| dbo:abstract
|
- Η μαύρη κότα (La poule noire) είναι ένα μυθιστορηματικό γκριμουάρ. Eίναι ένα μαγικό βιβλίο που εξηγεί πως να κατασκευάζουμε «μαγικά φυλακτά και δαχτυλίδια». Περιλαμβάνει επίσης αποσπάσματα της τεχνικής της νεκρομαντείας και της Καββάλα. Πιστεύεται ότι έχει γραφτεί τον 18ο αιώνα από έναν άγνωστο Γάλλο αξιωματικό που υπηρέτησε στον στρατό του Ναπολέοντα. Το βιβλίο είναι ένα αφηγηματικό μυθιστόρημα με πρωταγωνιστή τον Γάλλο στρατιωτικό κατά τη διάρκεια της εκστρατείας εναντίον της Αιγύπτου. Ξαφνικά επιτίθενται Άραβες Βεδουίνοι. Ενώ όλοι οι άλλοι στρατιώτες πέφτουνε θύματα στην μάχη, ένας γέρος Τούρκος εμφανίζεται ανάμεσα στις πυραμίδες και βοηθάει τον Γάλλο αξιωματικό να ξεφύγει και να γλιτώσει από τον θάνατο. Τον οδηγεί σε ένα μυστικό εσωτερικό χώρο στις πυραμίδες, όπου του γιατρεύει τα τραύματα της μάχης και τον μυεί στην μυστική διδασκαλία αρχαίων χειρόγραφων που είχαν διασωθεί από την πυρκαγιά της βιβλιοθήκης του Πτολεμαίου. Στην συνέχεια το βιβλίο περιγράφει πώς φτιάχνονται τα δακτυλίδια που έχουν μαγικές δυνάμεις, τα μαγικά φυλαχτά και η «μαύρη κότα», από την οποία πήρε το όνομά του το ίδιο το βιβλίο. Η μαύρη κότα είναι ένα μαγικό αντικείμενο που έχει την ικανότητα να κάνει χρυσά αυγά, φέρνοντας αμύθητα πλούτη στον κάτοχό της. (el)
- The Black Pullet (original French: La poule noire) also known in French as “la poule aux œufs d’or” (the hen that lays golden eggs) is a grimoire that proposes to teach the "science of magical talismans and rings", including the art of necromancy and Kabbalah. It is believed to have been written in the 18th century by an anonymous French officer who served in Napoleon's army. The text takes the form of a narrative centering on the French officer during the Egyptian expedition led by Napoleon (referred to here as the "genius") when his unit is suddenly attacked by Arab soldiers (Bedouins). The French officer manages to escape the attack, but is the only survivor. An old Turkish man appears suddenly from the pyramids and takes the French officer into a secret apartment within one of the pyramids. He nurses him back to health whilst sharing with him the magical teachings from ancient manuscripts that escaped the "burning of Ptolemy's library". The book contains instructions on the creation of magical properties such as talismanic rings and amulets, and on how to master their extraordinary powers. Perhaps the most interesting magical property claimed in the book is the Black Pullet, otherwise known as the Hen that lays Golden Eggs. The grimoire claims that the person who understands and attains the power to instruct the Black Pullet will gain unlimited wealth. The notion of such a lucrative possession has been reflected throughout history in fables, fairy tales and folklore. This text has often been associated to two other texts, known as the Red Dragon (or The Grand Grimoire) and the Black Screech Owl. The latter is also confusingly known as The Black Pullet or Treasure of the Old Man of the Pyramids, and is in fact an alternate printing of the original Black Pullet with only slight changes. All three grimoires claim to possess the science of ancient magic. (en)
- La gallina negra (La poule noire) -conocido más por su nombre en inglés: Black Pullet- es un libro esotérico o grimorio anónimo, escrito a finales del siglo XVIII, supuestamente por un oficial francés que sirvió en las guerras napoleónicas. La gallina negra abarca tres cuestiones del ocultismo: los anillos, los talismanes, y la invocación de vampiros. El libro comienza como una pieza narrativa. La historia hace alusión un soldado francés durante la ocupación de Egipto. Su pelotón es emboscado y masacrado por un grupo de beduinos. El protagonista escapa y se convierte en el único sobreviviente. Oculto en la región de Gizeh, conoce a un anciano turco que lo lleva al interior de una cámara secreta bajo las pirámides. Sepultado por esa arquitectura onírica descubre los restos de la Gran Biblioteca de Ptolomeo. Luego de la narración, se procede a detallar secretos para fabricar anillos mágicos y talismanes cargados con propiedades sobrenaturales. Anillos que vuelven invisible a su portador, talismanes para enamorar o dar fertilidad a los ancianos, anillos que susurran en la oscuridad, filtros amorosos que conducen al suicidio y ungüentos eróticos que despiertan el deseo incluso en los muertos. También incluye invocaciones a seres sobrenaturales.
* Datos: Q1993356 (es)
- La Poule noire également connue en français sous le nom de La Poule aux œufs d'or est un grimoire qui propose d'enseigner la « science des talismans et des anneaux magiques », ainsi que l'art de la nécromancie et de la Kabbale. On pense qu'il a été écrit au XVIIIe siècle par un officier français anonyme qui a servi dans l'armée de Napoléon. Le texte prend la forme d'un récit centré sur cet officier français lors de l'expédition d' Égypte menée par Napoléon (mentionné comme étant "le génie") lorsque son unité est subitement attaquée par des bédouins. L'officier français serait parvenu à s'échapper de l'attaque, mais aurait été le seul survivant. Un vieil homme turc lui serait apparu soudainement parmi les pyramides et l'aurait conduit dans une chambre secrète à l'intérieur d'une des pyramides. Il l'aurait soigné et aurait partagé avec lui des enseignements magiques d'anciens manuscrits qui aurait échappés à l'incendie de la bibliothèque d'Alexandrie. Le livre contient des instructions sur la création d'artefacts magiques comme des bagues talismaniques et des amulettes, et sur la façon de maîtriser leurs pouvoirs extraordinaires. L'artefact magique le plus notable du livre est peut-être la poule noire, également connue sous le nom de la poule aux œufs d'or, créature fameuse que l'on connait dans la littérature depuis les fables d'Ésope et dont l'histoire a été reprise par Jean de la Fontaine. Le grimoire affirme que la personne qui comprend et obtient le pouvoir d'élever cette poule disposerait d'une richesse infinie. Cet ouvrage a souvent été associé à deux autres textes : Le Grand Grimoire (aussi appelé Dragon rouge), et La Chouette noire. Ce dernier est également connu sous le nom de La Poule noire ou encore le Trésor du vieillard des Pyramides. Il s'agit en fait d'une version alternative de La Poule noire originale avec seulement quelques modifications. (fr)
- A Franga Preta (La Poule Noire) é um grimório que se propõe a ensinar a ciência de "talismãs mágicos e anéis", incluindo a arte da Necromancia e Kabbalah. Acredita-se ter sido escrito no século XVIII, por um oficial anônimo francês, que serviu no exército de Napoleão. O texto toma a forma de uma narrativa, que centra-se num oficial francês durante a expedição Egípcia, liderada por Napoleão (aqui referido como o "gênio"), quando sua unidade são subitamente atacados por soldados Árabes (Beduínos). O oficial francês, consegue escapar do ataque, mas é o único sobrevivente. Um velho turco, aparece de repente das pirâmides, e leva o oficial francês em um lugar secreto, dentro de uma das pirâmides. Ele cuidou de seus ferimentos e partilhou com ele, os ensinamentos mágicos de manuscritos antigos que escaparam da "queima da biblioteca de Ptolomeu". (pt)
- «Чёрная курочка» (англ. Black Pullet) — гримуар, содержащий в себе сведения о создании талисманов и волшебных колец. Используя эти предметы, люди якобы могли достигнуть неслыханной силы. Но главная тайна, которую раскрывает книга — это создание некоей «Чёрной курочки», также известной как «Курица, несущая золотые яйца». Такая курица могла принести владельцу огромные богатства. (ru)
- Чорна курочка (фр. La poule noire, англ. Black Pullet) — ґримуар, що пропонує вивчити "науку магічних талісманів і перснів", включаючи мистецтво некромантії і Кабали. Вважається, що ця книга написана у XVIII ст. анонімним французьким офіцером, який служив брав участь в експедиції в Єгипет під керівництвом, імовірно, Наполеона, якого автор називає "генієм". Книга написана у формі розповіді офіцера. Він отримав наказ від генерала намалювати план пірамід і був відправлений до них з невеликим загоном піхотинців на конях. Табір загону біля пірамід атакували озброєні бедуїни. Лише офіцер вижив, але отримав кілька поранень. Коли настала ніч з піраміди з'явився старий турок і забрав офіцера в потаємну кімнату в піраміді. Старець лікував офіцера, а після одужання почав ділитися магічними вченнями зі стародавніх рукописів, які не згоріли в "пожежі бібліотеки Птолемея". (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3498 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Чёрная курочка» (англ. Black Pullet) — гримуар, содержащий в себе сведения о создании талисманов и волшебных колец. Используя эти предметы, люди якобы могли достигнуть неслыханной силы. Но главная тайна, которую раскрывает книга — это создание некоей «Чёрной курочки», также известной как «Курица, несущая золотые яйца». Такая курица могла принести владельцу огромные богатства. (ru)
- Η μαύρη κότα (La poule noire) είναι ένα μυθιστορηματικό γκριμουάρ. Eίναι ένα μαγικό βιβλίο που εξηγεί πως να κατασκευάζουμε «μαγικά φυλακτά και δαχτυλίδια». Περιλαμβάνει επίσης αποσπάσματα της τεχνικής της νεκρομαντείας και της Καββάλα. Πιστεύεται ότι έχει γραφτεί τον 18ο αιώνα από έναν άγνωστο Γάλλο αξιωματικό που υπηρέτησε στον στρατό του Ναπολέοντα. (el)
- The Black Pullet (original French: La poule noire) also known in French as “la poule aux œufs d’or” (the hen that lays golden eggs) is a grimoire that proposes to teach the "science of magical talismans and rings", including the art of necromancy and Kabbalah. It is believed to have been written in the 18th century by an anonymous French officer who served in Napoleon's army. The text takes the form of a narrative centering on the French officer during the Egyptian expedition led by Napoleon (referred to here as the "genius") when his unit is suddenly attacked by Arab soldiers (Bedouins). The French officer manages to escape the attack, but is the only survivor. An old Turkish man appears suddenly from the pyramids and takes the French officer into a secret apartment within one of the pyra (en)
- La gallina negra (La poule noire) -conocido más por su nombre en inglés: Black Pullet- es un libro esotérico o grimorio anónimo, escrito a finales del siglo XVIII, supuestamente por un oficial francés que sirvió en las guerras napoleónicas. La gallina negra abarca tres cuestiones del ocultismo: los anillos, los talismanes, y la invocación de vampiros. Sepultado por esa arquitectura onírica descubre los restos de la Gran Biblioteca de Ptolomeo.
* Datos: Q1993356 (es)
- La Poule noire également connue en français sous le nom de La Poule aux œufs d'or est un grimoire qui propose d'enseigner la « science des talismans et des anneaux magiques », ainsi que l'art de la nécromancie et de la Kabbale. On pense qu'il a été écrit au XVIIIe siècle par un officier français anonyme qui a servi dans l'armée de Napoléon. Le texte prend la forme d'un récit centré sur cet officier français lors de l'expédition d' Égypte menée par Napoléon (mentionné comme étant "le génie") lorsque son unité est subitement attaquée par des bédouins. L'officier français serait parvenu à s'échapper de l'attaque, mais aurait été le seul survivant. Un vieil homme turc lui serait apparu soudainement parmi les pyramides et l'aurait conduit dans une chambre secrète à l'intérieur d'une des pyramid (fr)
- A Franga Preta (La Poule Noire) é um grimório que se propõe a ensinar a ciência de "talismãs mágicos e anéis", incluindo a arte da Necromancia e Kabbalah. Acredita-se ter sido escrito no século XVIII, por um oficial anônimo francês, que serviu no exército de Napoleão. O texto toma a forma de uma narrativa, que centra-se num oficial francês durante a expedição Egípcia, liderada por Napoleão (aqui referido como o "gênio"), quando sua unidade são subitamente atacados por soldados Árabes (Beduínos). O oficial francês, consegue escapar do ataque, mas é o único sobrevivente. Um velho turco, aparece de repente das pirâmides, e leva o oficial francês em um lugar secreto, dentro de uma das pirâmides. Ele cuidou de seus ferimentos e partilhou com ele, os ensinamentos mágicos de manuscritos antigos q (pt)
- Чорна курочка (фр. La poule noire, англ. Black Pullet) — ґримуар, що пропонує вивчити "науку магічних талісманів і перснів", включаючи мистецтво некромантії і Кабали. Вважається, що ця книга написана у XVIII ст. анонімним французьким офіцером, який служив брав участь в експедиції в Єгипет під керівництвом, імовірно, Наполеона, якого автор називає "генієм". Книга написана у формі розповіді офіцера. Він отримав наказ від генерала намалювати план пірамід і був відправлений до них з невеликим загоном піхотинців на конях. Табір загону біля пірамід атакували озброєні бедуїни. Лише офіцер вижив, але отримав кілька поранень. Коли настала ніч з піраміди з'явився старий турок і забрав офіцера в потаємну кімнату в піраміді. Старець лікував офіцера, а після одужання почав ділитися магічними вченнями з (uk)
|
| rdfs:label
|
- Μαύρη Κότα (el)
- Black Pullet (en)
- La gallina negra (es)
- La Poule noire (fr)
- A Franga Preta (pt)
- Чёрная курочка (ru)
- Чорна курочка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
