits-Amerikaanse oorlogsfilm uit 2008 onder regie van . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Boyne. De film ging op 28 augustus 2008 in wereldpremière op het , op 8 januari 2009 in Nederland en op 29 april 2009 in België. Regisseur Herman bewerkte de roman zelf tot filmscenario. Herman werd voor The Boy in the Striped Pyjamas genomineerd voor een Goya in de categorie 'beste Europese film'. Actrice Vera Farmiga won voor de rol van moeder Elsa een British Independent Film Award. (nl)
  • «Мальчик в полосатой пижаме» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — исторический художественный фильм режиссёра Марка Хермана, снятый по одноимённому роману Джона Бойна в 2008 году. Съёмки фильма проходили в Будапеште. Продюсерам выступили BBC Films и Heyday Films, а Miramax распространяли картину. Главные роли исполнили и Эйса Баттерфилд. Премьера картины состоялась 12 сентября 2008 года в Великобритании. Фильм вызвал критику со стороны некоторых людей, изучающих Холокост, за его фактическую неточность. (ru)
  • Pojken i randig pyjamas (originaltitel The Boy in the Striped Pyjamas) är en prisbelönad brittisk-amerikansk dramafilm från 2008. (sv)
  • The Boy in the Striped Pyjamas, ou The Boy in Striped Pajamas nos Estados Unidos (bra: O Menino do Pijama Listrado; prt: O Rapaz do Pijama às Riscas) é um filme de drama e guerra de 2008, uma co-produção britânico-estadunidense e dirigida por Mark Herman. (pt)
  • 《穿條紋衣的男孩》（英語：The Boy in the Striped Pajamas）是一部改編自爱尔兰作家的同名暢銷小說《穿條紋衣的男孩》的悲劇電影，由馬克·赫曼編寫與指導。這部電影的故事發在第二次世界大战期間，以八歲的小男孩布魯諾和在滅絕營中的同齡猶太男孩薩謬爾的角度描述有關納粹大屠殺期間納粹滅絕營的內幕故事。該電影於2008年12月12日發佈。 (zh)
  • «Хлопчик у смугастій піжамі» (англ. The Boy in the Striped Pyjamas) — фільм режисера Марка Германа за однойменним романом Джона Бойна. Зйомки фільму проходили в Будапешті. (uk)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (euskaraz Pijama Marradun Mutikoa) 2008ko ingeles zinema zuzendariaren drama filma bat da. John Boyne idazlearen eleberrian oinarritua dago. Bertan, , , David Thewlis, Vera Farmiga eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Holokaustoa eta Bigarren Mundu Gerrako sarraski-esparruetako basakeriak 8 urteko bi mutikoen ikuspuntutik azaltzen ditu, bata judua eta bestea sarraski-esparru horretako komandantea den nazi baten semea. Filmaren Pijama Marradun Mutikoa izenburuak sarraski-esparru horietako presoek zeramatzaten marradun uniformeen aipamena da. (eu)
  • Il bambino con il pigiama a righe (The Boy in the Striped Pyjamas) è un film drammatico del 2008 diretto e sceneggiato da Mark Herman, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di John Boyne. Ambientato nella Seconda Guerra Mondiale, il film, considerato uno dei più grandi simboli cinematografici dell'Olocausto, racconta l'orrore di un campo di sterminio nazista attraverso gli occhi di 2 bambini di otto anni, legati dalla più profonda delle amicizie, nata oltre qualsiasi barriera: Bruno, interpretato da Asa Butterfield, figlio del comandante tedesco del campo, e Shmuel, ossia Jack Scanlon, un prigioniero ebreo. (it)
rdfs:label
  • الصبي في البيجامة المخططة (فيلم) (ar)
  • El noi del pijama de ratlles (pel·lícula) (ca)
  • Chlapec v pruhovaném pyžamu (film) (cs)
  • Der Junge im gestreiften Pyjama (Film) (de)
  • La knabo en striita piĵamo (filmo) (eo)
  • El niño con el pijama de rayas (película) (es)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (filma) (eu)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (film) (in)
  • Le Garçon au pyjama rayé (fr)
  • Il bambino con il pigiama a righe (film) (it)
  • 줄무늬 파자마를 입은 소년 (영화) (ko)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (nl)
  • Chłopiec w pasiastej piżamie (pl)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (filme) (pt)
  • The Boy in the Striped Pyjamas (film) (en)
  • Мальчик в полосатой пижаме (фильм) (ru)
  • Pojken i randig pyjamas (sv)
  • Хлопчик у смугастій піжамі (фільм) (uk)
  • 穿條紋衣的男孩 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Boy in the Striped Pyjamas (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:prevTitle of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License