| dbo:abstract
|
- Der alte Musikant (Original: Le vieux musicien) ist ein Gemälde des französischen Malers Édouard Manet aus dem Jahr 1862. Zu dieser Zeit wurde Manet durch die spanische Kunst beeinflusst. Das in Öl auf Leinwand gemalte Werk deutet auf den Einfluss von Gustave Courbet hin. Mit einer Höhe von 187,4 cm und einer Breite von 248,3 cm gehört das Werk zu den größten Gemälden Manets. Es befindet sich in der Sammlung der National Gallery of Art in Washington, D.C. (de)
- Le Vieux Musicien est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1862. C'est une des toiles les plus imposantes et les plus complexes des débuts de Manet. La toile contient une série d'allusions plus ou moins directes. L'homme au chapeau haut-de-forme, à droite, n'est autre que le Buveur d'absinthe, peint par Manet quelques années plus tôt et réapparaissant ici sans raison particulière. Le jeune garçon au chapeau de paille, quant à lui, s'inspire explicitement du Pierrot de Watteau. Quant à l'homme barbu, enfin, il n'est pas sans rappeler le Ménippe de Diego Vélasquez. Il s'agit de Jean Lagrène, né à Repiwiller (Bas-Rhin), patriarche d'une famille manouche installée à Paris qui figurera aussi dans la série de portraits académiques photographiques réalisés autour de 1865. (ABOUT, Ilsen, "Une fabrique visuelle de l'exclusion", in Roms, Tsiganes, Nomades un malentendu européen, Paris, Karthala, 2014, p. 436. (fr)
- The Old Musician is an 1862 oil painting on canvas by French painter Édouard Manet, produced during the period when the artist was influenced by Spanish art. The painting also betrays the influence of Gustave Courbet. This work is one of Manet's largest paintings and is now conserved at the National Gallery of Art in Washington, DC. The painting is composed of seven characters in a landscape. The old musician in the center who is preparing to play the violin is Jean Lagrène, the leader of a local gypsy band. To the left is a young girl standing with a baby in her arms, as well as two young boys. In the background, the man in the top hat is the rag picker and ironmonger Colardet. At the right, the Oriental man (partly shown) with a turban and a long robe, represents Guéroult, a "wandering Jew". Attitudes and clothes of the characters seem to be inspired by Diego Velázquez or Louis Le Nain. The painting contains a series of allusions: the man in the top hat is the same character as The Absinthe Drinker, painted by Manet some years earlier and who reappears in this painting without any particular reason. The young boy in straw hat, meanwhile, is explicitly inspired by Antoine Watteau's Pierrot. (en)
- 『老音楽師』（ろうおんがくし）は、フランスの画家エドゥアール・マネが1862年に制作した絵画。 (ja)
- De oude muzikant (Frans:Le Vieux Musicien, Engels: The Old Musician) is de titel van een schilderij van Édouard Manet. Het stamt uit 1862 en toont een aantal haveloze figuren uit Parijs. Tegenwoordig maakt het deel uit van de collectie van de National Gallery of Art in Washington D.C. (nl)
- Den gamle musikanten (franska: Le Vieux Musicien) är en oljemålning av den franske konstnären Édouard Manet från 1862. Målningen ingår sedan 1963 i National Gallery of Arts samlingar i Washington. Målningen visar ett antal utstötta individer i en lantlig miljö. De avbildade hade dock Manet hittat i Paris. Musikanten i centrum av bilden är Jean Lagrène, ledare för ett kringvandrande zigenarband. Han flankeras av en kvinna som bär ett barn, två gatupojkar, en fyllerist och en man med turban som troligen ska föreställa den vandrande juden. Manet företog flera studieresor till andra länder och var väl förtrogen med tekniken hos äldre mästare. I synnerhet den äldre spanska konsten influerade hans målningssätt, och han lånade ofta motiv och kompositionsschema för sina egna bilder från andra konstnärer. I "Den gamle musikanten" kan man se tydliga influenser i motivval till Diego Velázquez. Gatupojken i stråhatt har likheter med Antoine Watteaus porträtt Pierrot (1718-1719) och fylleristen i hög hatt är kopierad från Manets egen målning Absintdrickaren (1859). Manets måleri utmärkte sig ofta av "platta" bildkompositioner med liten djupverkan. Målningen ger därför ett tvådimensionellt intryck och påminner om ett fotografi där de porträtterade tycks posera i en arrangerad uppställning och sakna interaktion. (sv)
- O Velho Músico é uma pintura de 1862 realizada pelo pintor francês Édouard Manet, produzida durante o período em que o artista foi influenciado pela arte espanhola. A pintura também tem a influência de Gustave Courbet. Este trabalho é um dos maiores quadros de Manet e é agora conservada na Galeria Nacional de Arte em Washington, DC. A pintura é composta por sete personagens em uma paisagem. O velho músico no centro, que está se preparando para tocar o violino, é Jean Lagrène, o líder de uma banda cigana local. À esquerda está uma jovem com um bebê nos braços, bem como dois garotos. No fundo, o homem da cartola é o trapeiro e negociante de ferragens Colardet. À direita, o homem de estilo oriental (parcialmente visto) com um turbante e uma longa túnica, representa Guéroult, um "Judeu errante". As posturas e roupas dos personagens parecem ser inspiradas por Diego Velázquez ou Louis Le Nain. A pintura contém uma série de alusões: o homem de cartola é o mesmo personagem do quadro O Bebedor de Absinto, pintado por Manet alguns anos antes e que reaparece nesta pintura sem qualquer motivo especial. O menino com chapéu de palha, entretanto, é explicitamente inspirado no quadro "" de Antoine Watteau. (pt)
- «Старый музыкант» (фр. Le Vieux Musicien) — картина французского живописца Эдуара Мане, написанная в 1862 году. Принадлежит Национальной галерее искусства в Вашингтоне. Размер картины — 187,4 × 248,2 см. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der alte Musikant (Original: Le vieux musicien) ist ein Gemälde des französischen Malers Édouard Manet aus dem Jahr 1862. Zu dieser Zeit wurde Manet durch die spanische Kunst beeinflusst. Das in Öl auf Leinwand gemalte Werk deutet auf den Einfluss von Gustave Courbet hin. Mit einer Höhe von 187,4 cm und einer Breite von 248,3 cm gehört das Werk zu den größten Gemälden Manets. Es befindet sich in der Sammlung der National Gallery of Art in Washington, D.C. (de)
- 『老音楽師』（ろうおんがくし）は、フランスの画家エドゥアール・マネが1862年に制作した絵画。 (ja)
- De oude muzikant (Frans:Le Vieux Musicien, Engels: The Old Musician) is de titel van een schilderij van Édouard Manet. Het stamt uit 1862 en toont een aantal haveloze figuren uit Parijs. Tegenwoordig maakt het deel uit van de collectie van de National Gallery of Art in Washington D.C. (nl)
- «Старый музыкант» (фр. Le Vieux Musicien) — картина французского живописца Эдуара Мане, написанная в 1862 году. Принадлежит Национальной галерее искусства в Вашингтоне. Размер картины — 187,4 × 248,2 см. (ru)
- Le Vieux Musicien est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet en 1862. C'est une des toiles les plus imposantes et les plus complexes des débuts de Manet. La toile contient une série d'allusions plus ou moins directes. L'homme au chapeau haut-de-forme, à droite, n'est autre que le Buveur d'absinthe, peint par Manet quelques années plus tôt et réapparaissant ici sans raison particulière. Le jeune garçon au chapeau de paille, quant à lui, s'inspire explicitement du Pierrot de Watteau. Quant à l'homme barbu, enfin, il n'est pas sans rappeler le Ménippe de Diego Vélasquez. Il s'agit de Jean Lagrène, né à Repiwiller (Bas-Rhin), patriarche d'une famille manouche installée à Paris qui figurera aussi dans la série de portraits académiques photographiques réalisés autour de 1865. (ABOUT, Il (fr)
- The Old Musician is an 1862 oil painting on canvas by French painter Édouard Manet, produced during the period when the artist was influenced by Spanish art. The painting also betrays the influence of Gustave Courbet. This work is one of Manet's largest paintings and is now conserved at the National Gallery of Art in Washington, DC. (en)
- O Velho Músico é uma pintura de 1862 realizada pelo pintor francês Édouard Manet, produzida durante o período em que o artista foi influenciado pela arte espanhola. A pintura também tem a influência de Gustave Courbet. Este trabalho é um dos maiores quadros de Manet e é agora conservada na Galeria Nacional de Arte em Washington, DC. (pt)
- Den gamle musikanten (franska: Le Vieux Musicien) är en oljemålning av den franske konstnären Édouard Manet från 1862. Målningen ingår sedan 1963 i National Gallery of Arts samlingar i Washington. Målningen visar ett antal utstötta individer i en lantlig miljö. De avbildade hade dock Manet hittat i Paris. Musikanten i centrum av bilden är Jean Lagrène, ledare för ett kringvandrande zigenarband. Han flankeras av en kvinna som bär ett barn, två gatupojkar, en fyllerist och en man med turban som troligen ska föreställa den vandrande juden. (sv)
|
