| dbo:abstract
|
- Die Vögel (Originaltitel: The Birds) ist eine 1952 erschienene phantastische Novelle von Daphne du Maurier. Sie weist sowohl Horrorelemente als auch Merkmale der Science-Fiction auf und handelt von plötzlichen Angriffen riesiger Vogelschwärme auf Menschen im winterlichen England – und vielleicht auf der ganzen Welt. Protagonist ist ein Kriegsveteran, der mit seiner Familie im ländlichen Cornwall lebt und die Vorgänge von Anfang an beobachtet. Die Novelle ist die Grundlage für die berühmte Verfilmung von Alfred Hitchcock von 1963, die wesentlich von der literarischen Vorlage abweicht. (de)
- "The Birds" is a horror story by the British writer Daphne du Maurier, first published in her 1952 collection The Apple Tree. It is the story of a farmhand, his family, his community, and all of England, under attack by flocks of birds in kamikaze fashion. The story is set in du Maurier's home county of Cornwall shortly after the end of the Second World War. By the end of the story, it becomes clear that all of Britain is under aerial assault. The story was the inspiration for Alfred Hitchcock's film The Birds, released in 1963, the same year that The Apple Tree was reprinted as The Birds and Other Stories. In 2009, the Irish playwright Conor McPherson adapted the story for the stage at Dublin's Gate Theatre. (en)
- 《새》(영어: The Birds)는 대프니 듀모리에의 스릴러 중편 소설이다. 제2차 세계 대전 종전기의 콘월(작가의 출생지)을 배경으로 새떼들이 습격해온다는 이야기이다. 1952년 단편집 《사과나무》에 처음 발표되었으며, 이 단편집은 나중에 《새》로 표제를 바꾸어 재출간되었다. 대한민국에는 고딕총서에서 단편집 《새》를 번역으로 처음 출간하였다가 절판되었고, 이후 현대문학 세계문학단편선에서 듀모리에의 다른 단편들과 함께 이상원 번역으로 새로 출간하였다. 앨프리드 히치콕 감독이 이 작품의 설정을 빌려와 동명의 영화를 제작하였다. 소설과 영화는 새떼의 습격이라는 설정만 같고 인물과 내용은 다르다. (ko)
- «Птицы» (англ. The Birds) — известный рассказ английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в её сборнике «Яблоня» в 1952 году. Это — история фермера, его семьи и поселения, которые подверглись нападению стай морских птиц, которые организовали себя в птичьих воинов-самоубийц. История происходит в Англии вскоре после конца Второй мировой войны. К концу рассказа стало ясно, что вся Великобритания является объектом воздушного нападения. Этот рассказ вдохновил Альфреда Хичкока на создание одноимённого фильма, выпущенного в 1963 году. В том же году рассказ выходит в сборнике «„Птицы“ и другие рассказы». В 2009 году ирландский драматург Конор Макферсон адаптировал историю для сцены в дублинском театре Ворот. На февраль 2018 года заявлена премьера этой пьесы под названием «Die Vögel» в берлинском театре. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6706 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Horror, thriller, novelette (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Vögel (Originaltitel: The Birds) ist eine 1952 erschienene phantastische Novelle von Daphne du Maurier. Sie weist sowohl Horrorelemente als auch Merkmale der Science-Fiction auf und handelt von plötzlichen Angriffen riesiger Vogelschwärme auf Menschen im winterlichen England – und vielleicht auf der ganzen Welt. Protagonist ist ein Kriegsveteran, der mit seiner Familie im ländlichen Cornwall lebt und die Vorgänge von Anfang an beobachtet. Die Novelle ist die Grundlage für die berühmte Verfilmung von Alfred Hitchcock von 1963, die wesentlich von der literarischen Vorlage abweicht. (de)
- 《새》(영어: The Birds)는 대프니 듀모리에의 스릴러 중편 소설이다. 제2차 세계 대전 종전기의 콘월(작가의 출생지)을 배경으로 새떼들이 습격해온다는 이야기이다. 1952년 단편집 《사과나무》에 처음 발표되었으며, 이 단편집은 나중에 《새》로 표제를 바꾸어 재출간되었다. 대한민국에는 고딕총서에서 단편집 《새》를 번역으로 처음 출간하였다가 절판되었고, 이후 현대문학 세계문학단편선에서 듀모리에의 다른 단편들과 함께 이상원 번역으로 새로 출간하였다. 앨프리드 히치콕 감독이 이 작품의 설정을 빌려와 동명의 영화를 제작하였다. 소설과 영화는 새떼의 습격이라는 설정만 같고 인물과 내용은 다르다. (ko)
- "The Birds" is a horror story by the British writer Daphne du Maurier, first published in her 1952 collection The Apple Tree. It is the story of a farmhand, his family, his community, and all of England, under attack by flocks of birds in kamikaze fashion. The story is set in du Maurier's home county of Cornwall shortly after the end of the Second World War. By the end of the story, it becomes clear that all of Britain is under aerial assault. (en)
- «Птицы» (англ. The Birds) — известный рассказ английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в её сборнике «Яблоня» в 1952 году. Это — история фермера, его семьи и поселения, которые подверглись нападению стай морских птиц, которые организовали себя в птичьих воинов-самоубийц. История происходит в Англии вскоре после конца Второй мировой войны. К концу рассказа стало ясно, что вся Великобритания является объектом воздушного нападения. В 2009 году ирландский драматург Конор Макферсон адаптировал историю для сцены в дублинском театре Ворот. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Die Vögel (Du Maurier) (de)
- 새 (소설) (ko)
- The Birds (story) (en)
- Птицы (рассказ) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
