| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El botón de nácar és un documental dirigit, escrit i narrat per Patricio Guzmán i produït per , estrenat el 15 d'octubre de 2015. El documental va guanyar el premi del Jurat Ecumènic i l'Os de Plata al millor guió al 65è Festival Internacional de Cinema de Berlín de 2015. A la III edició dels Premis Platino de 2016 va obtenir el Millor pel·lícula documental. (ca)
- Der Perlmuttknopf (Originaltitel: El botón de nácar) ist ein Dokumentarfilm von Patricio Guzmán. Der Film ist nach Nostalgie des Lichts (2010) der zweite Teil seiner Dokumentarfilm-Trilogie über die Geschichte Chiles. Der Film lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015 und erhielt dort den Silbernen Bären für das beste Drehbuch. Der Kinostart in Deutschland war am 10. Dezember 2015. (de)
- Le Bouton de nacre (El botón de nácar) est un film documentaire chilien écrit et réalisé par Patricio Guzmán, sorti en 2015. Le film est sélectionné, en compétition, à la Berlinale 2015 où il reçoit l'Ours d'argent du meilleur scénario. (fr)
- El botón de nácar es un documental dirigido, escrito y narrado por Patricio Guzmán y producido por , estrenado el 15 de octubre de 2015. El documental ganó el premio del Jurado Ecuménico y el premio Oso de Plata al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2015. Obtuvo también el Premio Platino a la Mejor Película Documental en el año 2016. (es)
- The Pearl Button (Spanish: El botón de nácar) is a 2015 Chilean documentary film directed by Patricio Guzmán. It was screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival where it won the Silver Bear for Best Script. It won the Lumières Award for Best Documentary at the 21st Lumières Awards. The filmmaker has described the work as part of a triptych with Nostalgia for the Light and potentially a third film focusing on the Andes. It explores familiar Guzmán themes such as memory and the historical past, particularly that of history's losers rather than victors, recording some of the last surviving members of the original Alacalufe and Yaghan tribes. A departure for Guzmán is that it does not focus solely on Chile's past under Augusto Pinochet, as the title was partly inspired by a shirt button discovered during a 2004 investigation by Chilean judge Juan Guzmán on a length of rail used to weigh the bodies of Pinochet's victims dumped in the sea and partly by the button after which the Yaghan native Jemmy Button was named when taken aboard HMS Beagle in 1830. (en)
- El botón de nácar (internationale titel: The Pearl Button) is een Frans-Chileens-Spaanse documentairefilm uit 2015 onder regie van Patricio Guzmán. De film ging in première op 8 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn 2015 in de competitie voor de Gouden en Zilveren Beer. (nl)
- La memoria dell'acqua (El botón de nácar) è un documentario del 2015 diretto da Patricio Guzmán. (it)
- Perłowy guzik (hiszp. El botón de nácar) – chilijski film dokumentalny z 2015 roku w reżyserii Patricio Guzmána, który był również autorem scenariusza oraz narratorem filmu. Światowa premiera filmu mała miejsce 8 lutego 2015 roku podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym festiwalu reżyser filmu Patricio Guzmán otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz. Polska premiera filmu nastąpiła 11 maja 2015 roku, podczas 12. Festiwalu Filmowego Docs Against Gravity w Warszawie. Do ogólnopolskiej dystrybucji obraz wszedł wraz z dniem 20 listopada 2015 r. (pl)
- «Перламутровая пуговица» (исп. El botón de nácar) — чилийский документальный фильм, снятый Патрисио Гусманом. Мировая премьера ленты состоялась в Главном конкурсе на Берлинском международном кинофестивале 2015, где она получила «Серебряного медведя» за лучший сценарий и приз экуменического жюри. Фильм является второй частью диптиха Патрисио Гусмана (первой является «Ностальгия по свету»), в котором режиссёр исследует такие темы, как историческая память и прошлое. «Перламутровыми пуговицами» автор рассказывает историю Чили и трагической судьбе коренного населения Патагонии. (ru)
- «Перламутровий ґудзик» (ісп. El botón de nácar) — чилійський документальний фільм, знятий Патрісіо Гусманом. Світова прем'єра стрічки відбулась у Головному конкурсі на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2015, де вона отримала «Срібного ведмедя» за найкращий сценарій та приз екуменічного журі. Фільм є другою частиною диптиху Патрісіо Гусмана (першою є ), в котрому режисер досліджує такі теми, як історична пам'ять та минуле. «Перламутровий ґудзик» розповідає про історію Чилі та трагічну долю корінного населення Патагонії. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4755 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Perlmuttknopf (Originaltitel: El botón de nácar) ist ein Dokumentarfilm von Patricio Guzmán. Der Film ist nach Nostalgie des Lichts (2010) der zweite Teil seiner Dokumentarfilm-Trilogie über die Geschichte Chiles. Der Film lief im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin 2015 und erhielt dort den Silbernen Bären für das beste Drehbuch. Der Kinostart in Deutschland war am 10. Dezember 2015. (de)
- Le Bouton de nacre (El botón de nácar) est un film documentaire chilien écrit et réalisé par Patricio Guzmán, sorti en 2015. Le film est sélectionné, en compétition, à la Berlinale 2015 où il reçoit l'Ours d'argent du meilleur scénario. (fr)
- El botón de nácar es un documental dirigido, escrito y narrado por Patricio Guzmán y producido por , estrenado el 15 de octubre de 2015. El documental ganó el premio del Jurado Ecuménico y el premio Oso de Plata al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2015. Obtuvo también el Premio Platino a la Mejor Película Documental en el año 2016. (es)
- El botón de nácar (internationale titel: The Pearl Button) is een Frans-Chileens-Spaanse documentairefilm uit 2015 onder regie van Patricio Guzmán. De film ging in première op 8 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn 2015 in de competitie voor de Gouden en Zilveren Beer. (nl)
- La memoria dell'acqua (El botón de nácar) è un documentario del 2015 diretto da Patricio Guzmán. (it)
- «Перламутровая пуговица» (исп. El botón de nácar) — чилийский документальный фильм, снятый Патрисио Гусманом. Мировая премьера ленты состоялась в Главном конкурсе на Берлинском международном кинофестивале 2015, где она получила «Серебряного медведя» за лучший сценарий и приз экуменического жюри. Фильм является второй частью диптиха Патрисио Гусмана (первой является «Ностальгия по свету»), в котором режиссёр исследует такие темы, как историческая память и прошлое. «Перламутровыми пуговицами» автор рассказывает историю Чили и трагической судьбе коренного населения Патагонии. (ru)
- «Перламутровий ґудзик» (ісп. El botón de nácar) — чилійський документальний фільм, знятий Патрісіо Гусманом. Світова прем'єра стрічки відбулась у Головному конкурсі на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2015, де вона отримала «Срібного ведмедя» за найкращий сценарій та приз екуменічного журі. Фільм є другою частиною диптиху Патрісіо Гусмана (першою є ), в котрому режисер досліджує такі теми, як історична пам'ять та минуле. «Перламутровий ґудзик» розповідає про історію Чилі та трагічну долю корінного населення Патагонії. (uk)
- The Pearl Button (Spanish: El botón de nácar) is a 2015 Chilean documentary film directed by Patricio Guzmán. It was screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival where it won the Silver Bear for Best Script. It won the Lumières Award for Best Documentary at the 21st Lumières Awards. The filmmaker has described the work as part of a triptych with Nostalgia for the Light and potentially a third film focusing on the Andes. (en)
- Perłowy guzik (hiszp. El botón de nácar) – chilijski film dokumentalny z 2015 roku w reżyserii Patricio Guzmána, który był również autorem scenariusza oraz narratorem filmu. Światowa premiera filmu mała miejsce 8 lutego 2015 roku podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym festiwalu reżyser filmu Patricio Guzmán otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz. (pl)
|
| rdfs:label
|
- El botón de nácar (ca)
- Der Perlmuttknopf (de)
- El botón de nácar (es)
- Le Bouton de nacre (fr)
- La memoria dell'acqua (it)
- Perłowy guzik (pl)
- El botón de nácar (nl)
- The Pearl Button (en)
- Перламутровая пуговица (ru)
- Перламутровий ґудзик (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}