| dbo:abstract
|
- Sàuron és un personatge fictici de l'univers de la Terra Mitjana de J.R.R. Tolkien. Un dels seus títols és el que dona nom a la novel·la d'El Senyor dels Anells, en la qual els protagonistes de la història lluiten per derrocar-lo. També apareix com el lloctinent en cap del Senyor Fosc Mórgoth a El Silmaríl·lion, i és al·ludit a El Hòbbit com El Nigromant. Sàuron és un Senyor Fosc. També participa en l'Akallabêth, on enganya els humans. (ca)
- ساورون هو لقب الشخصية المعادية في رواية جي آر. آر. تولكين سيد الخواتم، كان يحكم أرض موردور ولديه طموح أن يحكم الأرض الوسطى بأكملها. عُرِف ساورن مستحضر أرواح في رواية تولكين السابقة الهوبيت. في رواية تولكين سيلماريليون وُصف ساورون أنه المدير المنفذ لسيد الظلام الأول مورغوث. يلاحظ تولكين أن الأينور، القوى الملائكية في أساطيره المختلقة، كانت مؤهلة بدرجات كبيرة للخطأ والفشل، لكن الأسوأ بكثير كان التمرد الشيطاني المطلق، وشر مورغوث وتابعه ساورون. (ar)
- Sauron (quenijsky „Nenáviděný“) je literární postava ve fantasy příbězích ze světa Středozemě J. R. R. Tolkiena. Je hlavní zápornou postavou v knižní trilogii J. R. R. Tolkiena Pán prstenů. Sauron byl Temným pánem, vládcem Mordoru a tvůrcem Jednoho prstenu. V Pánu prstenů je odhaleno, že je Nekromant, Černý mág a Černokněžník z knihy Hobit. V Silmarillionu (vydaném po Pánu prstenů), je odhaleno, že Sauron byl pobočníkem prvního Temného pána Morgotha a největším z jeho služebníků. Tolkien poznamenal, že andělské mocnosti v jeho mýtu „byly schopny mnoha stupňů chyb a selhání“, ale nejhorší byla „absolutní satanská vzpoura a zlo Morgotha a jeho následníka, Saurona“. (cs)
- Ο Σάουρον (αγγλικά: Sauron) είναι ένας φανταστικός λογοτεχνικός χαρακτήρας της μυθολογίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Βάσει αυτής, είναι ο Άρχοντας του Σκότους ή αλλιώς ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, το όνομα του οποίου ο Τόλκιν χρησιμοποιεί στο λογοτεχνικό μυθιστόρημά του "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών". Στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών αποκαλύπτεται ό τι αυτός είναι ο Νεκρομάντης, που μονάχα αναφέρεται στο προηγούμενο βιβλίο του Τόλκιν, "Το Χόμπιτ". Ο χαρακτήρας εμφανίζεται και στο "Σιλμαρίλλιον". (el)
- Saŭrono (en la kvenja lingvo Sauron - hida, abomena) estas fikciulo kreita de J.R.R. Tolkien kaj priskribita en la libroj La Mastro de l' Ringoj kaj Silmariliono. En Silmariliono li estas servanto de dum en La Mastro de l' Ringoj li jam aperas kiel la ĉefa malamiko, la mastro de . Li estis ankaŭ menciita en La Hobito, kvankam sennome: tie li estas nomita La Nekromanciisto. (eo)
- Sauron Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da, Eraztunen Jauna eleberriko antagonista, Silmarillionen ere agertzen den arren, non bere jatorria kontatzen den. (eu)
- Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes. (es)
- Sauron (pronounced /ˈsaʊrɒn/) is the title character and the primary antagonist, through the forging of the One Ring, of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, where he rules the land of Mordor and has the ambition of ruling the whole of Middle-earth. In the same work, he is identified as the "Necromancer" of Tolkien's earlier novel The Hobbit. The Silmarillion describes him as the chief lieutenant of the first Dark Lord, Morgoth. Tolkien noted that the Ainur, the "angelic" powers of his constructed myth, "were capable of many degrees of error and failing", but by far the worst was "the absolute Satanic rebellion and evil of Morgoth and his satellite Sauron". Sauron appears most often as "the Eye", as if disembodied. Tolkien, while denying that absolute evil could exist, stated that Sauron came as near to a wholly evil will as was possible. Commentators have compared Sauron to the title character of Bram Stoker's 1897 novel Dracula, and to Balor of the Evil Eye in Celtic mythology. Sauron is briefly seen in a humanoid form in Peter Jackson's film trilogy, which otherwise shows him as a disembodied, flaming Eye. (en)
- Sauron merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan karakter antagonis utama dalam trilogi buku The Lord of the Rings. Sauron adalah dari Vala . Ia bergabung dengan Vala dan menjadi letnan paling dipercaya. Pada perang , Sauron sangat ditakuti diatara para prajurit. Setelah pengusiran Pangeran kegelapan , Sauron bangkit untuk melawan manusia dan elf.Pada awalnya Sauron menjabat Maia yang diperbantukan untuk Vala . Dari Aule ia belajar ilmu pandai besi, pembuatan pedang dan penempaan, dan Ia percaya itu akan bermanfaat di kemudian hari. Atas usahanya merayu Vala akhirnya ia mendapat kepercayaan untuk memimpin bentengnya . Pada akhirnya penyerangan Melkor kepada kaum membuatnya harus pulang ke Valinor, tetapi Ia melarikan diri dan tinggal di dunia tengah. (in)
- Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl. (fr)
- 사우론(Sauron)은 J. R. R. 톨킨의 소설 《반지의 제왕》에 등장하는 암흑의 군주이다. 모르고스의 부하로서 모르고스가 파멸한 후 가운데땅을 점령하려고 했지만 골룸과 절대반지가 모르도르의 용암속으로 떨어져 파멸한다. 반지의 제왕에서는 사우론이라고 불리는 경우가 매우 적으며, 오히려 '암흑의 군주'로 더 자주 불린다. 이외에도 '고르사우르', '불타는 눈', '모르도르의 거안', '루그부르즈', '적'이라고도 언급되기도 한다. 제3시대 이후 부활에 성공했지만 절대 반지를 찾지 못해 유령의 존재, 즉, 눈의 모형만 존재하는 마이아로 다크 타워 위에서 가운데땅을 지켜보는 모습으로 소설과 영화에 등장한다. (ko)
- サウロン（Sauron、アイヌアの創造の時 - 第三紀3019年3月25日）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『ホビットの冒険』『指輪物語』『シルマリルの物語』の登場人物。 (ja)
- Sauron (in quenya, letteralmente, "l'Aborrito") è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il principale antagonista de Il Signore degli Anelli, ma appare anche ne Il Silmarillion, nei Racconti incompiuti e viene menzionato anche ne Lo Hobbit. Ne Il Signore degli Anelli, Sauron è l'Oscuro Signore di Mordor (The Dark Lord of Mordor), un essere angelico malvagio e potentissimo, il più potente servo di Morgoth e creatore dell'Unico Anello trovato ne Lo Hobbit da Bilbo Baggins e poi ereditato da Frodo Baggins. Prima degli eventi de Il Signore degli Anelli, Sauron fu sconfitto da Isildur e perse l'Unico Anello, ma riuscì a scampare alla morte. Durante la Guerra dell'Anello egli ritorna con l'obiettivo di concludere il suo operato, ovvero quello di conquistare la Terra di Mezzo e poi il mondo intero, assoggettandone gli abitanti. Il personaggio viene definitivamente sconfitto alla fine de Il Signore degli Anelli quando Gollum distrugge l'Unico Anello, cadendo con esso nelle fiamme del Monte Fato, luogo in cui l'oggetto era stato forgiato. Sauron viene citato nei Racconti Incompiuti e ne Il Silmarillion, nei quali vengono aggiunti dettagli sulle sue origini e su alcuni fatti antecedenti la trama de Il Signore degli Anelli, principalmente ambientati durante la Prima e la Seconda Era. In Lo Hobbit Sauron viene indicato come "il Negromante". (it)
- Sauron is de grote tegenspeler in de trilogie In de ban van de ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is de heer (Lord) in de Engelstalige titel The Lord of the Rings. Op de achtergrond speelt hij ook een rol in De Hobbit, hier wordt hij de Zwarte Tovenaar en Necromancer genoemd. In de Silmarillion en in de Nagelaten vertellingen speelt Sauron een rol als dienaar van Morgoth. Hij was onder veel andere namen bekend: Mairon, Annatar en Gorthaur. (nl)
- Sauron (qya. Ohydny) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, władca Mordoru, zły duch, który przybiera różne postaci cielesne. W Silmarillionie jest sługą Morgotha, a we Władcy Pierścieni występuje jako główny antagonista. Zostaje wspomniany również w Hobbicie jako Czarnoksiężnik, choć nie jest wymienione jego imię. (pl)
- Sauron är företrädare för de onda krafterna och skaparen av Härskarringen som är orsaken till Ringens krig, i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Sauron framträder även i Silmarillion som Morgoths högste löjtnant och ställföreträdare. Inte mycket sägs om Saurons utseende. Under första åldern kan han ändra utseende som det behagar honom, och när han möter alvsmederna i Eregion framträder han i en vacker gestalt (en som liknar den han har då han möter Eonwë efter Vredens krig). (sv)
- Sauron é um personagem do universo fictício da Terra-média criado por J.R.R. Tolkien, antagonista da trilogia O Senhor dos Anéis, tendo sido o responsável por forjar o Um Anel. Aparece também como o Necromante em O Hobbit e como tenente de Morgoth na obra Silmarillion. Tolkien aponta que os Ainur, as forças "angelicais" de seu mito, "eram capazes de muitos graus de erro e de fracasso", sendo o caso mais extremo "a rebelião e o mal satânico absoluto de Morgoth e de seu seguidor Sauron". Sauron aparece com mais frequencia como "o Olho", como se estivesse desencarnado. Tolkien, enquanto negava que o mal absoluto pudesse existir, afirmou que Sauron chegou o mais próximo possível de uma vontade totalmente maligna. Comentaristas compararam Sauron ao personagem-título do romance Drácula de Bram Stoker, de 1897. Sauron é visto brevemente em uma forma humanóide na trilogia de filmes de Peter Jackson, que de outra forma o mostra como um Olho flamejante e desencarnado. Em sua homenagem, a NASA chamou a galáxia NGC 4151 como Olho de Sauron. (pt)
- Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин Колец». Саурон был одним из первых духов - майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны Гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох. Согласно «Валаквенте», Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту». (ru)
- Саурон (англ. Sauron), справжнє ім'я Ма́йрон, інші імена — Ґортаур Жорстокий, Темна Сила, Темний Володар, Володар Перснів, Багряне Око, Всевидюче Око, Ворог, Чорний Володар, Некромант — у леґендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» — айнур, спочатку маяр з народу Ауле. Саурон став одним з найвірніших і найжахливіших сподвижників темного вали-бунтівника, але після Війни Гніву і вигнання Мелькора Саурон піднісся до найбільшого ворога Вільних Народів Другої і Третьої епох. (uk)
- 索倫（英語：Sauron），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sàuron és un personatge fictici de l'univers de la Terra Mitjana de J.R.R. Tolkien. Un dels seus títols és el que dona nom a la novel·la d'El Senyor dels Anells, en la qual els protagonistes de la història lluiten per derrocar-lo. També apareix com el lloctinent en cap del Senyor Fosc Mórgoth a El Silmaríl·lion, i és al·ludit a El Hòbbit com El Nigromant. Sàuron és un Senyor Fosc. També participa en l'Akallabêth, on enganya els humans. (ca)
- ساورون هو لقب الشخصية المعادية في رواية جي آر. آر. تولكين سيد الخواتم، كان يحكم أرض موردور ولديه طموح أن يحكم الأرض الوسطى بأكملها. عُرِف ساورن مستحضر أرواح في رواية تولكين السابقة الهوبيت. في رواية تولكين سيلماريليون وُصف ساورون أنه المدير المنفذ لسيد الظلام الأول مورغوث. يلاحظ تولكين أن الأينور، القوى الملائكية في أساطيره المختلقة، كانت مؤهلة بدرجات كبيرة للخطأ والفشل، لكن الأسوأ بكثير كان التمرد الشيطاني المطلق، وشر مورغوث وتابعه ساورون. (ar)
- Ο Σάουρον (αγγλικά: Sauron) είναι ένας φανταστικός λογοτεχνικός χαρακτήρας της μυθολογίας του Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Βάσει αυτής, είναι ο Άρχοντας του Σκότους ή αλλιώς ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, το όνομα του οποίου ο Τόλκιν χρησιμοποιεί στο λογοτεχνικό μυθιστόρημά του "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών". Στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών αποκαλύπτεται ό τι αυτός είναι ο Νεκρομάντης, που μονάχα αναφέρεται στο προηγούμενο βιβλίο του Τόλκιν, "Το Χόμπιτ". Ο χαρακτήρας εμφανίζεται και στο "Σιλμαρίλλιον". (el)
- Saŭrono (en la kvenja lingvo Sauron - hida, abomena) estas fikciulo kreita de J.R.R. Tolkien kaj priskribita en la libroj La Mastro de l' Ringoj kaj Silmariliono. En Silmariliono li estas servanto de dum en La Mastro de l' Ringoj li jam aperas kiel la ĉefa malamiko, la mastro de . Li estis ankaŭ menciita en La Hobito, kvankam sennome: tie li estas nomita La Nekromanciisto. (eo)
- Sauron Tolkienen legendarium ospetsuko fikziozko pertsonaia bat da, Eraztunen Jauna eleberriko antagonista, Silmarillionen ere agertzen den arren, non bere jatorria kontatzen den. (eu)
- Sauron, también conocido como Annatar, Gorthaur, El Nigromante, El Señor Oscuro y como El Señor de los Anillos, es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es el personaje titular y el antagonista principal de la novela El Señor de los Anillos, creador del Anillo Unico, así como principal antagonista durante la Segunda y Tercera Edad del Sol en la Tierra Media, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se revelan sus orígenes. (es)
- Sauron merupakan seorang karakter fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan karakter antagonis utama dalam trilogi buku The Lord of the Rings. Sauron adalah dari Vala . Ia bergabung dengan Vala dan menjadi letnan paling dipercaya. Pada perang , Sauron sangat ditakuti diatara para prajurit. Setelah pengusiran Pangeran kegelapan , Sauron bangkit untuk melawan manusia dan elf.Pada awalnya Sauron menjabat Maia yang diperbantukan untuk Vala . Dari Aule ia belajar ilmu pandai besi, pembuatan pedang dan penempaan, dan Ia percaya itu akan bermanfaat di kemudian hari. Atas usahanya merayu Vala akhirnya ia mendapat kepercayaan untuk memimpin bentengnya . Pada akhirnya penyerangan Melkor kepada kaum membuatnya harus pulang ke Valinor, tetapi Ia melarikan diri dan tinggal di dunia tengah. (in)
- Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl. (fr)
- 사우론(Sauron)은 J. R. R. 톨킨의 소설 《반지의 제왕》에 등장하는 암흑의 군주이다. 모르고스의 부하로서 모르고스가 파멸한 후 가운데땅을 점령하려고 했지만 골룸과 절대반지가 모르도르의 용암속으로 떨어져 파멸한다. 반지의 제왕에서는 사우론이라고 불리는 경우가 매우 적으며, 오히려 '암흑의 군주'로 더 자주 불린다. 이외에도 '고르사우르', '불타는 눈', '모르도르의 거안', '루그부르즈', '적'이라고도 언급되기도 한다. 제3시대 이후 부활에 성공했지만 절대 반지를 찾지 못해 유령의 존재, 즉, 눈의 모형만 존재하는 마이아로 다크 타워 위에서 가운데땅을 지켜보는 모습으로 소설과 영화에 등장한다. (ko)
- サウロン（Sauron、アイヌアの創造の時 - 第三紀3019年3月25日）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説『ホビットの冒険』『指輪物語』『シルマリルの物語』の登場人物。 (ja)
- Sauron is de grote tegenspeler in de trilogie In de ban van de ring van de Britse schrijver J.R.R. Tolkien. Hij is de heer (Lord) in de Engelstalige titel The Lord of the Rings. Op de achtergrond speelt hij ook een rol in De Hobbit, hier wordt hij de Zwarte Tovenaar en Necromancer genoemd. In de Silmarillion en in de Nagelaten vertellingen speelt Sauron een rol als dienaar van Morgoth. Hij was onder veel andere namen bekend: Mairon, Annatar en Gorthaur. (nl)
- Sauron (qya. Ohydny) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, władca Mordoru, zły duch, który przybiera różne postaci cielesne. W Silmarillionie jest sługą Morgotha, a we Władcy Pierścieni występuje jako główny antagonista. Zostaje wspomniany również w Hobbicie jako Czarnoksiężnik, choć nie jest wymienione jego imię. (pl)
- Sauron är företrädare för de onda krafterna och skaparen av Härskarringen som är orsaken till Ringens krig, i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Sauron framträder även i Silmarillion som Morgoths högste löjtnant och ställföreträdare. Inte mycket sägs om Saurons utseende. Under första åldern kan han ändra utseende som det behagar honom, och när han möter alvsmederna i Eregion framträder han i en vacker gestalt (en som liknar den han har då han möter Eonwë efter Vredens krig). (sv)
- Са́урон (кв. Sauron), Гортаур Безжалостный — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина один из майар, в начале своего бытия принадлежал к свите Вала Аулэ. Главный антагонист романа «Властелин Колец». Саурон был одним из первых духов - майар, которые приняли сторону Мелькора, став одним из самых его верных и могущественных сподвижников, но после Войны Гнева и поражения своего господина Саурон возвысился до величайшего врага Свободных народов Средиземья на протяжении Второй и Третьей эпох. Согласно «Валаквенте», Саурон «последовал за Морготом по тому же погибельному пути, что ведёт в Пустоту». (ru)
- Саурон (англ. Sauron), справжнє ім'я Ма́йрон, інші імена — Ґортаур Жорстокий, Темна Сила, Темний Володар, Володар Перснів, Багряне Око, Всевидюче Око, Ворог, Чорний Володар, Некромант — у леґендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна «Сильмариліон» — айнур, спочатку маяр з народу Ауле. Саурон став одним з найвірніших і найжахливіших сподвижників темного вали-бунтівника, але після Війни Гніву і вигнання Мелькора Саурон піднісся до найбільшого ворога Вільних Народів Другої і Третьої епох. (uk)
- 索倫（英語：Sauron），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。 (zh)
- Sauron (quenijsky „Nenáviděný“) je literární postava ve fantasy příbězích ze světa Středozemě J. R. R. Tolkiena. Je hlavní zápornou postavou v knižní trilogii J. R. R. Tolkiena Pán prstenů. Sauron byl Temným pánem, vládcem Mordoru a tvůrcem Jednoho prstenu. (cs)
- Sauron (pronounced /ˈsaʊrɒn/) is the title character and the primary antagonist, through the forging of the One Ring, of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, where he rules the land of Mordor and has the ambition of ruling the whole of Middle-earth. In the same work, he is identified as the "Necromancer" of Tolkien's earlier novel The Hobbit. The Silmarillion describes him as the chief lieutenant of the first Dark Lord, Morgoth. Tolkien noted that the Ainur, the "angelic" powers of his constructed myth, "were capable of many degrees of error and failing", but by far the worst was "the absolute Satanic rebellion and evil of Morgoth and his satellite Sauron". Sauron appears most often as "the Eye", as if disembodied. (en)
- Sauron (in quenya, letteralmente, "l'Aborrito") è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È il principale antagonista de Il Signore degli Anelli, ma appare anche ne Il Silmarillion, nei Racconti incompiuti e viene menzionato anche ne Lo Hobbit. (it)
- Sauron é um personagem do universo fictício da Terra-média criado por J.R.R. Tolkien, antagonista da trilogia O Senhor dos Anéis, tendo sido o responsável por forjar o Um Anel. Aparece também como o Necromante em O Hobbit e como tenente de Morgoth na obra Silmarillion. Tolkien aponta que os Ainur, as forças "angelicais" de seu mito, "eram capazes de muitos graus de erro e de fracasso", sendo o caso mais extremo "a rebelião e o mal satânico absoluto de Morgoth e de seu seguidor Sauron". Sauron aparece com mais frequencia como "o Olho", como se estivesse desencarnado. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}