| dbo:abstract
|
- Thalassoma lunare és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformesque es troba des del Mar Roig i l'Àfrica Oriental fins al sud del Japó i el nord de Nova Zelanda. Els mascles poden assolir els 25 cm de longitud total. (ca)
- Kněžík srpkovitý (Thalassoma lunare) je mořská ostnoploutvá ryba z čeledi pyskounovití (Labridae). Pochází z Indického a Tichého oceánu, od Rudého moře po Japonsko a Nový Zéland. Jedná se o , samice se v pozdějším věku mění v samce. (cs)
- El lábrido lunar (Thalassoma lunare) es una especie de peces de la familia Labridae en el orden de los Perciformes. El juvenil es azul en la mitad inferior de su cuerpo, con una mancha negra en el medio de la aleta dorsal y una mancha negra en la base de la aleta caudal. A medida que madura, la mancha se convierte en una media luna amarilla, de ahí el nombre. El cuerpo es verde, con escamas marcadas prominentemente. La coloración de la cabeza varía de azul a magenta, con un patrón de tablero de ajedrez roto. Los lábridos lunares son peces activos, se dice que se mueven todo el día. También son territoriales, mordisquean, persiguen y acosan a los peces que se interponen en su camino. Al ser diurnos, los lábridos tienen una visión fuerte, aunque también tienen un sentido del olfato decente. Por la noche, descansan en nichos a menudo debajo de rocas u otras estructuras similares. Si es necesario, un lábrido lunar puede excavar un espacio debajo de una roca nadando repetidamente a través de ella hasta que encaje sin luchar. (es)
- Thalassoma lunare generoko animalia da. Arrainen barruko Labridae familian sailkatzen da. (eu)
- Thalassoma lunare, espèce appelée Girelle paon aux Maldives ou Girelle verte (France, Djibouti) est une girelle, nom donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Elle peut cependant mesurer jusqu'à 45 cm de long. Cette espèce se trouve dans les eaux peu profondes (de 1 à 20m) des lagunes et des récifs côtiers. Sa répartition géographique est la zone océanique Indo-Pacifique, de la Mer Rouge et de l’Afrique de l’Est aux îles de la Ligne. (fr)
- The moon wrasse (Thalassoma lunare) also known as the crescent wrasse or lyretail wrasse, is a species of wrasse native to the Indian Ocean and the western Pacific Ocean. It is an inhabitant of coral reefs and surrounding areas at depths from 1 to 20 m (3.3 to 65.6 ft). Moon wrasses are carnivorous and tend to prey on fish eggs and small sea-floor dwelling invertebrates. This species can reach 45 cm (18 in) in total length. It is of minor importance to local commercial fisheries and can also be found in the aquarium trade. The juvenile is blue on the lower half of its body, with a black spot in the middle of the dorsal fin and a black blotch on the caudal fin base. As it matures, the spot turns into a yellow crescent, hence the name. The body is green, with prominently marked scales. Coloration of the head ranges from blue to magenta, with a broken checkerboard pattern. Moon wrasses are active fish, said to be moving all day long. They are also territorial, nipping, chasing, and otherwise harassing fish that get in their way. Being diurnal, wrasses have strong vision, although they also have a decent sense of smell. At night, they rest in niches often under rocks or other such structures. If needed, a moon wrasse may dig out space under a rock by repeatedly swimming through it until it fits without struggle. They are protogynous hermaphrodites, all starting off as females and changing to males, a process which, for the moon wrasse, takes only 10 days. Some moon wrasses live in groups consisted of a dominant male, and a "harem" of about a dozen other wrasses, some female and some male. The alpha male is more brightly colored, and at every low tide hour, changes from green to blue, and goes into a show of attacking and nipping all the other wrasses. During breeding season and before high tide, the alpha male turns completely blue, gathers up every single female, and the spawning frenzy begins. Moon wrasses may live up to a decade in captivity, although this is shorter in the wild. They are popular fish in the aquarium trade, due to their hardiness, bright colors, and engaging behavior. They are renowned for their ability to tolerate spikes in nitrite, and eat bristle worms, which can be an aquarium pest. (en)
- Thalassoma lunare (Linnaeus, 1758), conosciuto comunemente come labride verde e blu, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Labridae. (it)
- Thalassoma lunare is een straalvinnige vis uit de familie van de lipvissen (Labridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Labrus lunaris in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Deze actieve vis kan een lengte bereiken van 25 cm. Evenals de regenbooglipvis is de vis hermafrodiet. Alle vissen beginnen daarbij als vrouwtjes. Mannetjes vertonen puntige uitlopers aan de staartvin en maken vaak deel uit van haremgroepen nabij het koraalrif. Het lichaam is langwerpig met een groenige basiskleur. Juveniele dieren hebben een blauw achterlichaam en een zwarte stip op het midden van de rugvin. Volwassen mannetjes hebben een diepblauw gekleurde kop, vooral tijdens de paaitijd, en een maanvormige staartvin. Op de kop bevinden zich grillige roodachtige en groene strepen. De vis komt voor in de Indische Oceaan, Stille Oceaan en Rode Zee. (nl)
- Mångylta (Thalassoma lunare) är en fiskart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Mångylta ingår i släktet Thalassoma och familjen läppfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 新月錦魚（学名：Thalassoma lunare），又稱月斑葉鯛，俗名四齒、礫仔、綠花龍、青衣、紅衣、花衣、青貓公、青開叉、青汕冷，為錦魚屬的一種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Thalassoma lunare és una espècie de peix de la família dels làbrids i de l'ordre dels perciformesque es troba des del Mar Roig i l'Àfrica Oriental fins al sud del Japó i el nord de Nova Zelanda. Els mascles poden assolir els 25 cm de longitud total. (ca)
- Kněžík srpkovitý (Thalassoma lunare) je mořská ostnoploutvá ryba z čeledi pyskounovití (Labridae). Pochází z Indického a Tichého oceánu, od Rudého moře po Japonsko a Nový Zéland. Jedná se o , samice se v pozdějším věku mění v samce. (cs)
- Thalassoma lunare generoko animalia da. Arrainen barruko Labridae familian sailkatzen da. (eu)
- Thalassoma lunare, espèce appelée Girelle paon aux Maldives ou Girelle verte (France, Djibouti) est une girelle, nom donné à certains poissons osseux de petite taille de la famille des Labridae. Elle peut cependant mesurer jusqu'à 45 cm de long. Cette espèce se trouve dans les eaux peu profondes (de 1 à 20m) des lagunes et des récifs côtiers. Sa répartition géographique est la zone océanique Indo-Pacifique, de la Mer Rouge et de l’Afrique de l’Est aux îles de la Ligne. (fr)
- Thalassoma lunare (Linnaeus, 1758), conosciuto comunemente come labride verde e blu, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Labridae. (it)
- Mångylta (Thalassoma lunare) är en fiskart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Mångylta ingår i släktet Thalassoma och familjen läppfiskar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 新月錦魚（学名：Thalassoma lunare），又稱月斑葉鯛，俗名四齒、礫仔、綠花龍、青衣、紅衣、花衣、青貓公、青開叉、青汕冷，為錦魚屬的一種。 (zh)
- El lábrido lunar (Thalassoma lunare) es una especie de peces de la familia Labridae en el orden de los Perciformes. El juvenil es azul en la mitad inferior de su cuerpo, con una mancha negra en el medio de la aleta dorsal y una mancha negra en la base de la aleta caudal. A medida que madura, la mancha se convierte en una media luna amarilla, de ahí el nombre. El cuerpo es verde, con escamas marcadas prominentemente. La coloración de la cabeza varía de azul a magenta, con un patrón de tablero de ajedrez roto. (es)
- The moon wrasse (Thalassoma lunare) also known as the crescent wrasse or lyretail wrasse, is a species of wrasse native to the Indian Ocean and the western Pacific Ocean. It is an inhabitant of coral reefs and surrounding areas at depths from 1 to 20 m (3.3 to 65.6 ft). Moon wrasses are carnivorous and tend to prey on fish eggs and small sea-floor dwelling invertebrates. This species can reach 45 cm (18 in) in total length. It is of minor importance to local commercial fisheries and can also be found in the aquarium trade. (en)
- Thalassoma lunare is een straalvinnige vis uit de familie van de lipvissen (Labridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Labrus lunaris in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Deze actieve vis kan een lengte bereiken van 25 cm. Evenals de regenbooglipvis is de vis hermafrodiet. Alle vissen beginnen daarbij als vrouwtjes. Mannetjes vertonen puntige uitlopers aan de staartvin en maken vaak deel uit van haremgroepen nabij het koraalrif. Het lichaam is langwerpig met een groenige basiskleur. Juveniele dieren hebben een blauw achterlichaam en een zwarte stip op het midden van de rugvin. Volwassen mannetjes hebben een diepblauw gekleurde kop, vooral tijdens de paaitijd, en een maanvormige staartvin. Op de kop bevinden zich grillige roodachtige en groene strepen. De vis komt voor i (nl)
|
