| dbo:abstract
|
- Das Thailand Masters war ein professionelles Snookerturnier in Thailand. Es war von 1983 bis 1986 sowie von 1989 bis 2002 eines der Turniere der Snooker Main Tour und hatte anfangs den Status eines Einladungsturnieres, bevor es ab 1989 zum Weltranglistenturnier wurde. In seiner Geschichte änderte das Turnier mehrfach den Namen und war zunächst als Thailand Masters, dann alsAsian Open, später dann als Thailand Open und schließlich wieder als Thailand Masters bekannt. In der Saison 1990/91 fand es das einzige Mal in China statt. Rekordsieger des Turnieres sind mit jeweils drei Titeln James Wattana, Stephen Hendry und Mark Williams. Nach dem Ende des Turnieres 2002 auf professioneller Ebene, gab es 2003 und 2006 noch zwei Austragungen als thailändisches Amateurturnier. Das Turnier wurde fast durchgehend in Bangkok ausgetragen, lediglich 1990 fand es im chinesischen Guangzhou statt, des Weiteren wurde die 2006er-Austragung in Hua Hin gespielt. (de)
- The Thailand Masters was a professional snooker tournament. Previously known as Asian Open and Thailand Open, it was a ranking tournament from 1989/90 to 2001/02. An event called the Thailand Masters also formed part of the World Series in 1991/92, with Steve Davis beating Stephen Hendry 6–3. The final champion was Marco Fu. (en)
- Le Masters de Thaïlande de snooker, anciennement appelé Open d'Asie et Open de Thaïlande , est un ancien tournoi de snooker professionnel annuel qui s'est déroulé en Thaïlande entre 1983 et 2007. (fr)
- Thailand Masters – nierankingowy turniej snookerowy, który odbywał się w latach 1983–2006 w obiekcie Grand Hotel w Bangkoku. Wcześniej znany jako Asian Open lub Thailand Open. Był rankingowy turnieju w latach 1989-2002. Najwięcej razy w turnieju tym zwyciężali: Szkot Stephen Hendry (3 razy) i Walijczyk Mark J. Williams (3 razy). W latach 1989–2002 był to turniej rankigowy. W sezonie 1991/1992 zawody wchodziły w skład serii snookerowej World Series of Snooker. (pl)
- De Thailand Masters was een professioneel snookertoernooi dat tot 2006 gehouden werd. Het begon als een non-ranking toernooi in 1983, maar vanaf 1989 telde het als Asian Open mee voor de rankings. Van 1994 tot 1997 heette het de Thailand Open en van 1998 tot 2002 weer de Thailand Masters. De laatste edities waren weer non-ranking evenementen in 2003 en 2006. (nl)
- Thailand Masters, tidigare känt som Asian Open och Thailand Open, var en professionell rankingturnering i snooker som spelades åren 1989-2002, vid samtliga tillfällen i Thailand utom 1990 då den hölls i Guangzhou (Kanton), Kina. En av anledningarna till att det startades turneringar i Asien var att Thailand hade fått en ny världsstjärna i snooker, James Wattana. Wattana vann sin hemmatävling två år i rad: 1994 och 1995 och steg till nummer 3 på världsrankingen. Efter att Wattana vid millennieskiftet börjat dala på ranlingen, minskade intresset för snooker i Thailand och tävlingen försvann ur snookerkalendern. (sv)
- Thailand Open — профессиональный снукерный турнир, организованный Бэрри Хирном и его Matchroom Sports. В разное время проводился под названиями Thailand Open, Thailand Classic, а также Thailand Masters, которые были рейтинговыми с сезона 1989/90 по 2001/02. В настоящее время изредка проводится как нерейтинговый турнир, не входящий в календарь мэйн-тура. Марк Уильямс и Джеймс Уоттана (местный игрок) трижды побеждали на турнире. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Thailand Masters was a professional snooker tournament. Previously known as Asian Open and Thailand Open, it was a ranking tournament from 1989/90 to 2001/02. An event called the Thailand Masters also formed part of the World Series in 1991/92, with Steve Davis beating Stephen Hendry 6–3. The final champion was Marco Fu. (en)
- Le Masters de Thaïlande de snooker, anciennement appelé Open d'Asie et Open de Thaïlande , est un ancien tournoi de snooker professionnel annuel qui s'est déroulé en Thaïlande entre 1983 et 2007. (fr)
- Thailand Masters – nierankingowy turniej snookerowy, który odbywał się w latach 1983–2006 w obiekcie Grand Hotel w Bangkoku. Wcześniej znany jako Asian Open lub Thailand Open. Był rankingowy turnieju w latach 1989-2002. Najwięcej razy w turnieju tym zwyciężali: Szkot Stephen Hendry (3 razy) i Walijczyk Mark J. Williams (3 razy). W latach 1989–2002 był to turniej rankigowy. W sezonie 1991/1992 zawody wchodziły w skład serii snookerowej World Series of Snooker. (pl)
- De Thailand Masters was een professioneel snookertoernooi dat tot 2006 gehouden werd. Het begon als een non-ranking toernooi in 1983, maar vanaf 1989 telde het als Asian Open mee voor de rankings. Van 1994 tot 1997 heette het de Thailand Open en van 1998 tot 2002 weer de Thailand Masters. De laatste edities waren weer non-ranking evenementen in 2003 en 2006. (nl)
- Thailand Open — профессиональный снукерный турнир, организованный Бэрри Хирном и его Matchroom Sports. В разное время проводился под названиями Thailand Open, Thailand Classic, а также Thailand Masters, которые были рейтинговыми с сезона 1989/90 по 2001/02. В настоящее время изредка проводится как нерейтинговый турнир, не входящий в календарь мэйн-тура. Марк Уильямс и Джеймс Уоттана (местный игрок) трижды побеждали на турнире. (ru)
- Das Thailand Masters war ein professionelles Snookerturnier in Thailand. Es war von 1983 bis 1986 sowie von 1989 bis 2002 eines der Turniere der Snooker Main Tour und hatte anfangs den Status eines Einladungsturnieres, bevor es ab 1989 zum Weltranglistenturnier wurde. In seiner Geschichte änderte das Turnier mehrfach den Namen und war zunächst als Thailand Masters, dann alsAsian Open, später dann als Thailand Open und schließlich wieder als Thailand Masters bekannt. In der Saison 1990/91 fand es das einzige Mal in China statt. Rekordsieger des Turnieres sind mit jeweils drei Titeln James Wattana, Stephen Hendry und Mark Williams. Nach dem Ende des Turnieres 2002 auf professioneller Ebene, gab es 2003 und 2006 noch zwei Austragungen als thailändisches Amateurturnier. (de)
- Thailand Masters, tidigare känt som Asian Open och Thailand Open, var en professionell rankingturnering i snooker som spelades åren 1989-2002, vid samtliga tillfällen i Thailand utom 1990 då den hölls i Guangzhou (Kanton), Kina. (sv)
|
