| dbo:abstract
|
- سلالة تشاكري (بالتايلندية:ราชวงศ์จักรี) أو أسرة شاكري الحاكمة لمملكة تايلاند منذ 1782 إلى الآن. وقد حكمت الأسرة من تأسيس مملكة راتاناكوسين أو المسماة مملكة سيام مرورا بمملكة تايلاند الحالية عندما تحولت إلى مملكة دستورية في عام 1932م . (ar)
- Čakríové či dynastie Čakrí (mezinárodní transkripce Rajawongse Chakri, thajsky ราชวงศ์จักรี) je vládnoucí thajský královský rod. Vládne Thajsku od roku 1782, kdy začala éra Rattanakosin a bylo založeno město Bangkok. Zakladatelem dynastie Čakrí byl generál sino-monského původu jménem Phra Phutthayotfa Chulalok (král Rama I). Současnou hlavou dynastie je thajský král Ráma X., který vládne od roku 2016. Do roku 1947 panovníci tohoto rodu vládli jako králové Siamu, když byl v roce 1947 název zemi změněn na Thajsko, změnil se i titul panovníků na krále Thajska. Celkem má dynastie cca 131 větví, z nichž každá vyslala jednoho zástupce na oslavu 60. narozenin krále Bhumibola Adulyadeje (Rama IX.), do Chitralada Villa v Paláci Dusit na ceremonii, která nebyla mnoho let vykonávána. (cs)
- The Chakri dynasty (Thai: ราชวงศ์จักรี, RTGS: Ratchawong Chakkri, pronounced [râːt.t͡ɕʰā.wōŋ t͡ɕàk.krīː], ) is the current reigning dynasty of the Kingdom of Thailand, the head of the house is the king, who is head of state. The family has ruled Thailand since the founding of the Rattanakosin Era and the city of Bangkok in 1782; following the end of Taksin Thonburi's reign, when the capital of Siam shifted to Bangkok. The royal house was founded by Rama I, an Ayutthaya military leader of Sino-Mon descent. Prior to his accession to the throne, Rama I held for years the title Chakri, the civil chancellor. In founding the dynasty, the king himself chose "Chakri" as the name for it. The emblem of the house is composed of the discus (Chakra) and the trident (Trisula), the celestial weapons of gods Vishnu and Shiva, of whom the Thai sovereign is seen as an incarnation. The current head of the house is Maha Vajiralongkorn who was proclaimed king on 1 December 2016, but has reigned with retroactive effect since 13 October 2016 after the death of his father Bhumibol Adulyadej. The house's current seat is the Grand Palace. On Saturday, 4 May 2019, the coronation of Vajiralongkorn, with the traditional ceremony, occurred in Bangkok. (en)
- Die Chakri-Dynastie ist seit 1782 das Thailands und regierte zunächst in einer absoluten Monarchie, seit dem Staatsstreich in Siam 1932 in einer konstitutionellen Monarchie.Die Chakri-Dynastie wurde durch den General Phraya Chakri, der als Phra Phutthayotfa Chulalok (Rama I.) den Thron bestieg, nachdem König Taksin dem Wahnsinn verfallen sein soll, begründet. Der Chakri, der sowohl den Namen als auch das Symbol des Hauses Chakri darstellt, besteht aus einem Diskus (Chakra) und dem Dreizack (Trishula, Sanskrit त्रिशूल), der mythologischen Waffe des Hindugottes Narayana, einem Avatar von Vishnu, der durch die siamesischen Könige personifiziert wird.(Hauptartikel: Geschichte Thailands)
(de)
- La dynastie Chakri est la dynastie actuellement régnante en Thaïlande. Fondée en 1782, la dynastie Chakri prit la succession des rois d'Ayutthaya défaits par les Birmans. Ce changement dynastique fut aussi l'occasion de la fondation de Bangkok comme capitale du royaume. Les rois Chakri prirent le nom dynastique de « Rama » à partir d'une décision du roi Rama III. Dix rois se sont succédé sur le trône depuis 1782. En 1932, la monarchie absolue devint une monarchie constitutionnelle sur le modèle britannique. En 1939, le royaume de Siam devient la Thaïlande à la suite d'un coup d'État militaire. Après le règne exceptionnellement long (70 ans) de Rama IX, son fils Maha Vajiralongkorn lui succède en 2016 sous le nom de Rama X. (fr)
- La dinastía Chakri reina en Tailandia desde que, en el año 1782, el rey Taksin fue declarado loco. El nombre de la dinastía, “Chakri” (จักรี) deriva del título Phya Chakri, entregado a Rama I cuando todavía servía como general en el ejército de Taksin. (es)
- 짜끄리 왕조(태국어: ราชวงศ์จักรี 랏차웡 짜끄리[*], Chakri Dynasty)는 태국의 현 왕조이다. 이 왕가의 수장은 태국의 국왕이 된다. 이 왕가는 1782년 딱신 대왕의 톤부리 통치를 마지막으로 라따나꼬신 시대 이후부터 태국을 통치해 왔으며, 시암의 수도는 방콕으로 옮겨졌다. 풋욧파쭐랄록 왕이 세웠다. (ko)
- La dinastia Chakri (in thailandese: ราชวงศ์จักรี?, traslitterato: Ratchawong Chakkri; [râ:t.tɕʰá.woŋ.tɕàk.kri:] ) è, dal 1782, l'attuale dinastia regnante in Thailandia, già Regno del Siam. (it)
- チャクリー王朝（チャクリーおうちょう）は、1782年（タイ仏暦2325年）、乱心をきたしたタークシン王を処刑したラーマ1世によって起こされたタイの現・王朝。首都がバンコクにあるためバンコク王朝、あるいは、王宮が運河とチャオプラヤー川に囲まれたラッタナーコーシン島にあることからラッタナーコーシン王朝（ラタナコーシン王朝とも表記される）という別名がある。2022年現在まで続く王朝で、現在のラーマ10世を含めて、10代の歴王が名を連ねる。チャクリーとは、ラーマ1世の高貴な称号である。 (ja)
- De Chakri-dynastie is de huidige dynastie in Thailand. De koningen van deze dynastie zitten op de troon sinds 1782 toen de enige Thonburi-koning, Phaya Taksin, gek werd verklaard. De eerste 2 koningen regeerden onder hun eigen naam. Door koning Rama III zijn er daarna postuum regeernamen toebedeeld en weer later in de 20e eeuw is men begonnen om de naam Rama te gebruiken. (nl)
- A Dinastia Chacri (também conhecido como a Casa de Chacri; em tailandês: ราชวงศ์จักรี) é a atual casa real do Reino da Tailândia, o chefe da casa é o Rei da Tailândia. A Dinastia governa a Tailândia desde a fundação da era Ratthanakosin, na cidade de Bancoque em 1782, após a deposição do rei Taksin de Thonburi é reinado, quando a capital do Sião deslocado para Bangkok. A Casa Real foi fundada pelo Rei Buddha Yodfa Chulaloke Ayutthayan um líder militar a serviço do rei tailandês. Antes da fundação da dinastia, Rei Buddha Yodfa Chulaloke (Rama I), na posse do título de Chao Pharaya Chacri para mais de dez anos. Este título foi realizada pelo maior senhores de Aiuthaia e foi concebido para reflectir as proezas do titular no campo de batalha. Como fundador da dinastia, o próprio Rama I escolheu tanto o nome como o emblema para a dinastia. O Chacri que prevê tanto nome e emblema para a casa de Chacri, é composto do disco (Chakra) e do tridente (Trisula), a arma celestial do Deus Narayana (um avatar de Vishnu), de quem os siamês rei é visto como uma personificação. O cunhado Chacri nome denota, portanto, transcende a força divina de força e estabilidade a partir da física reino. A Casa da dinásticas assento é o Grande Palácio de Bangkok. (pt)
- Чакри (тайск. ราชวงศ์จักรี) — королевская династия, правящая в Таиланде с 1782 года. Династия Чакри была основана Пра Буддха Йодфа Чулалоке, или королём Рамой I. Он родился 20 марта 1737 года, получил имя Дуанг, провозгласил себя королём в храме Ват По 6 апреля 1782 года и управлял страной в течение 28 лет. В ходе своего правления он настолько усилил королевство, что тайцы перестали опасаться очередных вторжений своих врагов. Король Рама I был известен как талантливый государственный деятель, законодатель, поэт и буддист. Поэтому период его правления обычно называют возрождением государства и тайской культуры. Этот монарх провозгласил столицей Таиланда Бангкок, который стал широко известен под именем «Города Ангелов». Король Рама I скончался 7 сентября 1809 г. в возрасте 72 лет. Сын короля Рамы I, Пра Буддха Лоетла Нафалай или Рама II вступил на престол сразу же после кончины своего отца. Время его правления считают Ренессансом тайской культуры и искусства, особенно следует отметить достижения в области литературы. Сам король обладал артистическим талантом. Следующим королём стал Пра Нангклао. Он укрепил оборону страны и построил большое количество прекрасных зданий. Во времена его правления тайское искусство достигло вершины своего развития. Подобно правлению короля Нарая в Аюттае, времена правления королей Рамы II и III считают золотым веком тайской литературы и искусства. На смену королю Раме III (или Пра Нангклао) пришёл король Монгкут (Рама IV), который являлся также и духовным пастырем страны. Он был первым монархом, открывшим торговлю с иностранцами. Король приобщил население к западной науке и осуществил модернизацию Таиланда. Его сменил король Чулалонгкон (Рама V), самый почитаемый монарх Таиланда. В период его 42-летнего правления в Таиланде были осуществлены разнообразные реформы. Было ликвидировано рабство, введено современное административное управление, проведена судебная реформа и судопроизводство стало более эффективным, всяческое распространение получило образование, которое стало систематизированным, была пересмотрена система финансовых институтов. Король Вачиравуд (Рама VI), пришедший на смену королю Чулалонгкону, развил и углубил реформы, задуманные его отцом. Он настолько способствовал развитию языка и литературы, что его иногда называют королём-поэтом. Одной из его заслуг можно считать ряд договоров, заключенных между Таиландом и зарубежными странами, так как это способствовало росту престижа Таиланда на мировой арене. Этот король произвел также смену старого государственного флага с изображенным на нём слоном на новый, трехцветный. Король Вачиравуд (Рама VI) скончался 26 ноября 1925 года. Его преемником стал младший брат короля Прачатипок (Рама VII) — седьмой монарх в династии Чакри и последний абсолютный монарх Таиланда. 24 июня 1932 года в Таиланде произошла революция, и Его Величество принял предложение о провозглашении в стране конституционной монархии. 2 марта 1934 года король отрекся от престола и позже умер в изгнании, передав право на трон своему племяннику, королю Ананда Махидон (Рама VIII). Последний находился на троне в течение 11 лет. После его внезапной кончины трон перешёл к его младшему брату, королю Пумипону Адуньядету (Рама IX), правившему впоследствии на протяжении 70 лет. Нынешним главой дома является Маха Вачиралогкорн, который был провозглашен королем 1 декабря 2016 года (фактически, правит с 13 октября). 4 мая 2019 года, в Бангкоке состоялась грандиозная традиционная церемония коронации Вачиралогкорна под именем Рама X. (ru)
- Chakridynastin är namnet på den regerande kungafamiljen i Thailand. Dynastin har suttit på Thailands tron sedan 1782 då kung Taksin blev förklarad sinnessjuk. Alla kungar benämns, förutom med sitt eget namn, som Rama med tillhörande följdtal. Namnet Chakri (Thai จักรี) kommer från titeln Phya Chakri, som gavs till Rama I medan han var general i Taksins armé. (sv)
- Чакрі — королівська династія, що править в Таїланді з 1782 року. Династія Чакрі була заснована Пра Буддха Йодфа Чулалоке, або королем Рамою I. Він народився 20 березня 1737 року, отримав ім'я Дуанг, проголосив себе королем у храмі 6 квітня 1782 року і керував країною протягом 28 років. В ході свого правління він настільки посилив королівство, що тайці перестали побоюватися чергових вторгнень своїх ворогів. Син короля Рами I, Пра Буддха Лоетла Нафалай або Рама II вступив на престол відразу ж після смерті свого батька. Час його правління вважають Ренесансом тайської культури і мистецтва, особливо слід відзначити досягнення в галузі літератури. Наступним королем став Пра Нангклао. Він зміцнив оборону країни і побудував велику кількість будівель. У часи його правління тайське мистецтво досягло вершини свого розвитку. На зміну королю Рамі III (або Пра Нангклао) прийшов король Монгкут (Рама IV), який був також і духовним пастирем країни. Він був першим монархом, який відкрив торгівлю з іноземцями. Король долучив населення до західної науки і здійснив модернізацію Таїланду. Його змінив король Чулалонгкорн (Рама V), шанований монарх Таїланду. В період його 42-річного правління в Таїланді були здійснені різноманітні реформи. Було ліквідовано рабство, введено сучасне адміністративне управління, проведена судова реформа і судочинство стало більш ефективним, була переглянута система фінансових інститутів. Король Рама VI, що прийшов на зміну королю Чулалонгкорну, розвинув і поглибив реформи, задумані його батьком. Він настільки сприяв розвитку мови і літератури, що його іноді називають королем-поетом. Однією з його заслуг можна вважати низку договорів, укладених між Таїландом і зарубіжними країнами, це сприяло зростанню престижу Таїланду на світовій арені. Рама VI помер 26 листопада 1925 року. Його наступником став молодший брат короля (Рама VII) — останній абсолютний монарх Таїланду. 24 червня 1932 року в Таїланді відбулася революція, і Його Величність прийняв пропозицію про проголошення в країні конституційної монархії. 2 березня 1934 року король зрікся престолу і пізніше помер у вигнанні, передавши право на трон своєму племіннику, королю Ананді Махідолу (Рама VIII). Останній перебував на троні протягом 11 років. Після його раптової смерті трон перейшов його молодшому братові (Рама IX), який правив протягом 70 років. (uk)
- 扎克里王朝（泰语：ราชวงศ์จักรี，皇家轉寫：Ratchawong Chakkri，泰语发音：[râ:t.tɕʰá.woŋ.tɕàk.kri:]），也译作却克里王朝、查克里王朝，又称曼谷王朝，是从1782年起延续至今的泰国王室。王朝的名字源于开国君主帕佛陀約華朱拉洛（拉玛一世）在繼位前的爵位「昭披耶扎克里」，後來成為其家族的名字。该王朝的君主在1932年前是拥有专制权力的统治者。1932年，泰国变成了一个君主立宪制的国家，此后历代国王都只是国家的象征性元首。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سلالة تشاكري (بالتايلندية:ราชวงศ์จักรี) أو أسرة شاكري الحاكمة لمملكة تايلاند منذ 1782 إلى الآن. وقد حكمت الأسرة من تأسيس مملكة راتاناكوسين أو المسماة مملكة سيام مرورا بمملكة تايلاند الحالية عندما تحولت إلى مملكة دستورية في عام 1932م . (ar)
- La dynastie Chakri est la dynastie actuellement régnante en Thaïlande. Fondée en 1782, la dynastie Chakri prit la succession des rois d'Ayutthaya défaits par les Birmans. Ce changement dynastique fut aussi l'occasion de la fondation de Bangkok comme capitale du royaume. Les rois Chakri prirent le nom dynastique de « Rama » à partir d'une décision du roi Rama III. Dix rois se sont succédé sur le trône depuis 1782. En 1932, la monarchie absolue devint une monarchie constitutionnelle sur le modèle britannique. En 1939, le royaume de Siam devient la Thaïlande à la suite d'un coup d'État militaire. Après le règne exceptionnellement long (70 ans) de Rama IX, son fils Maha Vajiralongkorn lui succède en 2016 sous le nom de Rama X. (fr)
- La dinastía Chakri reina en Tailandia desde que, en el año 1782, el rey Taksin fue declarado loco. El nombre de la dinastía, “Chakri” (จักรี) deriva del título Phya Chakri, entregado a Rama I cuando todavía servía como general en el ejército de Taksin. (es)
- 짜끄리 왕조(태국어: ราชวงศ์จักรี 랏차웡 짜끄리[*], Chakri Dynasty)는 태국의 현 왕조이다. 이 왕가의 수장은 태국의 국왕이 된다. 이 왕가는 1782년 딱신 대왕의 톤부리 통치를 마지막으로 라따나꼬신 시대 이후부터 태국을 통치해 왔으며, 시암의 수도는 방콕으로 옮겨졌다. 풋욧파쭐랄록 왕이 세웠다. (ko)
- La dinastia Chakri (in thailandese: ราชวงศ์จักรี?, traslitterato: Ratchawong Chakkri; [râ:t.tɕʰá.woŋ.tɕàk.kri:] ) è, dal 1782, l'attuale dinastia regnante in Thailandia, già Regno del Siam. (it)
- チャクリー王朝（チャクリーおうちょう）は、1782年（タイ仏暦2325年）、乱心をきたしたタークシン王を処刑したラーマ1世によって起こされたタイの現・王朝。首都がバンコクにあるためバンコク王朝、あるいは、王宮が運河とチャオプラヤー川に囲まれたラッタナーコーシン島にあることからラッタナーコーシン王朝（ラタナコーシン王朝とも表記される）という別名がある。2022年現在まで続く王朝で、現在のラーマ10世を含めて、10代の歴王が名を連ねる。チャクリーとは、ラーマ1世の高貴な称号である。 (ja)
- De Chakri-dynastie is de huidige dynastie in Thailand. De koningen van deze dynastie zitten op de troon sinds 1782 toen de enige Thonburi-koning, Phaya Taksin, gek werd verklaard. De eerste 2 koningen regeerden onder hun eigen naam. Door koning Rama III zijn er daarna postuum regeernamen toebedeeld en weer later in de 20e eeuw is men begonnen om de naam Rama te gebruiken. (nl)
- Chakridynastin är namnet på den regerande kungafamiljen i Thailand. Dynastin har suttit på Thailands tron sedan 1782 då kung Taksin blev förklarad sinnessjuk. Alla kungar benämns, förutom med sitt eget namn, som Rama med tillhörande följdtal. Namnet Chakri (Thai จักรี) kommer från titeln Phya Chakri, som gavs till Rama I medan han var general i Taksins armé. (sv)
- 扎克里王朝（泰语：ราชวงศ์จักรี，皇家轉寫：Ratchawong Chakkri，泰语发音：[râ:t.tɕʰá.woŋ.tɕàk.kri:]），也译作却克里王朝、查克里王朝，又称曼谷王朝，是从1782年起延续至今的泰国王室。王朝的名字源于开国君主帕佛陀約華朱拉洛（拉玛一世）在繼位前的爵位「昭披耶扎克里」，後來成為其家族的名字。该王朝的君主在1932年前是拥有专制权力的统治者。1932年，泰国变成了一个君主立宪制的国家，此后历代国王都只是国家的象征性元首。 (zh)
- Čakríové či dynastie Čakrí (mezinárodní transkripce Rajawongse Chakri, thajsky ราชวงศ์จักรี) je vládnoucí thajský královský rod. Vládne Thajsku od roku 1782, kdy začala éra Rattanakosin a bylo založeno město Bangkok. Zakladatelem dynastie Čakrí byl generál sino-monského původu jménem Phra Phutthayotfa Chulalok (král Rama I). Současnou hlavou dynastie je thajský král Ráma X., který vládne od roku 2016. Do roku 1947 panovníci tohoto rodu vládli jako králové Siamu, když byl v roce 1947 název zemi změněn na Thajsko, změnil se i titul panovníků na krále Thajska. (cs)
- The Chakri dynasty (Thai: ราชวงศ์จักรี, RTGS: Ratchawong Chakkri, pronounced [râːt.t͡ɕʰā.wōŋ t͡ɕàk.krīː], ) is the current reigning dynasty of the Kingdom of Thailand, the head of the house is the king, who is head of state. The family has ruled Thailand since the founding of the Rattanakosin Era and the city of Bangkok in 1782; following the end of Taksin Thonburi's reign, when the capital of Siam shifted to Bangkok. The royal house was founded by Rama I, an Ayutthaya military leader of Sino-Mon descent. (en)
- Die Chakri-Dynastie ist seit 1782 das Thailands und regierte zunächst in einer absoluten Monarchie, seit dem Staatsstreich in Siam 1932 in einer konstitutionellen Monarchie.Die Chakri-Dynastie wurde durch den General Phraya Chakri, der als Phra Phutthayotfa Chulalok (Rama I.) den Thron bestieg, nachdem König Taksin dem Wahnsinn verfallen sein soll, begründet.(Hauptartikel: Geschichte Thailands)
(de)
- A Dinastia Chacri (também conhecido como a Casa de Chacri; em tailandês: ราชวงศ์จักรี) é a atual casa real do Reino da Tailândia, o chefe da casa é o Rei da Tailândia. A Dinastia governa a Tailândia desde a fundação da era Ratthanakosin, na cidade de Bancoque em 1782, após a deposição do rei Taksin de Thonburi é reinado, quando a capital do Sião deslocado para Bangkok. A Casa Real foi fundada pelo Rei Buddha Yodfa Chulaloke Ayutthayan um líder militar a serviço do rei tailandês. (pt)
- Чакри (тайск. ราชวงศ์จักรี) — королевская династия, правящая в Таиланде с 1782 года. Династия Чакри была основана Пра Буддха Йодфа Чулалоке, или королём Рамой I. Он родился 20 марта 1737 года, получил имя Дуанг, провозгласил себя королём в храме Ват По 6 апреля 1782 года и управлял страной в течение 28 лет. В ходе своего правления он настолько усилил королевство, что тайцы перестали опасаться очередных вторжений своих врагов. (ru)
- Чакрі — королівська династія, що править в Таїланді з 1782 року. Династія Чакрі була заснована Пра Буддха Йодфа Чулалоке, або королем Рамою I. Він народився 20 березня 1737 року, отримав ім'я Дуанг, проголосив себе королем у храмі 6 квітня 1782 року і керував країною протягом 28 років. В ході свого правління він настільки посилив королівство, що тайці перестали побоюватися чергових вторгнень своїх ворогів. Рама VI помер 26 листопада 1925 року. Його наступником став молодший брат короля (Рама VII) — останній абсолютний монарх Таїланду. (uk)
|
_of_Siam.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_of_Siam.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}